アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narrabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARRABILEの発音

nar · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARRABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnarrabileの定義

辞書の中で語られることの定義は、それがナレーションされることができるということである。 それは言わなければならない。

La definizione di narrabile nel dizionario è che si può narrare; che si deve narrare.


イタリア語辞典で«narrabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

NARRABILEのように始まるイタリア語の単語

nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
naro
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione

NARRABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるnarrabileの類義語と反意語

同義語

«narrabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarrabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narrabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

narrable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narrable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narrable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

narrable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

narrable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

narrable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narrable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

narrable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narrable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

narrable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

narrable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

narrable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

narrable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narrable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

narrable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

narrable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

narrable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

narrable
70百万人のスピーカー

イタリア語

narrabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narrable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

narrable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

narrable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

narrable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

narrable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

narrable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narrable
5百万人のスピーカー

narrabileの使用傾向

傾向

用語«NARRABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«narrabile»の使用頻度を示しています。
narrabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narrabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narrabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narrabileに関するニュースでの使用例

例え

«NARRABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarrabileの使いかたを見つけましょう。narrabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Famiglia e adozione internazionale: esperienze, normativa e ...
Nel quotidiano la co-costruzione della «verità narrabile»4 o storia comune delle origini, che i genitori adottivi percorreranno con il piccolo, sarà la premessa per il raggiungimento della successiva relazione di appartenenza. E indispensabile ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1996
2
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Prima della narrazione, che implica come necessario l'altro da sé, esiste solo la consapevolezza per ognuno di essere un sé narrabile. Ognuno infatti è portatore di una storia unica che ancora prima di essere comunicata a qualcun altro si ...
Giovanni Attili, 2008
3
Drammaturgia dell'opera italiana
Se si parte dall'idea | che il racconto del contenuto d'un' opera deve innanzi- § tutto delucidare la sostanza e la funzione drammatiche delle arie, dei duetti, dei concertati, e se si tien conto di ciò che della vicenda narrabile è musicalmente ...
Carl Dahlhaus, Lorenzo Bianconi, 2005
4
La triade adottiva. Processi di filiazione a affiliazione
La ricostruzione della verità narrabile risponde a due bisogni: il bisogno del genitore adottivo di sentirsi legittimato come genitore del figlio e il bisogno del bambino di sentirsi figlio di quel genitore45. Si ritiene generalmente che, a seconda ...
Ugo Uguzzoni, Uguzzoni, Siboni, Francesca Siboni, 2011
5
La comunicazione fra simbolo e immagine
Ora, il fatto di essere «questa» non soltanto ne sancisce l'unicità ma ne promette V unità: La familiarità narrativa della memoria, che costituisce il sé come narrabile, ha nell'unità di questa identità l'ideale del suo desiderio. L'unità è dunque la ...
Daniella Iannotta, 2004
6
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Nello spazio pubblico che definisce la cittadinanza comune e proprio non vengono contrapposti, ma ri-nominati in vista di un futuro narrabile tra gli uomini e tra le generazioni.' Se così è la prima definizione di comunità non convince del tutto e ...
Paolo Raciti, 2004
7
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
... la vanificazione di ogni successione dell'accadere e dunque di ogni storia narrabile, con un suo peculiare significato: "il narrabile viene eliminato dal romanzo, perché il narrabile presuppone la vita e il senso 4 C. Magris, Inanello di Clarisse ...
Carlo Salzani, 2010
8
La famiglia adottiva. Come accompagnarla e sostenerla
Come è possibile aiutarlo? Molto è stato detto e scritto a questo proposito a partire dal concetto di “verità narrabile” proposto da Donatella Guidi (1997). Spesso, però, il dibattito sul tema non ha saputo distinguere con sufficiente attenzione le ...
Marco Chistolini, 2010
9
Atti notarili: Il regime patrimoniale della famiglia
28 sancisce, infatti, il diritto dell'adottato8 alla conoscenza della propria '' condizione'' di figlio adottivo quale primario passaggio obbligato verso la piu` completa conoscenza della ''verita` narrabile''9 sulle sue origini. Come evidenziato da un ...
Filippo Preite, 2012
10
Il senso e la narrazione
Questo è possibile perché,da una parte,quei dati rappresentano una minima parte del reale e, dall'altra, le tesi (che sono narrazioni) non possono esaurire il mondo: cioè il mondo non è del tutto narrabile.Se il mondo fosse tutto narrabile, ...
Giuseppe O. Longo, 2008

用語«NARRABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il risveglio del Giappone. In mostra a Boston
... emergenti del panorama artistico contemporaneo, accomunati dall'urgenza di usare l'arte per raccontare una tragedia difficilmente narrabile, ... «Sky.it, 7月 15»
2
Enrico David. La Caduta / Esko Mannikko. Time Flies
... ma dal modo in cui le opere esistono in funzione reciproca e si confrontano con lo spazio, emerge un contesto narrabile allo spettatore. «Arte.it, 5月 15»
3
Mostre di Enrico David ed Esko Männikkö alla Collezione Maramotti …
In questo modo l'artista fa emergere un contesto narrabile allo spettatore. Il fotografo finlandese Esko Männikkö espone invece la sua raccolta ... «Idranet Network, 5月 15»
4
Ian Somerhalder e Nikki Reed: film insieme al cinema?
“Spero che voi ragazzi troviate questa storia narrabile e tanto bella quanto la trovo io. Amo questi personaggi da morire, a volte dimentico che ... «melty.it, 4月 15»
5
Madre e madre
... sarebbero uomini e donne che hanno perduto la madre, il cui lutto difficilmente è narrabile, da parte di un figlio, proprio in ragione dell'amore ... «L'Indro, 4月 15»
6
Visita guidata alla trilogia di Antonio Moresco
Ora sembra chiaro che Moresco si voleva sbarazzare prima possibile del tempo e voleva scostare le barriere del narrabile a cui eravamo ... «Internazionale, 3月 15»
7
Sante, rivoluzionarie, filosofe
Questo valore dato alla narrazione svolge un ruolo centrale nel suo pensiero, che sul tema di un sé narrabile ha riflettuto molto, basti pensare ... «il manifesto, 3月 15»
8
Geografie invisibili
... è tuttavia una riflessione sul mondo narrabile e sulle modalità di narrazione. Anzi, più precisamente, l'immaginario in questione sembra per ... «il manifesto, 3月 15»
9
Decameron. Epopea dell'umano
... spopolandola, l'Europa intera alla metà del XIV secolo; ma è altresì "luogo narrabile" perché da decenni (e non solo nelle invettive di Dante ... «Avvenire.it, 3月 15»
10
Socìetas Raffaello Sanzio cerca attori per Orestea
... L'arte dell'imitazione nella quinta edizione di Màntica · Straordinario Madrigale, appena narrabile · Le parole per chi sa già tutto sul Concetto ... «Krapp's Last Post, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narrabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narrabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z