アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narrable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARRABLEの発音

narrable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnarrableの定義

辞書の語義の定義は、何かの口頭または書面による詳細な関係を作ることです。

La définition de narrable dans le dictionnaire est faire la relation détaillée, orale ou écrite, de quelque chose.


フランス語辞典で«narrable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

NARRABLEのように始まるフランス語の単語

nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer

NARRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるnarrableの類義語と反意語

同義語

«narrable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarrableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narrable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叙述的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narrables
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narratable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

narratable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

narratable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

narratable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narrável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

narratable
260百万人のスピーカー

フランス語

narrable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dikisahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erzählbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

narratable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

narratable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narratable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

narratable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

narratable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

narratable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

narratable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narrabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narratable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

narratable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narratable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

narratable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narratable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narratable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narratable
5百万人のスピーカー

narrableの使用傾向

傾向

用語«NARRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«narrable»の使用頻度を示しています。
narrableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrable»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narrable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narrable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narrableに関するニュースでの使用例

例え

«NARRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarrableの使いかたを見つけましょう。narrableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sémiotique en jeu: A partir et autour de l'__uvre d'A.J. Greimas
Le “style” narratif se caractérise par un rythme plus décidé, qui maintient la différence entre l'entrée et la sortie, la deixis et la négation. III. LES ÉCHANGES ET LE MONDE NARRABLE Cette réinterprétation chorématique et “machinique” du ...
Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, 1991
2
Les veritez et les devoirs de la religion chretienne; ou ...
... coms munion. D. (Lie doit-on faire après avoir partici—Î 'Fé à l'Eucharistie? . . Rz. REYÏW. grasssâ. BYE? 998m. .don. inéè. WEB:narrable. , avoir l'ame pénétrée'd'une vive rcconnoiflance, -tenir soigneusement tout ce 382 Des Devoirs de la.
Daniël de Superville, 1728
3
Grand dictionnaire français-italien
Inçfl'uble, que l'on ne peut proférer, parce qu'il nous manque l'intelligence de la chose, ou la liberté 'en parler,t'ne'narrable, qu'on ne peut raconter, rapporter dans toutes ses circonstances, parce qu'il nous manque la faculté de concevoir les ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1840
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
"NARRABLE. adj. des 2 g. Qui' peut être narré, raconté. Cela me semble narrable avec certaine précaution. L'Académie ne donne que l'opposé Inénarrable, mais on dit aussi Innarrable, qui mérite, je crois, la préférence en ce sens , et l'on ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
L'espace urbain en méthodes
Deuxième thèse : le perçu organisé comme mémorable, c'est le narrable. Passé et futur, perception et mémoire sont en rapport, non plus de successivité, mais d' organisation commune sous l'instance de l'intention d'un récit communicable ...
‎2001
6
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
(l'inracontable pour reprendre l'expression d'A. Vircondelet) et le dicible, le narrable, le “passable“. Or il s'agissait pour M. Duras de raconter non ce qui passe pour narrable, mais ce qui s'est passé, à savoir un véritable passage. Dans un ...
Brigitte Cassirame, 2004
7
A new pocket dictionary, French & English, English & French
Narrable, a. narrable. Narrate, ea. narrer, raconter. Narration, jr. narration, t. Narrative, s. narre, recit, m. — , a. narratif, ve. Narratively, ad. en forme de narration. Narrator, s, narrateur, m. Narrow, s. efroit, e, avare, pres, vigilant. Narrow, v. etrecir ...
Adolphe de Chastelain, 1849
8
Sermons sur les sections du catéchisme des églises réf. de ...
... rosée , par tout où elle se trouve, ses éfets ne peuvenc qu'être salutaires ; Mais pour la goutéi avec une joye iné- narrable, femon narrable & glorieuse, il faut qu' elle ront, be dans sur U II.Ep.aux Co k.Ch.XII.'jM.?. 603.
Alexandre Morus, 1695
9
La reconnaissance: La clé de l'identité
... qui prévalent dans une société donnée, en fonction de la compréhension implicite par la société d'une histoire narrable, d'une vie narrable. » (55) Les styles narratifs et les concepts du moi qui en découlent étant largement conditionnés par ...
Catherine Monnet, 2014
10
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
lecture d'une pratique habitante : généalogie et description herméneutique des modalités de l'habiter en environnement urbain Laurent Matthey. [. . .] apparaît en tant qu'archétype de toute perception mémorable» (ibid.). Et ce narrable devient  ...
Laurent Matthey, 2008

用語«NARRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cannes. « Mia Madre », pour Nanni Moretti
... et lacunaire, si l'on ne part pas du constat qu'aux yeux du cinéaste une histoire n'est narrable qu'au miroir et en alternance avec une autre. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Figurations épiques et contre-épiques de la Grande Guerre
En-deçà de l'indicible, ou plutôt du non-narrable de cette guerre, les genres narratifs fictionnels et non-fictionnels sont les premiers vecteurs du ... «Fabula, 11月 14»
3
La colère noire de Tayeb Louh
L'histoire de l'Ecole supérieure de la magistrature est difficilement narrable. Une école où de futurs magistrats notés 7,85/20 et 8,81/20 ont été ... «L'Expression, 5月 14»
4
Créer des récits avec des images fixes sonorisées
Narrable est une application Web qui permet de créer des présentaitons en ligne à base d'images fixes et d'enregistrements sonores. Avant toute chose, vous ... «Thot, 10月 13»
5
L in narrable Sara Daniel et son probl me avec Isra l
Fille de Jean Daniel, Sara Daniel est la r dactrice-en-chef adjointe pour le service tranger du Nouvel Observateur. Elle vient de sortir un r cit ... «DESINFOS.com, 3月 12»
6
Keith Jarrett et la mouette à Jazz à Juan
... Keith a réussi à mettre en déroute l'espèce journalistique en s'abstenant de tout éclat narrable. Que dire d'un concert où il ne se passe rien, ... «Télérama.fr, 7月 11»
7
M. Angenot, Dialogues de sourds. Traité de rhétorique antilogique
A la foisdiffus et omniprésent, un tel schéma de pensée rendait prévisible cequi était "dicible", "narrable" et pensable dans uncertain état de la ... «Fabula, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Narrable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narrable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z