アプリをダウンロードする
educalingo
narrativamente

"narrativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNARRATIVAMENTEの発音

nar · ra · ti · va · men · te


NARRATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARRATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnarrativamenteの定義

辞書の中での物語の定義は物語である。


NARRATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

NARRATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

nare · narghilè · nari · narice · naro · narrabile · narramento · narrare · narratario · narrativa · narrativizzare · narrativizzazione · narrativo · narrato · narratologia · narratologico · narratore · narratorio · narrazione · nartece

NARRATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnarrativamenteの類義語と反意語

同義語

«narrativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARRATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrativamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarrativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narrativamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

叙述性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narrativamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

narratively
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

narratively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روائيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарративно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narrativamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আখ্যানের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

narrativement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

narratively
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

narrativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

narratively
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

narratively
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narratively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

narratively
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

narratively
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

narratively
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

narratively
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

narrativamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narratively
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наративно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub formă de narațiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγηματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

narratively
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

narrativt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narrativt
5百万人のスピーカー

narrativamenteの使用傾向

傾向

用語«NARRATIVAMENTE»の使用傾向

narrativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrativamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、narrativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarrativamenteの使いかたを見つけましょう。narrativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova nel processo civile
Nulla esclude che una narrazione ''buona'' sia anche vera nel senso rigoroso ora indicato, e nulla esclude che una narrazione vera sia anche narrativamente buona. Si tratta di situazioni ottimali in cui tutti i fatti rilevanti per la decisione ...
Michele Taruffo, 2012
2
La ricostruzione dei processi culturali nell'opera di Jürgen ...
Non stupisce, perciò, che lo storico svolga asserzioni che i testimoni non a- vrebbero allora potuto fare: «i predicati con cui un avvenimento viene rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei ...
Luca Corchia, 2009
3
Dialogo su Jürgen Habermas. Le trasformazioni della modernità
... potuto fare alla conclusione dell'evento: «i predicati con cui un avvenimento è rappresentato narrativamente richiedono la comparsa di avvenimenti successivi, alla luce dei quali l'avvenimento rappresentato appare come evento storico.
Massimo Ampola, Luca Corchia, 2007
4
Raccontando il possibile: Eschilo e le narrazioni giuridiche
Così si cominciano a congiuntivizzare gli indicativi della vita di tutti i giorni, intervenendo quella dialettica tra ordine consolidato e apertura a nuovi ordini possibili, che si risolve narrativamente, con l'elaborazione dei tentativi di superare o di ...
Maria Paola Mittica, 2006
5
Fiaba e identità
Per questo, non c'è assurdità nel parlare dell'unità narrativa di una vita, sotto l' influenza di racconti che insegnano ad articolare narrativamente retrospezione e prospettiva»40. Con parole semplici ma incisive Ricoeur evidenzia la potenza ...
Francesca Borruso, 2005
6
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
narrativamente. appropriato: fine. del. pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e ...
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
7
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Occorre stare in questo paradosso scomodo,eda quello partire per dire narrativamente, e faticosamente, ciòcheva detto. Tipo specialedinarratore, vuotosemiotico, dolorechenon significa altro che se stesso: sono tutte formulecritiche che ...
AA VV, 2013
8
Manuale di Storytelling: Raccontare con efficacia prodotti, ...
1. Omero ha innescatoildestino narrativo dell'Occidente configurandoe definendo il ciclonarrativo dell'eroica del potere. Tutta la storia occidentale da Omero in poi – narrativamente parlando – è basata sull'eroe che va alla ricerca di se stesso, ...
Andrea Fontana, 2013
9
"Ma voi, chi dite che io sia?": analisi narrativa ...
E non si tratta certamente di un caso che, in entrambi i “lati” di questo racconto, si trovino accanto a Gesù i discepoli ed in particolare Pietro, che ha narrativamente la funzione di portare a termine un percorso ed inaugurarne un altro, con la ...
Paolo Mascilongo, 2011
10
Letteratura comparata
... supera l'empirismo per una descrizione sistematica della lin- I gua, i teorici della letteratura sperano di dare agli studi letterari l'o- (0 g comune - narrativamente parlando - nonché ciò che consente loro di essere §. narrativamente differenti. [.
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002

用語«NARRATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Girato con iPhone 6, male
... dalla gente comune non sono proprio sempre ben costruite, né corrette cinematograficamente, nè interessanti narrativamente per gli altri. «Wired.it, 7月 15»
2
American Crime, tutto il dolore che c'è
Io l'ho visto prima che vincesse le ambite statuette e l'ho trovato noioso, troppo telefonato e irrisolto narrativamente; insomma, non mi è piaciuto ... «TvZap, 7月 15»
3
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione
Heavy Rain è stato qualcosa di completamente nuovo e narrativamente perfetto Il titolo risultò il coronamento di una grande scommessa, ... «Ridble, 7月 15»
4
Il blog di TMAG.it: le migliori storie videoludiche della prossima …
In casa Square Enix si prepara anche Kingdom Hearts III, a mio parere e gusto il più debole narrativamente parlando dei tre titoli, ma che ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
Recensione True Lies
James Cameron dirige Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis in un blockbuster narrativamente povero ma dannatamente divertente, ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
The X-Files 10: Kumail Nanjiani sarà una guest star
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, 7月 15»
7
Terminator Genisys. Una lettura sociologica
... ma soprattutto lo strepitoso seguito del 1991, “Il giorno del giudizio”, narrativamente e visivamente più di impatto dei successivi altri due film, ... «Agenda Digitale, 7月 15»
8
The X-Files 10: nuovo promo ufficiale “I Want To Believe”
Ciascun episodio, pur essendo narrativamente auto conclusivo (salvo alcune eccezioni di storie sviluppate in due o anche tre episodi), talvolta ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
... certi trucchetti che narrativamente li sgami due puntate prima) a quelle che amo (il gusto per le sparatorie tamarrissime, e quella ruspantezza ... «TvZap, 7月 15»
10
Spetcul - Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
Un aspetto controverso, ma molto ricco narrativamente, quello della criminalità al femminile, sarà il tema dell'incontro con Luca Crovi, Michael ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Narrativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narrativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA