アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nasetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASETTOの発音

na · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nasetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnasettoの定義

辞書のカエルの最初の定義は暗いです。 "nsoso"の カエルのもう一つの定義は、hake、monachettoです。 ナセトもハケです。

La prima definizione di nasetto nel dizionario è dim. di “nàso”. Altra definizione di nasetto è nasello, monachetto. Nasetto è anche nasello.


イタリア語辞典で«nasetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

NASETTOのように始まるイタリア語の単語

nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasello
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa

NASETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるnasettoの類義語と反意語

同義語

«nasetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnasettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nasetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳状物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे पीछे फिरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волочение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lug
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिसका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulp
70百万人のスピーカー

イタリア語

nasetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łapa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волочіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toartă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοβός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lug
5百万人のスピーカー

nasettoの使用傾向

傾向

用語«NASETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«nasetto»の使用頻度を示しています。
nasettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nasetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nasetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nasettoに関するニュースでの使用例

例え

«NASETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnasettoの使いかたを見つけましょう。nasettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
197. Ha nondimeno dato in ogni tempo, al pari dell'altre più nascoste e più rare, ampia male- ria di sottilissime speculazioni agl'ingegni degli uomini. * NASÈA. reti. NASAGGINE. (A) *NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
«NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) «NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Leti. 1. aa. (Berg) «NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della ferratura. $.
‎1829
3
La Divina Commedia
E quel nasetto che stretto a consiglio par con colui c'ha sì benigno aspetto, morì fuggendo e disfiorando il giglio: guardate là come si batte il petto! L'altro vedete c' ha fatto a la guancia de la sua palma, sospirando, letto. Padre e suocero son ...
Dante Alighieri, 2011
4
Il manuale del disegnatore
Tabella 11.41 — Chiavette ribassate concave UNI 7513 e chiavette ribassate concave con nasetto UNI 7514 E^ MOO SXA5 Esempio di designazione: Chiavetta 20x6x125 UNI 7513 Serie lunghezze 1: 20 - 22 - 25 - 28 - 32 - 36 - 40 - 45 - 50 ...
R. Rossi, 1996
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Nasetto. Nasetto , Nasino , Nasello. Nasino è il più vezzegiativo di tutti. Nasetto comincia ad esprimere piccolezza non bella. Nasello e Na- succio, secondo il favellare d' oggidì , indica picciolezza inconveniente , e deforme. D' un bambino si ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V- A. But. Purg. 7. a. Sordello mostra a Virgilio, e a Dante lo re Filippo di Francia , lo quale tu Desello , imperciocchè ebbe piccolo naso , e pero dice nasetto. NASETTO. Dim. di Naso. Lat. nam- lus. Car. lelt. l. 17. Che non sia si for- bito nasino, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Prose
E quel nasetto, che stretto a consìglio io3 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando '1 giglio : p;lli Dante il nipote, il secondo Vincislao ; come fa dal Conte Ugolino appallarsi figli anche i nipoti [Vj , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
NASETTO. Dim. Ыл. Car. lett. I. 17 bito nasino, ne si di Naso. Lat. nasu- Che non sia si ferne si sia Tas- tríbutario délia nasevolissima nasaggine del nasulissimo nason rostro, S- Per (Jomo di piccolo naso. Dant. Pare. 7. E quel Nasetto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E quel nasetto, che stretto a consiglio io5 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando l giglio : pelli Dante il nipote, il secondo Vincislao; come fa dal Conte Ugolino appellarsi figli anche i nipoti [a] , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
I giochi numerici fatti arcani
... un cilindretto dettp volgarmente nasetto di latta nel quale fi dee porre la candeletta , o ftoppino erettovi sopra , lo porrete dentro uita lampada in tnóiio che refti sospeso in aria mediante tre, o quattro fili di ferro aflìpurati attorno a detto nasetto, ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788

用語«NASETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serve una citta'? Chiama il Berlusconi
... nemmeno una ruga, e un nasetto da bambola. Completo da grande sarto, leggero profumo maschio al limone. Mentre il suo aspetto curato, ... «Cosmopolismedia, 6月 15»
2
La navicella spaziale della Ferrari, il designer di Maranello guarda …
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «TuttoMotoriWeb.com, 5月 15»
3
Flavio Manzoni: "LaFerrari? La trasformiamo in un Ufo"
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
Le antipatiche del tennis
Ho scelto di partire con l'adorabile tennista francese con il nasetto all'insù. Un musino dolcissimo. L'ultima volta che l'ho vista stava insultando i ... «Tennis Circus, 10月 14»
5
Carnevale a Ronciglione, torna la piéce teatrale "Naso Rosso"
Naso Rosso ha i suoi protagonisti nei panni di Angela, Pimpinella, Gervasio, Arlecchino, Orazio, Nasorosso, Terremoto, Antonia, Nasa, Nasetto ... «OnTuscia.it, 2月 14»
6
Moreno, dalla De Filippi a J-Ax: "Ma il mio mito è Baroni"
... ho visto apparire questo topino con gli occhi a spillo, bassetto e con vedi caso dei peletti vagnoli cresciuti proprio forse a caso sotto il nasetto. «LiberoQuotidiano.it, 7月 13»
7
Civita Castellana: ottima riuscia per la Festa del Rugby
... durante il quale è stato servito il tradizionale menu denominato “nasetto for ever” con pasta al ragù, maxi stinco di maiale, verdura, crostata, ... «OnTuscia.it, 6月 13»
8
Eric Christian Olsen diventera padre
Quando mi hanno messo in mano il sonogramma in 3d e ho visto le labbra perfette di Sarah e quel nasetto norvegese come il mio, sono stato ... «Gossipblog.it, 4月 13»
9
I cento anni di Elsa e l'occasione perduta
Ha due occhioni neri assai / che poi sono sempre gai, / ha un nasetto piccolino / e si chiama Marcellino». Il peregrinare di Elsa Morante per le ... «Corriere della Sera, 8月 12»
10
L'Aquila, la città che non c'è più invasa da New Town fantasma
Già nel 1977, parlando con Camilla Cederna, un Berlusconi "con faccino tondo, nemmeno una ruga, un nasetto da bambola ", s'apprestava a ... «La Repubblica, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nasetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nasetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z