アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASTRATURAの発音

na · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nastratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnastraturaの定義

辞書のテーピングの定義はテーピングアクションです。 テーピングは、オブジェクトをリボンで覆うことによって作られたコーティングでもあります。 断熱材。

La definizione di nastratura nel dizionario è azione del nastrare. Nastratura è anche rivestimento realizzato ricoprendo un oggetto con un nastro, spec. isolante.


イタリア語辞典で«nastratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

NASTRATURAのように始まるイタリア語の単語

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

NASTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるnastraturaの類義語と反意語

同義語

«nastratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnastraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nastratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

录音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taping
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запись на магнитную ленту
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taping
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ডিংযে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taping
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cuộc thu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேப்பிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu bant
70百万人のスピーカー

イタリア語

nastratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запис на магнітну стрічку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taping
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tejpning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taping
5百万人のスピーカー

nastraturaの使用傾向

傾向

用語«NASTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«nastratura»の使用頻度を示しています。
nastraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nastratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nastratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nastraturaに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnastraturaの使いかたを見つけましょう。nastraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Il tubo presenta una nastratura in buono stato, non prevista nelle specifiche di posa in opera della rete e posta a ricoprire il rivestimento bituminoso originario. Tutta la direttrice della rottura si presenta priva della catramatura, profilo tratteggiato ...
Aa.vv.
2
Gli impianti elettrici civili
Quando si vogliono individuare questi PE mediante colore, è necessaria una nastratura completa con nastro giallo-verde tale che il bicolore si individui almeno ogni 15 cm di lunghezza e che la striscia più piccola non sia inferiore al 30% di ...
Giorgio Davini, Riccardo Bellocchio, 2008
3
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
... e antiaderenza; - nastratura a ripristino di continuità tra elementi isolanti in lastra; - nastratura con reticella d'armatura e successiva rasatura per paramenti interni discontinui, come nel caso della finitura di lastre smussate di cartonges- so.
Arie Gottfried, 2006
4
L’impianto di terra
... (vedere figura 46). catramatura nastratura della corda in acciaio zincato Figura 45 Protezione delle connessioni ai ferri d'armatura contro la corrosione La connessione ferro-acciaio zincato richiede una accurata protezione con nastratura e ...
Riccardo Bellocchio
5
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Zeno Zani. gliere una larghezza eccedente, che non causerà nessun problema. Anche l'imbottitura è importante per migliorare il comfort ed è consigliabile per chi effettua lunghi percorsi la doppia nastratura della parte superiore del manubrio ...
Zeno Zani, 2006
6
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
... conduttore PEN deve avere una sezione non inferiore a 10 mm2; — il conduttore PEN deve essere isolato per la tensione fase-neutro e può essere di colore blu con nastratura finale giallo-verde oppure giallo-verde con nastratura finale blu; ...
Giovanni Bragalini, 1996
7
Bollettino d'informazioni della CISL.
3 - Rammendatura, pinzatura, nastratura, frangiatura (compresa annodatura) orlatura, marcatura e ripassatura dei tessuti di lana, seta, canapa lino (comprese coperte e plaids). 4 - Fabbricazione di passamanerie in genere. 5 - Lavorazione a ...
‎1959
8
Cultura e scuola
Membro di lorza Fibra ottica Tubetto Fasciatura Guaina Fibra ottica Schermo interno Conduttori metallici Membro di lorza Fasciatura Nastratura in polylam Organizzata dalla «Società Dante Alighieri» di Catania, si è tenuta,. Nastro di politene ...
‎1991
9
Bollettino dell'Ispettorato dell'Industria e del Lavoro
In Lombardia esistono, nel 1914, 3 piegatrici di proprietà di due ditte. La produzione varia a seconda della grandezza della matassa da aprire. Le macchine per la nastratura (Fig. 52) sono di un'utilità pratica molto discussa: da noi non sono ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1915
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Che quindi questa sola nastratura può regolare le cose per modo, che frenata la mendicità abusiva rimanga quella lecita ed innocente confidata alla carità de' privai., come sapien- temente provvide il legislatore delle Due Sicilie. L'ultima ...
‎1841

用語«NASTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bella giornata di ciclismo alle Pianazze nel ricordo di Alessandro …
... località, il fiorista Carlini dei Prati di Vezzano Ligure che ha omaggiato gli atleti vincitori delle diverse categorie, e la Ethic sport per la nastratura del percorso. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
2
Ordigno fatto brillare alle 11.20
Ai cittadini si raccomanda di lasciare aperte le finestre e i balconi delle case evacuate o di provvedere alla nastratura di finestre e vetrate. «Live Sicilia, 6月 15»
3
Ducati, arriva la special edition Diavel Titanium
Il titanio, re tra i materiali per leggerezza e resistenza, è stato trattato con processi di nastratura e satinatura chimica per fargli assumere diverse ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Ducati Diavel: il Diavolo veste Titanium
Il materiale è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «Haly, 5月 15»
5
Ducati Diavel Titanium: esclusività in serie limitata
... sono state realizzate nel resistentissimo metallo, sottoposto per l'occasione a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di ... «dueruote, 5月 15»
6
Sono pronte le Ducati Diavel Titanium, Limited Edition
... speciale metallo che per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. «FormulaPassion.it, 5月 15»
7
Stilisti emergenti: H&M annuncia i finalisti del fashion concorso H&M …
La collezione con cui partecipa al concorso sviluppa un nuovo concetto di abbigliamento outdoor usando la tecnica della nastratura. GRAHAM ... «Elle, 12月 14»
8
Bici & Radici. Dove le piante montano in sella
... 21) appuntamento con Massimo Romanelli, meccanico Cinelli che illustra passo passo i segreti per un'impeccabile nastratura del manubrio. «mentelocale.it, 11月 14»
9
Ducati Diavel diventa Titanium nel 2015, prezzo e disponibilità
... per l'occasione è stato sottoposto a processi di nastratura e satinatura chimica per conferirgli toni di colore differenti. Nella cover passeggero ... «InSella.it, 11月 14»
10
La Maccalube di Floristella ed il “vulcanismo freddo”
Ricadendo in demanio il Direttore Caruso ha pensato bene di provvedere alla nastratura e poi di giungere ad una vera e propria recinzione e ... «Vivi Enna, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nastratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nastratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z