アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASTRATOの発音

na · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nastrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnastratoの定義

辞書のテープの定義はリボンで飾られています。

La definizione di nastrato nel dizionario è ornato di nastri.


イタリア語辞典で«nastrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

NASTRATOのように始まるイタリア語の単語

nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense

NASTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるnastratoの類義語と反意語

同義語

«nastrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnastratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nastrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

录音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grabada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسجلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тесьмой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে টেপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enregistré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirakam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgeklebt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bantlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

nastrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taśmą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тасьмою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inregistrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνητοσκοπημένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

band opgeneem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tejpade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tapet
5百万人のスピーカー

nastratoの使用傾向

傾向

用語«NASTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«nastrato»の使用頻度を示しています。
nastratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nastrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nastrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nastratoに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnastratoの使いかたを見つけましょう。nastratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legge suntuaria fatta dal comune di Firenze l'anno 1355 e ...
Ne alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronalo (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato o fregiato, o in sul quale 0 nel quale sia oro 0 ariento o perle 0 pietre pretiose o alcuna tigura ...
Andrea Lancia, Pietro Fanfani, 1851
2
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
‎1851
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Nè alcuna delle predette femine o fanciulla ardisca di portare alcuno capuccio aguazzeronato (3) o intaglato : nè alcuna robba o vestimento nastrato (4) o fregiato, o in sul quale o nel quale sia oro o ariento o perle o pietre pretiose o alcuna ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1851
4
Quaresimale Di Cesare CalinoN Della Compagnia Di Gesu
... fperavi; ho” confundar in 'Mer-num . 'LI'MOSI'NAstrato a Salomone per le sue sabbriche selve intiere di cedri, numero grande di operai , e oro a millioni . Dopo molti anni Salomone gli diede venti castella nella Galilea in titolo di ricompensa.
‎1732
5
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
... metalli eziandio dissomiglianti ai sopraddetti. „ „ Item non possa , ardisca , ovvero presuma portare alcun broccato d' oro o d' argento , inorato o i- (i) Tom. IL pag. 357. e segg. nargentato, tessuto, ricamato, cucito j o nastrato ,o profilato, o 86.
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
6
La Civiltà cattolica
Schivò i poliziotti, e corse difilato ; Prefetto, e ne ottenne che si rivocasse ad ogni modo il Biadato : cosa che gli riuscì agevole, atteso che il liberale nastrato, in fondo al cuore, non era niente scontento del fiw: toccato a quel branco di ...
‎1879
7
Cronica della riformata Prouincia di Sant'Antonio
... coututto il Palaggio si 'sarebbe abbrociaro , e cagionato nel Pubhcoaltrimali * irreparabiliz Presentata poi la z detta Scrittura al Magistrato sudetto col racconto del nastrato sucîesso . _ ... ` ri po-_ *-z risposefo quei Signori, che sarebbe testato ...
Pietro Antonio : di Venezia, Isabella Piccini, 1688
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Fin da' suoi primi anni, il giovine Denon avea nastrato un vivo amore pelle arti. Egli le avea coltivate con maggiore assiduità. Dopo il suo arrivo in Parigi, Luigi xv , cui seppe piacere co' suoi modi spiritosi e ingenui, gli affidò la conservazione d*  ...
‎1844
9
Il Giostraio
Lui ha messo il nastro sulla bocca e intorno alle gambe... l'abbiamo nastrato tutto. Poi ci siamo avvicinati a Bruno, che stava con la vecchia, e ci siamo fatti dire dove teneva i soldi...» «Ma quanto gli avete preso?» «'Na milionata... ottocento ...
Francesco Patierno, 2012
10
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
... stemma de'Boncompagni : GREGORIVS XIII. * PONT . MAX. FVNDATOR. y Le due facciate di ponente e di mezzogiorno sono terminate da un gran cornicione, su cui elevasi un mediocre attico fi nastrato, simile a quello che vedesi nelle ...
Antonio Nibby, 1841

用語«NASTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnastratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitti, per mare o in città. Con le spalle coperte
Della stessa collezione P/E 2016, ma per un popolo più young, il bomber col cappuccio interno fluo dai tagli laser e termo nastrato come le ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
2
Ducati Diavel Titanium, l'esclusività in serie limitata
Le cover del serbatoio (centrali e laterali) e la cover del fanale anteriore, infatti, sono in titanio nastrato e satinato, due procedure che gli ... «ANSA.it, 5月 15»
3
Sea Ambiente, autosmaltimento amianto a costi prefissati per privati …
Il telo nastrato con il suo contenuto deve essere appoggiato su un pancale posto su area privata di pertinenza, collocato in modo che sia ... «Lucca in Diretta, 3月 15»
4
Pizzo. Stabilimenti balneari: sequestri, multe e denunce
Il materiale, nastrato e su cui sono stati apposti cartelli monitori e sigilli, è stato affidato in custodia giudiziale senza facoltà d'uso al proprietario ... «CN24TV, 8月 14»
5
Il blazer di Woolrich. Il sandalo di Car Shoe
Sostenuti da tronchi di abete, i manichini di Woolrich indossano le proposte per la prossima estate: la Field Jacket con interno nastrato e la ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 14»
6
Stone Island giubbotti PE 2014: ricerca, sperimentazione e design d …
... Performance Rip Stop Termo-Nastrato Tinto Capo (528 euro) e il bomber Micro Rip Stop With Primaloft® Insulation Technology (350 euro). «Velvet Style Italia, 5月 14»
7
Traffico di droga Spagna-Italia: in bus con 10 chili di hashish, 3 arresti
L'involucro a sua volta era stato completamente ricoperto da uno strato di caffè e nuovamente nastrato. Uno stratagemma che, tuttavia, non ... «FirenzeToday, 3月 14»
8
Uno Scherzo Geniale per Farsi Pubblicità, il Video da 4,7milioni di …
Ma non proprio tutti i corrieri sono stati al gioco, qualcuno si è accorto dello scherzo e ha nastrato le scritte!! Davvero un genio chi l'ha studiata ... «Eticamente.net, 3月 14»
9
Giallo a Val Cannuta: bomba rudimentale inesplosa in via Peveragno
... Peveragno angolo via Bra dove, al centro della strada accostato ad un lampione, hanno rinvenuto un involucro di carta nastrato con adesivo ... «RomaToday, 1月 14»
10
Crotone: arrestato 38enne per spaccio
Nel corso delle attività, all'interno del bagno, nascosta sulla specchiera, è stata rinvenuta una busta in cellophane trasparente nastrato ... «CN24TV, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nastrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nastrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z