アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASTRIERAの発音

na · strie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASTRIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nastriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnastrieraの定義

辞書の中のnastriereの定義は、リボンからなる装飾です。

La definizione di nastriera nel dizionario è ornamento costituito di nastri.


イタリア語辞典で«nastriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASTRIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

NASTRIERAのように始まるイタリア語の単語

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

NASTRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるnastrieraの類義語と反意語

同義語

«nastriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastrieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnastrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nastriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nastriera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nastriera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nastriera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nastriera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nastriera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nastriera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nastriera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nastriera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nastriera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nastriera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nastriera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nastriera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nastriera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nastriera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nastriera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nastriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nastriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nastriera
70百万人のスピーカー

イタリア語

nastriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastriera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nastriera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nastriera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nastriera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nastriera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nastriera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nastriera
5百万人のスピーカー

nastrieraの使用傾向

傾向

用語«NASTRIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«nastriera»の使用頻度を示しています。
nastrieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastriera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nastrieraに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnastrieraの使いかたを見つけましょう。nastrieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Certo che la nastriera , е Г áurea iciarpa ее. Giá m* abbarbaglia , с '1 buon veder mi tarpa . NASTRINO. Dim. di Nastro. Lat. amentum exiguum , Libr. Pred. Vogliono gli aduroamenti di tanti nastrini, с di tanti colorí . * 5- Nastrino, e Nastrino per ...
Paulo Costa, 1823
2
Fausto tragedia di Volfango Goethe
49 CONTADINI SOTTO IL TIGLIO BALLO E CANTI Il pastorel pel ballo si fe' adorno; La ghirlandadei fiori Ei_g;jse al capo , e la nastriera attorno, E ilgiubboncel sereziato a più colori: 0, come egli era bello! Già sotto il tiglio era gran ragunata, ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Giovita Scalvini, 1835
3
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Sfilato, si dice a più fila di vecchio panno lino, avvolto insiemein forma lunga, e ritonda , 'çhe si ponga nelle ferite e nell' ulcere , -v.stuella . Sfiocca, per nastro, paffzzmano, 71.. Q. Per ornamento , o intrecciatura di nastri, 'v, nastriera. Ssogatora ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Ciarpa, Banda. Mena. sai. 7. Certo che la nastriera e l'aurea sciarpa cc.Già m' ahbarbaglia, e 'l buon veder mi tarpa. SClAKPELLARE..Tirm-e [brzatamente colle dita le palpebre degli occhi per tenerli bene aperti. Lat. palpebras diducere. Grec.
‎1829
5
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... tasséna; lioch. narice. nans. nascondere. scond. nasello. cagnéil; o. branst'i. naselli. narice. naso. nas. naso rincagnatomas schizz, spargnacà. naspo. aepa. nassa. naxsa da pascal. nastrajo. o. bindél. nastri di zucche. nàslol. nastriera. gala.
Carlo Gambini, 1850
6
Satire di Benedetto Menzini cittadino fiorentino
... rasoi dipingasi il Burchiello; Lo star nel Duomo a techi mai 'l contrasta?, Ma zitti : ecco Crispin, che nell'Anello Porta i Diamanti, e l'una , e l'altra scarpa' Ting: in vetzino , e ferma col gioiello . Certo l Certo che la Nastriera , e l'aurea Sciarpa, E.
Benedetto Menzini, 1718
7
Poetica e satire di Benedetto Menzini con annotazioni
Certot:lie la nastriera, e l' aurea sciarpa, \ E'l ricamato ,serico cintiglio Gigi m' abbarbaglia, (46)e'1 buon veder mi tarpa:. Se non che uando ci passa in sopracciglio Sul Ponte secchio, insin da Vacchereccia Io lo sento putir lontano un miglio.
Benedetto Menzini, Paolo Caronni, 1808
8
La Civiltà cattolica
... dal palco della presidenza invitò pubblicamente le compagne, ch'erano venute dalla città in bicicletta, a raccogliersi insieme e a non deporre il distintivo della Lega (una nastriera rossa e gialla) perchè sarebbero tutte ritornate di conserva.
‎1907
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Nàster, Nastro s. m. Tela tessuta in guisa che non passi la larghezza d'una spanna. Fettuccia. - Guarniziòn d' uàster, Nastriera s. f. Oruamento o intrecciatura di nastri. Nastùrzi. Nasturzio s. m. Erba di sapor acre, il cui seme è simile alla lente: ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
NASTRIERA. 8. f. Ornamento, o Intrecciaturgi di nastri. NASTRINO. dim. di Nastro . NASTRO. s. m. Tela, Tessuto di seta, di filo, di lana ec., sottile7 di lunghezza indeterminata, ma di poca larghezza,assai vario non meno per le materie ond'è ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Nastriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nastriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z