アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nastraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASTRAIOの発音

na · stra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASTRAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASTRAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nastraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnastraioの定義

辞書のnastraioの定義は、誰がテープを製造または販売しているかということです。

La definizione di nastraio nel dizionario è chi fabbrica o vende nastri.


イタリア語辞典で«nastraio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASTRAIOと韻を踏むイタリア語の単語


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vetraio
ve·tra·io

NASTRAIOのように始まるイタリア語の単語

nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastrino
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense

NASTRAIOのように終わるイタリア語の単語

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

イタリア語の同義語辞典にあるnastraioの類義語と反意語

同義語

«nastraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASTRAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastraioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnastraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nastraio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nastraio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nastraio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nastraio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nastraio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nastraio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nastraio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nastraio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nastraio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nastraio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nastraio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nastraio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nastraio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nastraio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nastraio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nastraio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nastraio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nastraio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nastraio
70百万人のスピーカー

イタリア語

nastraio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nastraio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nastraio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nastraio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nastraio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nastraio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nastraio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nastraio
5百万人のスピーカー

nastraioの使用傾向

傾向

用語«NASTRAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«nastraio»の使用頻度を示しています。
nastraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastraio»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASTRAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nastraio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nastraio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nastraioに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnastraioの使いかたを見つけましょう。nastraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando questo è ben fatto, poche calzatoie abbisognano sul timpano ; e quasi sempre la perfezione o imperfezione di una stampa ne dipendono: tanto ò utile ed importante di farlo bene ! Cartone, chiamasi una parte del telaio del nastraio.
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nasss. Così Chiamano i farmacisti certe piccole ampolleltc di vetro tutte chiuse, munite di un beccuccio sottile, nelle quali tengonui liquori che facilmente svaporano, come elisiri e simili. D. T. IX, p. 58. NASTRAIO. Si da il titolo generico di ...
‎1859
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nuss. Così chiamano i farmaciin certe piccole ampollette di vetro tutte chiuse, munite di 'un beccuccio sottile, nelle quali tengono i liquori che facilmente svaporano, come elisìri e simili. D. T. IX, p. 58. NASTRAIO. Si dà il titolo generico di naslro ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
NASTRAIO. Si è già detto nel Dizionario che cosa a' intenda per nastro, e come diasi generalmente questo nome ai tesauti di una tal forma, qualunque ne sia la materia, dovendosi aggiugnere il nome per indicarne la quantità, come nastro di  ...
‎1847
5
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
lum i ut ostendamus nastraio- sentenùam ; No- bis non piacere . Non v' è certamente luogo popolato in Italia , ove non ci siano maestri per la gioventù : ma a nostra confusione son molti i mercenari , e ignoranti , e parecchi gli scostumati , e i ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
6
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
La lista era composta da: Agnelli Angelo, nastraio; Barengo Ernesto ... tintore; Fraschini Arturo, verniciatore; Ghezzi Ernesto, fonditore; Giani Enrico, nastraio; Gritti Francesco, meccanico; Nanni Giulio, insegnante, Maj Guido, muratore; Prolo ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
Chiamasi nastraio chi fa che dev' essere più torto, usasi Porcoalcuna delle diverse operazioni necessa- io, e per la trama il così detto pelo di rie alla fabbricazione dei nastri. Alais. Pei nastri leggeri l' ordito è sera1 nastri di lino, di cotone, ...
‎1833
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bindela, sf. bendella, ben- derella. Binàle, sm. nastraio , na- striere , fettucciaio , venditore di nastri, pettuc- ciaio. Boblna Bobina, sf. rocchetto. || bobina d'I canàle, tubo del 14 RIKOIOU ...
Michele Ponza, 1860
9
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Tissure d'un discours , testura; сотроsizione. Tissulier, s. m. nastraio; fcttucciaio. Tistre , v. a. tessere. Tillifmale, s. f. titima lo , titimaglio. 'Tilillnti0n, s. f. titilla mento; titillazione. 1"Tililler, v. a. titillarc. Titre , s. m. titolo ; iscrizionegdcnominazionc.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
10
La Civiltà cattolica
B vero che queste declamazioni hanno alquanto cessato, dopoché alcuni di questi declamatori, come il già maestro di scuola, Leidesdorf, ebreo, lo studente Millan Subaric, ed il nastraio Pfeiffer sono stati condannati a più mesi di carcere, per ...
‎1869

参照
« EDUCALINGO. Nastraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nastraio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z