アプリをダウンロードする
educalingo
navichiere

"navichiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAVICHIEREの発音

na · vi · chie · re


NAVICHIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NAVICHIEREと韻を踏むイタリア語の単語

banchiere · bicchiere · boschiere · brachiere · braghiere · brocchiere · chiacchiere · cocchiere · droghiere · fare due chiacchiere · fattucchiere · formichiere · musichiere · nocchiere · parrucchiere · picchiere · scacchiere · schiere · sottobicchiere · zecchiere

NAVICHIEREのように始まるイタリア語の単語

navicare · navicella · navicellaio · navicellata · navicello · navicert · navicolare · navigabile · navigabilità · navigamento · navigante · navigare · navigato · navigatore · navigatore spaziale · navigatorio · navigazione · navigero · navigio · naviglio

NAVICHIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · baracchiere · berlinghiere · bracchiere · cantiere · cavaliere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · lettighiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scegliere · serraschiere · sottonocchiere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるnavichiereの類義語と反意語

同義語

«navichiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVICHIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語navichiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnavichiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«navichiere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

navichiere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

navichiere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

navichiere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

navichiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

navichiere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

navichiere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

navichiere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

navichiere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

navichiere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

navichiere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

navichiere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

navichiere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

navichiere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

navichiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

navichiere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

navichiere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

navichiere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

navichiere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

navichiere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

navichiere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

navichiere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

navichiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

navichiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

navichiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

navichiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

navichiere
5百万人のスピーカー

navichiereの使用傾向

傾向

用語«NAVICHIERE»の使用傾向

navichiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navichiere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、navichiereに関するニュースでの使用例

例え

«NAVICHIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnavichiereの使いかたを見つけましょう。navichiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
(1) Nel quale uno navichiere avea una nave di trenta milia moggia, e volendola conducere in mare, due settimane s'at'faticòe con molti lavoranti, (e aveva ogni die trecento operai) (2) e non la poteva del luogo suo muovere. Però che da' ...
‎1843
2
Prose di Feo Belcari: edite ed inedite sopra autografi e ...
(1) Nel quale uno navichiere avea una nav9 di,trenta milia moggia, e volendola conducere in mare, due settimane s'al'faticòe con molti lavoranti, (e aveva ogni die trecento operai) (2) e non la poteva del luogo suo muovere. Però che da' ...
‎1843
3
Prose di Feo Belcari edite ed inedite sopra autografi e ...
(1 ) Nel quale uno navichiere avea una nave di trenta milia moggia, e volendola conducere in mare, due settimane s'affaticete con molti lavoranti, ( e aveva ogni die trecento operai ) (2) e non la poteva del luogo suo muovere. Però che da' ...
Feo Belcari, 1843
4
Dizionario del dialetto veneziano
Navicare, Navegar. Navkella, Navesela — Navicetta del lume, Portamoehela; NavieeUa deirincento, Navesela. Navicellaio, Barcario). NavieeUa ta, Batelada; Barcada. Navichiere, Paseador o Porlinér d' un fiuma Naviglio ) N avile Navilio ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana
NAVALE, sm., meglio pi. NAVALI, Luogo dove si fabbricano le navi. NAYÀLE. add.. Di. Da nave. NAVALÈSTRO, add., Navichiere, Navicellaio, Nocchiero, NAVATA , sf. , Tutto quel carico che può portare in una volta la nave ; arca.. Nave. NAVE ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
BATTELLIERE , è il batelier dei Francesi. Noi abbiamo battello e non battelliere : ma invece navicellaio , barcaiuolo , navalestro, navichiere. Il Gherardini è di opinione, che battello , essendo diverso da barca , la voce barcaiuolo , non esprima ...
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
Ma ella alta' mente piangendo','dissez Veramente, signor mio navichiere ',': io sono peccatrice. Ed io le dissi: Che peccati hai tu, donna ? E disse quella : Guai a me, perocchè non 'è peccato cl1e io non abbia mm, e per li miei peccati tutti voi  ...
‎1852
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2282 Nausea . . . . . 2288 Nausearsi. . . . ivi Navalestro . . 2283 Nave. . . . 2284 Naviceila . . . . 2285 Navicellalo . . . 2283 Navlcello . . . . 2285 Navichiere . . . 2283 Navlgante. . . . ivi » . . . . 2286 Navigare . . 2287 Navigatore . . . 2286 Naviglio .
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Navale, di nave, navalis: arimta , o efer- cito navale, cl a [fu , Cef. combattimento navale, pugna navalis, Cic. prelium navale , Quintil . certamen navale, Virg Navaleflro, navichiere, portitor, nauta . Naváta , tutto quello , che pub portare ¡n una ...
‎1761
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Naval ; de mer . NAVALE , f. m. Ruall. Luogo dove fi fabbricano le navi . Affettai . NAVALESTRO, f. ni. V. Navichiere , NAVATA , f. f. Tutto quello , che può portare in una volta la nave. Navèe \ (barre d% aie tarine, d un battau , d* un navire . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
参照
« EDUCALINGO. Navichiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/navichiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA