アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"necessitoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNECESSITOSOの発音

ne · ces · si · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECESSITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNECESSITOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«necessitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnecessitosoの定義

辞書の貧困者の定義は、それが必要であることであり、これは必要である:それはnである。 助けます。

La definizione di necessitoso nel dizionario è che ha necessità, che è in stato di necessità: è n. d'aiuto.


イタリア語辞典で«necessitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECESSITOSOと韻を踏むイタリア語の単語


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

NECESSITOSOのように始まるイタリア語の単語

necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia

NECESSITOSOのように終わるイタリア語の単語

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるnecessitosoの類義語と反意語

同義語

«necessitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECESSITOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語necessitosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnecessitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«necessitoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

necessitoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

necessitoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

necessitoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

necessitoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

necessitoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

necessitoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

necessitoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

necessitoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

necessitoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

necessitoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

necessitoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

necessitoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

necessitoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

necessitoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

necessitoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

necessitoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

necessitoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

necessitoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

necessitoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

necessitoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

necessitoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necessitoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

necessitoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

necessitoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

necessitoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

necessitoso
5百万人のスピーカー

necessitosoの使用傾向

傾向

用語«NECESSITOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«necessitoso»の使用頻度を示しています。
necessitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«necessitoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECESSITOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«necessitoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«necessitoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、necessitosoに関するニュースでの使用例

例え

«NECESSITOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnecessitosoの使いかたを見つけましょう。necessitosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II povero ha poco; l'indigente ha pochis- slmo o punto; il necessitoso è nell' angoscia o ne'vincoli della necessità, d'un bisogno urgente. II mendicante demanda l' elemosina; II pez- zente è mal vestito, dimoslra negliabili I' indigenza.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ed altrove: a Beltà dolente e miserabil pieghi Al tuo volere i più ostinati petti 3) ». Armida non era misera, ma tale dovav'a infiugersi per ingannare Goffredo. - masccan - 2654 Povero , Necessitoso, Indlgente , Mondine, Illeutlicante, l' azzerate, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Al meschin necessitoso Dà secondo la tua entrata. Salvia. Disc. 2. 389. [M.) Pare che gli uomini per isfuggire necessità, e miseria, si sottopongano alla servitù, e per avere qualche comodo, e la libertà infelice, e necessitosa abboniscano, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POVERO, Indigente, Necessitoso, Mendicante, Pezzente. — Il povero ha poco; Y indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ne' vincoli della necessità. Il mendicante domanda l'elemosina; il pezzente è mal vestito, dimostra negli abiti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
Fa di mestier , ch? i0- Dio; Forte alla. debolezza discenda- di piccol bambolo necessitoso di reggersi tra le altrui braccia? Fa mestier ,,ch' io Dio Ricco-con— le divise mi copra di poverello necessitoso, di pascersi alle altrui spese I Fa. di ...
Quirico Rossi, 1762
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Potpurì. s. m. T. Mus. Centone. Opera o batlo composto di vari pezzi con musica di vari autori. Pòver. add. m. Povero, Indigente, Necessitoso, Mendicante , Pezzente, ma. il povero ha poco; V indigente ha pochissimo o punto; il necessitoso è ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Introduzione allo ...
... e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secondo , non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza benchè lecita del ricco , o dell' agiato.
Gian Domenico Romagnosi, Giovanni Battista Valeri, 1833
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Fa di mestier, ch' io Dio forte alla debolezza discenda di picciol bambolo necessitoso di reggersi tra le altrui braccia? Fa di mestier, ch' io Dio ricco con le divise mi copra di poverello necessitoso di pascersi alle altrui spese ? Fa di mestier ...
‎1841
9
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale: ...
nel caso che il dovere e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secondo , non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza benché lecita del ...
‎1834
10
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
... e il diritto inalienabile del primo rimanga intatto col soddisfare alla necessità non imputabile del secon.do, non potrebbe acconsentire che la sorte del necessitoso rimanga vittima della soprabbondanza, benchè lecita,del ricco , 0 dell' agiata.
‎1844

用語«NECESSITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnecessitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anagni: la Città dei Papi, un capolavoro tra storia e mistero
Successivamente fu lo stesso Filippo il Bello, in realtà sfregiato nel suo volto e sempre necessitoso di finanze da recuperare a qualsiasi costo, ... «ComunicareITALIA, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Necessitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/necessitoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z