アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neck"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNECKの発音

neck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNECKはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«neck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neck

Neck

火山の頸部とも呼ばれる首は、火山の錐体侵食後に反応するキャップの一種である火山の煙突内でマグマが凝固することによって生成される火山である。 Un neck, detto anche collo vulcanico, è una formazione vulcanica prodotta dalla solidificazione del magma all'interno di un camino vulcanico, una sorta di tappo che riaffiora a seguito dell'erosione del cono vulcanico.

イタリア語辞典でのneckの定義

辞書の首の定義は、火山管の最後の部分を埋める溶岩や他の噴火物質の固い塊である。

La definizione di neck nel dizionario è massa di lava consolidata e altro materiale eruttivo, che riempie l'ultima parte del condotto vulcanico.

イタリア語辞典で«neck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NECKと韻を踏むイタリア語の単語


deck
deck
peck
peck
sound check
sound check
speck
speck
teck
teck

NECKのように始まるイタリア語の単語

necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo

NECKのように終わるイタリア語の単語

back
click
clock
crack
derrick
dock
flashback
flock
jack
lipstick
pack
paperback
playback
rack
rock
shock
snack
stick
stock
truck

イタリア語の同義語辞典にあるneckの類義語と反意語

同義語

«neck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NECKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neck»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脖子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

neck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العنق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pescoço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hals
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boyun
70百万人のスピーカー

イタリア語

neck
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szyja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шия
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαιμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hals
5百万人のスピーカー

neckの使用傾向

傾向

用語«NECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«neck»の使用頻度を示しています。
neckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neck»で最も広く使用されている表現です。

用語«NECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neck»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、neckに関するニュースでの使用例

例え

«NECK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneckの使いかたを見つけましょう。neckに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
In: Beleites E, Gudziol H (eds) Restoring methods of functional defects in head and neck, Scientias, Köln Leon EA, Catalanotto FA (2007) Retronasal and orthonasal olfactory ability after laryngectomy. Arch Otolaryngol Head Neck Surg  ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
parte sinistra (di cavallo), neat. agg., abile, neatness, s., abilità neatness, s., destrezza. neck, s., (med. sp.), collo. neck, s., (equit.), incollatura. neck (of the pumrne! horse), s. , (ginn.), collo o parte anteriore del cavallo con maniglie, neck (of the ...
3
PET-TC nella pratica clinica
CAPITOLO 6 Adam S, Baum R, Stuckensen T, Bitter K, Hor G. Prospective comparison of 18F-FDG PET with conventional imaging modalities in lymph node staging of head and neck cancer. Eur J Nucl Med 1998; 25:1255–1260. Benchaou M ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Neceflity [indigence, poverty] necessità, estremo bisogno, povertà, indigenza, s. f » Neck, ». [ a part of the body between the head and the stioulders ] collo, s. m. autlla partt id corpo cb' { tra li sfolli t la nuca. To take one about the neck, or to fall  ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To take one about the neck , or to fall about one 's neck , gittar le braccia al collo ad uno , abbracciarlo . VVoman 's neck ( bosom ) il petto d'unii donna. Neck of land ( isthmus) braccio di terra fra due mari . A neck of mutton , un collo di castralo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Rivista di studi pompeiani
Neck-amphora. Inv. II 1b 78. From the Fine Arts Cabinet of Moscow University, for which it was purchased in Italy, 1870, with Dr. W. Helbig's help. H. 20.9 cm.; d. rim 9.8 cm.; d. body 11, 5 cm.; d. base 7 cm. Minor chips and scratches. Rubbed.
Mancante, 1993
7
La raccolta Giacinto Guglielmi
Inv. Classe/Materiale Oggetto Cronologia RGI.1, 14 34527 cer. attica a f.n. neck- amphora P. Affettato14 550 a.C. RGI.l, 15 34528 cer. attica a f.n. neck-amphora P . di Cambridge 47" 550-540 a.C. RGI.1, 16 34529 cer. attica a f.n. neck-amphora  ...
Maurizio Sannibale, 2008
8
Grande enciclopedia rock
T-Neck. 1970. 2LP). Con. l'aggiunta di altri due fratelli, Ernie (chitarra e batteria) e Marvin (basso) e del cugino Chris Jasper (tastiere), gli Isley si trasformano in una band vera e propria. 1971 Dopo qualche piazzamento (Keep On Doin' e Girls ...
Federico Guglielmi, 2002
9
Grande dizionario italiano ed inglese
A . neck of muli mi, un coti" ili \i«i rteed te afraid ni. non avete ancora castrato. The neck of a vrolin, and olher.ragione di temere. Whal need you care? musicai inslrumenls, il manico d' un vio-^che importa a voi? Whal need so many d'altri ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Clin Orthop Relat Res 152:49-84 Soreide O, Molster A, Raugstad TS (1979) Internal fixation versus primary prosthetic replacement in acute femoral neck fractures: a prospective, randomized clinical study. Br I Surg 66:56-60 Massie WK (1973) ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007

用語«NECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per chi ha il tassello dentro!
... rilascio di emergenza e bordo inferiore ottimizzato per l'utilizzo del Neck Brace. Frontino regolabile con viti in alluminio. Peso 950 g (±50 g). «dueruote, 7月 15»
2
Sumarie beachwear 2015: look in bianco e nero
Il brand londinese propone una collezione di abiti e costumi da bagno veramente glamour, con bikini, costumi interi, neck bikini ed abitini da ... «Sfilate, 7月 15»
3
Tra i talenti lucchesi D'Alessandro annuncia: "Il Summer non lascerà …
Ripetendo proprio le parole di Neck, Lucca è “fatta per amare”. Una serata dedicata alla solidarietà perché si può “andare oltre” ad una società ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
4
L'ex Presidente George HW #Bush Si Rompe Una Vertebra Del …
41 fell at home in Maine today and broke a bone in his neck. His condition is stable -- he is fine -- but he'll be in a neck brace. — Jim McGrath ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
KTM Powerwear Offroad
Allacciatura con doppio anello a D. Guanciali a rilascio di emergenza e bordo inferiore ottimizzato per l'utilizzo del Neck Brace. Frontino ... «InMoto, 7月 15»
6
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Quest'estate è un tripudio di abiti dal V-neck, con la scollatura talmente profonda che, in alcuni casi, arriva fino al girovita. Ecco che anche il bra ... «Vogue.it, 7月 15»
7
5 misteriose persone provenienti da mondi sconosciuti
... negli anni successivi. L'uomo fu trovato da George Colin “Collie” Albright, e poi portato nel villaggio di Digby Neck per essere medicato. «Vanilla Magazine, 7月 15»
8
Lazaro sposa 2016: abiti della nuova collezione raffinata e fiabesca …
Tra i modelli presentati ce ne sono alcuni degni di nota, insoliti e strepitosi tra cui uno con corpetto a heart neck con cristalli bianchi e silver e ... «Stylosophy, 7月 15»
9
MXGP, inchiesta sicurezza. Parola ai team manager
Credo che ripercorrendo gli ultimi 10 anni si possa notare l'arrivo sul mercato di cose piuttosto interessanti – il neck brace è una di queste, ... «Moto.it, 7月 15»
10
A Los Angeles a caccia di sogni
La spiaggia è dominata da Morro Rock, un massiccio neck vulcanico alto quasi 200 metri, che ospita una colonia di falchi pellegrini. Diversi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z