アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGAMENTOの発音

ne · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegamentoの定義

辞書の否定の定義は、拒否、拒否です。

La definizione di negamento nel dizionario è diniego, rifiuto.


イタリア語辞典で«negamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

NEGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

negabile
negabilità
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

NEGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるnegamentoの類義語と反意語

同義語

«negamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

negamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

negamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

negamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

negamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

negamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

negamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

negamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

negamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

negamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

negamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

negamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

negamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

negamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

negamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

negamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

negamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

negamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

negamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

negamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

negamento
5百万人のスピーカー

negamentoの使用傾向

傾向

用語«NEGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«negamento»の使用頻度を示しています。
negamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negamentoに関するニュースでの使用例

例え

«NEGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegamentoの使いかたを見つけましょう。negamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti Senesi scritti in volgare ne'secoli XIII e XIV e ...
NEENTE MENO. Nondimeno, Nulladimeno. 183, 193, 334. NEGAMENTO. Voce non molto usata; e vie meno nella frase Fare negamento o il negamento, per Negare. « Cosa sopra la quale n avesse facto el negamento n. 226. OSTANTE.
Luciano Banchi, Filippo Luigi Polidori, Commissione per i Testi di Lingua, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La anegnre, Lo abne' gare, Il negare, Negamento, Negazione, nel signit'. di Allontanamento o Distaccamenlo dell'animo da che che sia; Intera e totale rinunu 'a con cui l'uomo si allontana o si distacca da' suoi desìflerj, dalla sua volonlà, e più ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
6 Mirabile pratica è questa , che vi sono molti, che richieggono il negamento della propia volontà in questo solo di non comunicarsi : ma non la anno quasi mai negare in che li loro Pcnitenti non sentano quante Messe , e Prediche vogliono , e ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
4
Prediche di Monsignor D. Placido Carrafa de Chierici ...
T utto il contrario , dice Vgo Carenfc ; anzi il vergognarfi dclla dottrina di Chrifto, dal ncgarlo,non diíferifce; e à Piero imputa- fí per negamento del maeftro, l' hauerfi tacciuto per fuo difeepolo, Nota quod Petrus negat Chrifttim^ci'tn fe neget «tus ...
Placido Carrafa, 1671
5
Collezione di opere inedite o rare
NEGAMENTO. Voce non molto usata; e vie meno nella frase Fare ne- gamento o il negamento , per Negare. « Cosa sopra la quale » avesse facto el negamento » . 226. NÈ OSTANTE. Posto, come a noi sembra , elegantemente, invece di E ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il voler liberare in tuno , e per tulto sua Eminente con forza , e con violenta di medicament! dalia podagra , dalla nefrilide , e da' flati , io Г ho per impossibile . f NEGAMENTO. 11 negare. Lai. negtitio , inficiatio . Gr. iftuvie , at mya'ft lift*. Coll.
‎1823
7
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
[Sm. V. e di' Negazione] Lai. negatìo, inflciatio. Gr. B'<pw;etg, aìnoayópsupaz. Coll. Ab. Isac. cap. 17. Acciocchè noi in neuna parte non diamo alti nostri nemici segno di negamento. 1tled. Arb. Cr. Bidicendo e allermando il negamento tre volte.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
8
Vita del P. Sertorio Caputo della Compagnia di Giesu
... cio per lisauuezzarla d'ogni delicatezza, e auuezzarla ad ubbidire a' cenll della divina Volontà. . Perche. fossero. in. continuo. negamento-del. propiovolere. 2. ' asse.,. gna-` gnaua il Padre a ciascuno la persona, alla cui ubbidienza. LIBRO!
Antonio Barone, Jean Baptiste Brisson, 1691
9
Vocabolario della lingua italiana
Il voler liberare in tutto e per tullo sua Eminenxa con forza , e con violenxa di snedicameati dalla podagra , dalla nefriti- le. e da' datif io Г ho per impossibile. f NEGAMENTO. // ne □me. Lat. ne- gelte, inßciatio . Gr. aptfijeic, ectrety<f- pevfia. Coll ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
17. (C) Acciocché noi in neuna parte non diamo a 1 li nostri nemici segno di nega- mento. [Camp.] Bib. S. Paol. Tess. n. Prol. Per li quali s'imponga necessitate di fare qualche cosa per lo negamento del cibo a quelli che sono amici dell'ozio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

用語«NEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 36 anni mentre rema sul lago
A poche ore dall' an- negamento del turista tedesco a Torri giovedì pomeriggio, prima vittima stagionale sul Garda, sul Benàco si è consumato ... «L'Arena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z