アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGATOの発音

ne · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnegatoの定義

辞書での拒否の定義は与えられておらず、与えられていない。 拒否されたものも不適切であり、不可能である。 何かの素因や適性もなく、それはnです。 音楽のために; 彼らはnです。 数学で

La definizione di negato nel dizionario è non dato, non concesso. Negato è anche inadatto, incapace; senza alcuna predisposizione o attitudine per qualcosa: è n. per la musica; sono n. in matematica.


イタリア語辞典で«negato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

NEGATOのように始まるイタリア語の単語

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativamente
negativismo
negatività
negativo
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

NEGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるnegatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«negato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«NEGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«negato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negatoのイタリア語での反義語

«negato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से इनकार किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказано
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verweigert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுத்தார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाकारला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inkar
70百万人のスピーカー

イタリア語

negato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Odmowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nekas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benektet
5百万人のスピーカー

negatoの使用傾向

傾向

用語«NEGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«negato»の使用頻度を示しています。
negatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGATO»の引用

negatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Euclide
Ciò che è affermato senza prova, può essere negato senza prova.
3
Massimo Franco
Bankitalia aveva negato l’autorizzazione a eseguire pagamenti da parte di Deutsche Bank Italia, alla quale erano state trasferite molte delle attività finanziarie dello Ior, perché mancavano i presupposti giuridici.
4
San Gregorio Magno
Il peccato negato diventa grande il doppio.
5
Robert Herrick
Per ottenere il tuo scopo, metti da parte la timidezza; chi teme di chiedere insegna che gli venga negato.
6
Sir James Hopwood Jeans
Nella scienza reale una ipotesi non può mai essere provata vera... Una scienza che confina se stessa alla correlazione di fenomeni non può mai imparare nulla sulla realtà sottostante ai fenomeni, mentre una scienza che va oltre a questo e introduce ipotesi sulla realtà, non può mai acquisire una certa conoscenza di tipo positivo sulla realtà; in qualsiasi modo procediamo, questo ci verrà sempre negato.
7
Yasmina Khadra
Possono toglierti tutto, le proprietà, gli anni più belli, ogni tua gioia, ogni tuo merito, fino all'ultima camicia. Ti resteranno sempre i tuoi sogni per reinventare il mondo che ti hanno negato.
8
Ursula Kroeber Le Guin
La misoginia che permea ogni aspetto della nostra civiltà è la forma istituzionalizzata delle paure maschili e dell'odio per ciò che essi hanno negato e quindi non possono conoscere, non possono dividere: quel paese selvaggio, l'essere femminile.
9
Nelson Mandela
Quando a un uomo è negato il diritto di vivere la vita in cui crede, questi non ha altra scelta che diventare un fuorilegge.
10
Rudolf Chametovič Nureyev
Il primo maestro mi giudicava un inetto, negato alla danza.

«NEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegatoの使いかたを見つけましょう。negatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tutela dei passeggeri in caso di negato imbarco, ...
Nel trasporto aereo il passeggero può incorrere in contrattempi, che possono talvolta generare anche gravi disagi e danni, in conseguenza essenzialmente di tre eventi, costituiti dal negato imbarco, dalla cancellazione del volo e dal ...
Monica Brignardello, 2013
2
Mali. Avventure in un paese negato
oo'l3ugujea1parueqougg I Nige iver Homhori àTÙI'IIÌÙ M o pti Niger Guinea Sierra LBIIJIIIB % Cfite D'Ivuire à ÎDEI Nigeria Il Mali è un paese meraviglioso negato all'umanità da una guerra ben poco comprensibile di cui arrivano pochissime ...
Aa. Vv., 2013
3
L'amore negato
Giuseppe Simeone. C'era riuscita finalmente a ricordare, aveva messo il tassello che mancava al posto giusto, ora sarebbe guarita. Aveva avuto ragione di tentare quell'esperimento da sola, senza l'aiuto di Giancarlo, senza quelle sedute in ...
Giuseppe Simeone, 2013
4
Il Servire negato al Savio: Libri due
Libri due Giovanni Battista Manzini. ,.x' **E-*t k1': .:m— ó.. ch' vn giuslo se ne glorij, sendo con muni anche a' ladri , a' parrícidi ,i micidiali , &ca-d ogni altra sorredi scelerari . . ' Ei non è verisimile, ch'vn vero Sauio possa non conoscere la  ...
Giovanni Battista Manzini, 1636
5
Lo schermo negato: cronache del cinema italiano non ufficiale
La minoranza linguistica: il negato ribelle che, ai margini del dominio istituzionalizzato, gusta il cinema là dove il cinema si natura: nella filmicità del film, nel mezzo del medium. Fa parola del detto tentato la presente edizione. La minoranza ...
Sirio Luginbühl, Raffaele Perrotta, 1976
6
Accesso negato
"Accesso Negato" è un cyber-thriller, scritto con ritmo incalzante, che racconta come la rete che unisce tutto il globo, sia fragile e ipotizza che possa essere alla mercé di chiunque abbia i mezzi e la volontà per abbatterla.
Luca Pinotti, 2014
7
Diritto della navigazione
La disciplina comunitaria del negato imbarco. — 4. Attuazione della disciplina sanzionatoria prevista dal regolamento Ce n. 261/2004: il d. lg. n. 69/2006. — 5. Il danno esistenziale da negato imbarco. NOLEGGIO DI NAVE SOMMARIO: 1.
Massimo Deiana, 2010
8
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
vien tu solo, così è che D. scrisse, né poté scrivere se non se: m' è negato. Del rimanente, il P.' Lomb. ha difeso si validamente la lez. nid. proposta, che sembra inutile il tornarci sopra: ma fa meraviglia che v'abbiano Edd. che seguitino a ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
9
Scribilli
Thanatos. negato. NelTO/e//o secondo Carmelo Bene, non si muore. Non muore nessuno. La sospensione del tragico, che è un po', dichiaratamente, la chiave interpretativa dello spettacolo, è motivata con il fatto che "tutto è già avvenuto".
Edoardo Sanguineti, 1985
10
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Dio tu mi hai colto, io confesso che ho negato Cristo, io ho detto la bugia , signori fiorentini siatemi testimoni che io l' ho negato per ... detto l' ho avuto da Dio , Dio tu mi dai la penitenza per averti negato per paura de' tormenti , io lo merito.
‎1852

用語«NEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corigliano, Tfr negato: Cufone pronto a sciopero della fame
Riceviamo e pubblichiamo lettera firmata da un ex dipendente del Consorzio di Bonifica di Trebisacce il coriglianese Giovanni Cufone che da ... «CN24TV, 7月 15»
2
LG e Google: negato accordo di acquisizione
LG è al centro di molti interessi finanziari in questi giorni. Prima abbiamo visto come la divisione LG Display abbia approvato un investimento di ... «Nexus Lab, 7月 15»
3
Higuain, lite per un selfie negato al Pacha di Ibiza
HIGUAIN, LITE IN DISCOTECA – Estate movimentata per Gonzalo Higuain che sta trascorrendo le vacanze con il compagno di nazionale ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
ONU: Negato cambiamento all'accordo di Skhirat
Tripoli - Una fonte della Missione di Sostegno delle Nazioni Unite in Libia, ha dichiarato che il progetto del contratto firmato per risolvere la crisi ... «Osservatorio Italiano, 7月 15»
5
Siviglia, negato l'interesse per Jonathas
A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
SAN SALVO. Era sparita con il figlioletto dopo aver ricevuto una bella somma di denaro dal padre del bambino, un commerciante di 44 anni di ... «Il Centro, 7月 15»
7
Sanità in Calabria, M5S: “Troppi sprechi e diritto alla salute negato
CATANZARO. “Sulla Sanità in Calabria serve un dibattito più attento perché non è più pensabile lasciare impuniti sprechi che rendono la ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
8
G8, "Negato il diritto alla propria difesa": Colucci a processo riparte …
In pratica avrebbero negato all'accusato il diritto alla difesa: per questo la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna a due ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
Soddisfatta della decisione Laura Roveri che, sul Corriere del Veneto, dichiara: "Avevo espresso al giudice la mia contrarietà al fatto che ... «Verona Sera, 7月 15»
10
Informazione ambientale, documenti incompleti? Accesso negato
In questo caso l'accesso alle informazioni è negato ma la data approssimativa entro la quale il materiale sarà disponibile dovrà essere indicata ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z