アプリをダウンロードする
educalingo
nell'ipotesi che

"nell'ipotesi che"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNELL'IPOTESI CHEの発音

nell'ipotesi che


NELL'IPOTESI CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELL'IPOTESI CHEと韻を踏むイタリア語の単語

al punto che · colui che · cosa che · cosi che · dato che · far si che · fuori che · il che · in modo che · metti che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · puo darsi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

NELL'IPOTESI CHEのように始まるイタリア語の単語

nell´animo · nell´avvenire · nell´eventualita che · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste

NELL'IPOTESI CHEのように終わるイタリア語の単語

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

イタリア語の同義語辞典にあるnell'ipotesi cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELL'IPOTESI CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nell'ipotesi che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ove · se

«nell'ipotesi che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NELL'IPOTESI CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nell'ipotesi cheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnell'ipotesi cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nell'ipotesi che»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suponiendo que
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the hypothesis that
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह सोचते हैं कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على افتراض أن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

при условии, что
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na hipótese de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিমানী যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en admettant que
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan anggapan bahawa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter der Annahme, dass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仮定すると
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가정이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assuming sing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả định rằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுமானித்து என்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गृहीत धरून की
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farzedelim ki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nell´ipotesi che
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przy założeniu, że
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за умови, що
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presupunând că
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπό την προϋπόθεση ότι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die veronderstelling dat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om man antar att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutsatt at
5百万人のスピーカー

nell'ipotesi cheの使用傾向

傾向

用語«NELL'IPOTESI CHE»の使用傾向

nell'ipotesi cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nell'ipotesi che»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nell'ipotesi cheに関するニュースでの使用例

例え

«NELL'IPOTESI CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnell'ipotesi cheの使いかたを見つけましょう。nell'ipotesi cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Algoritmi e strutture dati in Java
4.13 a. Nell'ipotesi che worstTime(n) sia uguale a C (enunciati), con C costante qualsiasi, per ogni n ≥ 0, determinare worstTime(2n) in funzione di worstTime(n) . b. Nell'ipotesi che worstTime(n) sia uguale a log2 n (enunciati) per ogni n ≥ 0, ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
2
La legge notarile commentata
... e prescrivono per questi particolari caratteristiche, queste norme debbono interpretarsi nel senso che esse vanno applicate soltanto nell'ipotesi che all'atto siano fatti comparire i testi (o per necessita` o per manifestata richiesta di presenza).
Giovanni Casu, 2010
3
Soliloqui
R. - Nell'ipotesi che il mondo rimanga per sempre, è vero che esso rimarrà per sempre? A. - Chi ne può dubitare? R. - E nell'ipotesi che non rimanga, è vero che non rimarrà? A. - Non faccio obiezioni. R. - E quando venisse a cessare, ...
Sant Agostino d Ippona
4
Diritto internazionale privato
Nell'ipotesi che questi due luoghi non coincidano, l'approccio « fattuale » fatto proprio dall'art. 5, n. 1, lett. b) del regolamento induce comunque a privilegiare il criterio della consegna effettiva quanto meno tutte le volte che il compratore, ...
Roberto Baratta, 2010
5
La prova documentale nel processo civile
... quali che siano le ipotesi che si vogliono considerare, il sequestro non sia, in generale, altro che una misura per sua natura indiretta e, nell'ipotesi che qui ne occupa, specificamente strumentale all'acquisizione di elementi di prova (...).
Adolfo Ceccarini, 2006
6
Saperi locali, innovazione e sviluppo economico: ...
Si richiedono quindi garanzie, traducibili in termini di costo, contro tali eventualità13. Per i settori di cui ci occupiamo, e nell'ipotesi che tutte le imprese della rete siano finali, le transazioni delle imprese .sono dunque relative unicamente alle ...
Antonio Sassu, 2003
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
4. Il Comune convenuto deve, quindi, essere condannato a risarcire i danni subiti dall'Ag. nella misura del 70%.» TRIBUNALE DI PERUGIA del 14/09/2010 - Relatore: Michele Moggi - Presidente: Michele Moggi Sintesi: Sia nell'ipotesi che la ...
Paolo Loro, 2011
8
L'abbicì dell'algebra ad uso delle scuole tecniche per ...
Alberto Cavezzali. I valori adunque delle tre formole date sono rispettivamente 29 Ti T ' - fra i quali è facile stabilire la differenza . 12Q ) , ESERCIZI . 1 ) Nell ' ipotesi che sia : a = 10 , b = 7 , c = 11 , trovare il valore della formola b – ac - - 4c .
Alberto Cavezzali, 1871
9
Manuale di diritto civile
In conclusione, nell'ipotesi che il preliminare trascritto sia stato adempiuto o con il definitivo o con atto equipollente, il rapporto tra acquirente del bene e iscrizione ipotecaria sara` disciplinato dalla priorita` della trascrizione o dell'iscrizione nei ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
10
Alla ricerca del consenso: il "mercato elettorale" visto dai ...
Pure con tutte le limitazioni del caso, però, è importante porre degli interrogativi sugli atteggiamenti e chiedere di ricostruire i comportamenti tenuti, nell'ipotesi che entrambi possano in qualche modo essere legati a comportamenti effettivi.
Guido Legnante, 2004

用語«NELL'IPOTESI CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnell'ipotesi cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'unica cosa chiara nel "pasticcio De Luca" è che nessuno ha le …
Previsioni da una regione che vive un perenne caos: «Nella migliore delle ipotesi ... nell'ipotesi che il tribunale accolga il ricorso presentato dal neogovernatore. «Tempi.it, 6月 15»
2
Migranti, ipotesi droni sui trafficanti Ma Tripoli dice no alle incursioni …
I punti che stanno più a cuore al nostro governo sono tre: il mandato alla ... lunghi (un anno almeno) prima che si possa passare ai fatti, anche nell'ipotesi che gli ... «TGCOM, 4月 15»
3
Codice della strada. Ipotesi di omicidio stradale. Ergastolo della …
All'invocazione hanno risposto recentemente alcuni gruppi politici che si sono ... -nell'ipotesi che il conducente abbia provocato la morte di più persone, la pena ... «Studio Cataldi, 4月 15»
4
Chris Pratt parla di Indiana Jones: «Nessuno mi ha chiamato». Ma l …
Stando alle parole di Chris Pratt, non c'è ancora nulla di concreto nell'ipotesi che sia lui a ereditare il cappello e la frusta di Indiana Jones da Harrison Ford. «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
5
Serie D - Ecco il nuovo regolamento per i playoff
Nell'ipotesi che al termine del campionato si verifichino situazioni di parità fra due o più squadre aventi titolo a partecipare alla fase dei playoff (2°, 3°, 4° e 5° ed ... «I am CALCIO, 11月 14»
6
Nell'ipotesi che il mio dito fosse leggermente bagnato di una goccia …
vi disturbo solamente per chiedervi una rassicurazione relativa ad una pratica da me svolta con la mia ragazza alcuni giorni fa. Dopo alcune iniziali effusioni lei ... «Diregiovani, 10月 14»
7
Pantani: ombra camorra, inchieste potrebbe andare a Dda
Ma la Procura di Rimini ha riaperto anche questo caso, nell'ipotesi che Pantani non sia rimasto vittima del suo finire nel tunnel della dipendenza smodata dalla ... «ANSA.it, 10月 14»
8
Suppenza fino a giovedì e pagamento del venerdì, del sabato e …
Nell'ipotesi che il docente completi tutto l'orario settimanale ordinario, ... ordinario” deve intendersi la circostanza che il docente supplente sia stato nominato a ... «Orizzonte Scuola, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nell'ipotesi che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nellipotesi-che>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA