アプリをダウンロードする
educalingo
nello stesso modo di

"nello stesso modo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNELLO STESSO MODO DIの発音

nello stesso modo di


NELLO STESSO MODO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NELLO STESSO MODO DIと韻を踏むイタリア語の単語

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · andare a fondo di · aver bisogno di · avere bisogno di · essere al comando di · essere in grado di · farsi scudo di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · un paio di · un sacco di

NELLO STESSO MODO DIのように始まるイタリア語の単語

nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di · nelli · nello · nello stesso modo · nello stesso momento · nello stesso tempo

NELLO STESSO MODO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere esperto di · in cambio di · nel rispetto di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un centinaio di · un certo numero di · un migliaio di

イタリア語の同義語辞典にあるnello stesso modo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NELLO STESSO MODO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nello stesso modo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nello stesso modo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NELLO STESSO MODO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nello stesso modo diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnello stesso modo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nello stesso modo di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以同样的方式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

del mismo modo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

In the same way as
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उसी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في نفس الطريق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таким же образом,
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

da mesma forma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একই ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la même façon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan cara yang sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der gleichen Art und Weise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同様に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

같은 방법으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing cara sing padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong cùng một cách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதே வழியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच प्रकारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aynı şekilde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nello stesso modo di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w ten sam sposób
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таким же чином,
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în același fel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με τον ίδιο τρόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op dieselfde manier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på samma sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på samme måte
5百万人のスピーカー

nello stesso modo diの使用傾向

傾向

用語«NELLO STESSO MODO DI»の使用傾向

nello stesso modo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nello stesso modo di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nello stesso modo diに関するニュースでの使用例

例え

«NELLO STESSO MODO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnello stesso modo diの使いかたを見つけましょう。nello stesso modo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marco Melani. Il viandante ebbro
Marco Melani. Rossellini ha saputo utilizzare in modo geniale i media per la sua epoca. Ha giocato in maniera formidabile con il mito Bergman e la cosa ha funzionato totalmente con i giornali scandalistici. Ha fatto nello stesso modo di Orson ...
Fabio Francione e Enrico Ghezzi (a cura di), 2012
2
L'analogia in Tommaso d'Aquino
... quanto possiede la medicina, o in quanto ad essa è per natura ben disposto, o in quanto è opera della medicina; e potremmo addurre ancora altri esempi di cose che si dicono nello stesso modo di queste (Metafisica IV, 2, I003a35- 1003b4).
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
3
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 1
I fiorentini che nella precedente guerra avevano avuta la peggio per non voler fare danno grande al territorio di Lucca, tenevansi tuttavia fermi nello stesso modo di politica: la guerra che loro importava più che altra , e facevasi senza il ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
4
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Controller 100, fine o LSB e Controller 101, grossolano o MSB Questi controller funzionano nello stesso modo di quelli che avete appena visto (98 e 99), con la differenza che funzionano con RPN (Registered Parameter Number) invece che  ...
Robert Guérin, 2003
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
127 accorda, egli è vero, agl' immessi in possesso provvisorio la ritenuta di quattro quinti di frutti da loro percepiti :, ma non gli autorizza nello stesso modo di ritenerli a danno degli altri eredi o legatari, quando dietro l' assenza dichiarata, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
6
I titoli di credito
... verso i giranti susseguenti a colui per il quale e`intervenuto, nello stesso modo di questo. Nonostante l'accettazione per intervento, colui per il quale e`stata data e i suoi garanti possono chiedere al portatore, contro rimborso della somma ...
Giancarlo Laurini, 2009
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
127 accorda, ein è vero, agl' immessi in. possesso provvisorio lariterwta di quattro quinti di frutti da loro percepiti ; ma non gli,autorizztt nello stesso modo di ritenerli a danno degli altri ei-edi o legatari , quando dietro 1' assenza diclria-= rata ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Ii2 massa cerebrale di qualche animale domestico trattata nello stesso modo di quella dell' uomo colli soluzione di potassa pura mi ha somministrati gli stessi risultamenti. Tale identità di prodotti mi esenta dal maggiormente trattenermi sopra ...
‎1828
9
Lezioni di aritmetica
... così 1' addizione dei numeri accompagnati da decimali ed anche dei numeri puramente decimali si fa nello stesso modo di quella degli intieri (4a), avendo solamente riguardo di collocare la virgola , che serve a separare le parti decimali  ...
Giovanni Gorini, 1827
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... pei quali la differenza fu la causa del confronto e del giudizio, e quelli pei quali questa causa fu la uguaglianza esiste una differenza che si fa dallo spirito osservare nello stesso modo di qualunque altra, e che va i medesimi^ffètti a produrre, ...
‎1836
参照
« EDUCALINGO. Nello stesso modo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nello-stesso-modo-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA