アプリをダウンロードする
educalingo
nenia

"nenia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNENIAの発音

ne · nia


NENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNENIAはどんな意味ですか?

Nenia

Neniaはローマの宗教の小さな女神で、葬儀を守っています。 オビドはファストで話す。

イタリア語辞典でのneniaの定義

辞書のニーニャの定義は、古代ローマの葬儀で歌われたフルートを伴った、悲しい単調な歌です。 ネニアは長い話、単調で退屈な話です:彼女は私たちに通常のnを教えてくれました。 彼のすべての不幸の中で これで終わりましょう。 陽気なことを話しましょう。

NENIAと韻を踏むイタリア語の単語

adenia · astenia · cardenia · criogenia · fotogenia · gardenia · genia · intramoenia · invenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · neurastenia · neutropenia · oligofrenia · sarracenia · schizofrenia · stenia · tenia · venia

NENIAのように始まるイタリア語の単語

nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno · nemmeno per idea · nemmeno per sogno · nemmeno uno · nemorale · nemorense · nenfro · nenufaro · neo · neo-indiano · neo-melodico · neoaccademico · neoacquisto · neoadepto · neoantropo · neoatticismo · neoattico

NENIAのように終わるイタリア語の単語

alienia · altenia · citopenia · embriogenia · eterogenia · extramoenia · ipostenia · isostenia · linfadenia · lisogenia · megalosplenia · neomenia · neotenia · nevrastenia · organogenia · parafrenia · psicastenia · telegenia · viola di Eugenia · wulfenia

イタリア語の同義語辞典にあるneniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NENIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nenia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NENIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nenia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挽歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

endecha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dirge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोकगीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشيد وطني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панихида
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endecha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chant funèbre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lagu disemadikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kidung pangadhuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bài hát trong lúc có đám tang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதியஞ்சலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोकांतिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nenia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панахида
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bocet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaagzang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirge
5百万人のスピーカー

neniaの使用傾向

傾向

用語«NENIA»の使用傾向

neniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nenia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neniaに関するニュースでの使用例

例え

«NENIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneniaの使いかたを見つけましょう。neniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
Cangiar* «ma Nenia. 147 Coftùrnc di caftrare i fanciulli sbandito da Nenia 147 Liberalità , e carità di Ncrua verfo di tutti . Maioaggi non pofTono (offerire d' obbedite a* buoni. .. <L 147 Morte di Nenia . 148 Morte di Papa Agapito , 600. di  ...
Pedro de Mejía, 1664
2
Novelle per un anno
Nenia Con la valigia in mano, mi lanciai gridando, sul treno' che già si scrollava per partire: potei a stento afferrarmi a un vagone di seconda classe e, aperto lo sportello con l'ajuto d'un conduttore accorso su tutte le furie, mi cacciai dentro.2 ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Stazio eziandio delle Prefiche così favella in E- picedio Patris : Ut Pbarios alia fi&a pie tate dolore s Mygdoniofque colunt , & non fua funera plorant . Le voci e le laudi , che dicevano le Prefiche , fi chia- mavano nenia , la qual voce , sì come ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
4
Dario Argento
La nenia infantile (o la sua distorsione) sembra essere stato l'espediente più interessante, fra quelli adottati dall'autore, per rievocare fantasmi interiori (e non). La nenia più celebre fra i lavori argentiani è indubbiamente School at night, ...
Luca Lardieri, 2007
5
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
Kèneu , ftimula, per fyncopen pro хе'гти- <rou , a. i. imperar, med. verbi nenia . Sic & xsVuu , ftimulare, eodem modo pro хе»т?о-ои , a. i. inf. añ. Sunt qui velint pro nintrou poni , a. i. imperar, med. a ntni'a , idem ас nenia . Alii a xt'rru formant ...
Cornelius Schrevelius, 1752
6
Le Persecutioni Della Chiesa
TrouandosiMas-simiano in Antiochia , gli su da Teodosia presentato Nenia, 8c egli per più fauorirlo , il costituì Capitano dfliesiandria, con condítione, che douesse esterminar uia tutti i Christianí . Mentre dunque con suoiv soldati andaua uerso ...
Giovanni-Andrea Gilio da Fabriano, 1573
7
Parlamenti buffi
Nenia che raccontava del suo paese lontano. Non c'era suono o rumore che venisse da lui, eppure io sentivo distintamente il suo canto sottile, con molte variazioni. Dalla nenia capivo che il signore con la nuvola attorno era un armeno.
Gianni Celati, 1989
8
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
the la voce nenia fu adoperata per lignificare cofa vana , puerile e fciocca . Ce lo fa conoìcere Orazio nel lib. i. epift. i. dove così fcriffe : Rofcia die, fodes , melior lex , an puerorum nenia ? Pure , fé bene forfè quella una ridicola cofa 5 nulla di ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
9
Antonii Thylesii Consentini opera
Die age, die maeflos mecum, mea Nenia , с ant us , Callus adefl Mejfala ardenti pulcher in oflro , lnfcius ; utque videt luftus infignia tantt, 25 Obftupuit, tenuitque gradum; mox ora re/olvens: Ecquis, ait, tant us dolor occupat? unde repente Tam  ...
Antonio Telesio, Francesco Daniele, 1762
10
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
che la voce nenia su adoperata per si nificare cosa vana, puerile e sciOCCa. Ce lo `fa cono cere Orazio nel lib. t. epist. 1. dove così scrisse : Rascia dic , sode: ,i melior lex, a” puerorum nenia? Pure, se benefosse que-5 'sia una ridicola cosa; ...
‎1761

用語«NENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
Questo sentiero è segnato da "Nenia" e da "Quello che si può", e ci racconta che non si può far innamorare un cuore solo con la ragione. «FirenzeToday, 7月 15»
2
Brother Giober scova due promesse per l'estate E lancia la sua play …
Una nenia, una preghiera che trovo un po' noiosa, nonostante un finale in crescendo che mi ha ricordato alcune cose degli esordi di Patti ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Cara Giulia
nenia infinita e risposte nebulose. Sempre tre ore. Che possono essere davvero interminabili per chi già sogna di prendere la paletta e scavare ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
4
La Giornata del Pane a Expo Brilla l'arte bianca bergamasca
Il nonno di Fausto, Lorenzo, fu il primo a trascrivere sul rigo musicale la «Pastorela», l'antica nenia natalizia ideata dal musicista Andrea De ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
In scena un uomo disteso al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia ... «MilanoPost, 7月 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Il Monte Stella è un loggiato aperto al mare che ricanta a nenia di risacca la tormentata storia d'amore e morte della ninfa Leucosia gabbata ... «Positanonews, 7月 15»
7
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
In scena un uomo disteso al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia ... «Teatri Online, 7月 15»
8
Srebrenica: Renzi, ci furono responsabilita' politiche
C'e' una nenia che ricorda le vittime, si chiama L'Inferno di Srebrenica e fa cose': 'Sorella, fratello, vi sogno ancora ogni notte/ non ci siete, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Cerimonia a Srebrenica 20 anni dopo, sassi e bottiglie contro il …
Si legge ancora sul profilo Facebook del presidente del Consiglio: "C'è una nenia che ricorda le vittime, si chiama 'L'inferno di Srebrenica' e fa ... «LaPresse, 7月 15»
10
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
Accidenti, malattie e influenze dalla musica classica alla nenia popolare, passando per lo swing, il liscio, il tango e la ballata caratterizzano le ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nenia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA