アプリをダウンロードする
educalingo
geremiade

"geremiade"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGEREMIADEの発音

ge · re · mi · a · de


GEREMIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEREMIADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgeremiadeの定義

辞書のジェレミーアドの定義は、長くて退屈な苦情です:私はそのすべてのジェレミーを我慢しなければなりません。


GEREMIADEと韻を踏むイタリア語の単語

amadriade · asclepiade · diade · driade · frangibiade · genziana asclepiade · iliade · lusiade · maccabiade · miriade · naiade · olimpiade · paralimpiade · pleiade · poliade · schiacciabiade · tiade · triade · universiade

GEREMIADEのように始まるイタリア語の単語

gerarchesco · gerarchia · gerarchicamente · gerarchico · gerarchizzare · gerarchizzazione · gerba · gerbera · gerbido · geremia · geremiata · gerente · gerenza · gergale · gergalismo · gergalista · gergante · gergo · geriatra · geriatria

GEREMIADEのように終わるイタリア語の単語

ade · alcade · arcade · boutade · clade · decade · hand made · hit-parade · lampade · menade · metade · multigrade · nomade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · tetrade · upgrade

イタリア語の同義語辞典にあるgeremiadeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GEREMIADE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«geremiade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geremiade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEREMIADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geremiadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgeremiadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«geremiade»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悲歌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jeremiada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jeremiad
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नालिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نواح متطاول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иеремиада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jeremiada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jérémiade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jeremiade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

jeremiad
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeremiad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời than van
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துன்பக் கதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्द रडगाणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakınma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

geremiade
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeremiada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скаргу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieremiadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιερεμίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jeremiad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeremiad
5百万人のスピーカー

geremiadeの使用傾向

傾向

用語«GEREMIADE»の使用傾向

geremiadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geremiade»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、geremiadeに関するニュースでの使用例

例え

«GEREMIADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgeremiadeの使いかたを見つけましょう。geremiadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Una lunga litania di peccati e una rievocazione feticista della prima generazione costituiscono dunque i due snodi centrali della geremiade, la condizione indispensabile per invocare un ritorno al covenant. Quanto alla forma, poi, ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
2
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
Non i propri peccati, ma le proprie virtù sono la causa delle proprie disgrazie: una retorica che trova le proprie fondazioni in quel genere discorsivo di origine puritana che lo storico della cultura Sacvan Berco- vitch ha chiamato «geremiade » e ...
Alessandro Portelli, 2004
3
L'avventura della Parola. Volti e voci del profetismo biblico
Geremiade. Perché gridi, mio profeta dalla lingua di fuoco? Grido perché le spade si sono trasformate in bombe e l'uomo s'affida alla loro intelligenza. Perché piangi, mio profeta dal cuore di carne? Piango perché il giusto muore per la sua ...
Aldo Bodrato, 2009
4
Raccolta completa dei versi milanesi ed italiani
Antonio Picozzi. GEREMIADE DEL POBTTA A TUTTA LA BRAVA GENT ABBONADA ALLA FRUSTA GEREMIADE Sta annada in sui scimózz De anda ai quondamm, (1867) Geremiade del Poetta a tutta la brava gent abbonada alla Frusta.
Antonio Picozzi, 1870
5
La Civiltà cattolica
... del popolo col governo; e finalmente la pacificazione dell'Ungheria coIl'Austria. Alle rosee previsioni del ministro presidente la X. F. Presse contrappose una corrucciata geremiade, piangendo a calde lagrime sulle rovine del partito liberale ...
‎1907
6
Un repubblicano soldato regio: memorie sul militarismo
Potrebbe dire che nel mio lavoro , special- menté in principio, non si riscontra che una continua geremiade, lamenti, sospiri , desiderii , e poi sempre da capo; ed in fine una filippica ardente. Certo, o Generale, questo scritto in principio non è ...
Luigi Bramante, 1870
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Vi ricorrono i motivi tipici della nostra letteratura: dalle considerazioni sapide e realistiche su «l'amor in dodes salz», delle quali diamo un saggio con «l'amor bon», agli «idilli» del «brumista», dai quali riportiamo la Geremiade, un lamento che ...
Claudio Beretta, 2003
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... prima fila a genuflettersi, a confessare che il papa è sempre il re che sopravvive ai re: einen Kniefall tun geremiade:era solo l'inizio dell'antica geremiade meridionale di sempre: „Lo Stato ci ha abbandonato“: Jeremiade, Gejammer gesuita: ...
Eckhard Römer, 2009
9
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
Come gran parte dei racconti di prigionia successivi, anche quello di Rowlandson è strutturato sul modello della geremiade, come è evidente sin dalla prima citazione biblica presente nel testo: leggendo i versi del Deuteronomio, Mary si ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
10
America, dopo: immaginario e immaginazione dall'11 settembre ...
Geremiade americana The National Security Strategy ofthe United States"' è un documento politico e un testo culturale, che enuncia la nuova strategia della guerra preventiva in termini che rinviano ai principi fondativi del paese. Facciamo un ...
Alessandro Portelli, 2003

用語«GEREMIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeremiadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surfeconomics: l'economia che salva le onde | Vania Statzu …
... mentre quelli che ti prendono sul serio in genere ti propinano una geremiade sul fatto che l'ambiente va protetto indipendentemente dal suo ... «Tiscali, 7月 15»
2
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... portarlo al matrimonio della figlia, finisce per scatenarsi in una comica e apocalittica geremiade sui fallimenti di una vita intera, e di un paese. «il manifesto, 7月 15»
3
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO FINALE (15)
“Almeno ci fosse qui Anthony-bofonchiò-sarei certo meno proclive ad una fastidiosa geremiade. Ebbene, penso andrò a dormire.” “Geremiade ... «Diregiovani, 7月 15»
4
Non solo Giovanni "Equino" Ferretti
... ospitati su vetrine web a loro volta all'asciutto almeno in questo caso, intoneranno una geremiade di lamenti su come sarebbe stato meglio ... «7per24, 6月 15»
5
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Formiche.net, 5月 15»
6
Expo, piadina bio e Coca Cola
Sono coloro che quando affronti l'argomento mettono le mani avanti e iniziano con la geremiade delle occasioni mancate: coloro che si ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
7
I grandi media italiani temono le notizie incoraggianti e amano la …
Da qui la stentorea geremiade di «cattedrale nel deserto», di «opera inutile», di «spreco di soldi» (anche se, in questo caso, è stato ... «Italia Oggi, 5月 15»
8
Zarro risponde alla Maio: "Faro' i controlli ma l'aspetto in comune"
... eventualmente, salisse le scale del Comune di Benevento, per precisare meglio la sua geremiade o se preferisce la sua eccezione. Al fine di ... «Il Quaderno, 5月 15»
9
Il Tesoro e i derivati del 2008 Report ha sbagliato bersaglio
Ma contro la noia della geremiade permanente non c'è derivato che copra. © Riproduzione riservata. Maria Cannata; Rcauto; Tesoro; Cannata ... «Italia Oggi, 5月 15»
10
'The 50 year argument' di Martin Scorsese.
... Mailer a proposito della liberazione della donna, la geremiade di Mary McCarthy contro l'egemonia americana in Vietnam, l'inchiesta di Mark ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geremiade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/geremiade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA