アプリをダウンロードする
educalingo
lagnanza

"lagnanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAGNANZAの発音

la · gnan · za


LAGNANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAGNANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlagnanzaの定義

辞書の苦情の定義は、不平を言う行為と結果です。誰かに苦情を申し立てるために提示することです。


LAGNANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

LAGNANZAのように始まるイタリア語の単語

lagena · Lager · lager · lagerstremia · lagerstroemia · laggione · laggiù · laghetto · laghista · lagna · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo

LAGNANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · radunanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるlagnanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAGNANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lagnanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lagnanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAGNANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagnanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlagnanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lagnanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

complaint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жалоба
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queixa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plainte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aduan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦情
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complaint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şikâyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lagnanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reklamacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скарга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reclamație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγγελία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klagomål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

lagnanzaの使用傾向

傾向

用語«LAGNANZA»の使用傾向

lagnanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagnanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lagnanzaに関するニュースでの使用例

例え

«LAGNANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlagnanzaの使いかたを見つけましょう。lagnanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La psicologia nella selezione del personale
7.2 - Indici di lagnanza e avvicendamento medio di gruppi di lavoro subordinati a capi con punteggi di «considerazione» a differenti livelli Punteggi di Indice di Indice di considerazione lagnanza media avvicendamento (media delle (numero  ...
Marvin D. Dunette, 1992
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Duvergier de Hauranne, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hanranue ha chiesto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
3
Atti parlamentari
î - ha a deliberare, sino al quarto grado inclusivamente di computazione civile. il Qui seguono le mutazioni proposte dalla Commissione: l 2° Gli autori della lagnanza o del rapporto speciale che ha dato luogo alla convocazione del Consiglio.
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari dello Senato
Come direttore dell'amministrazione del debito pubblico, debbo rispondere essermi affatto ignoto l'inconveniente accennato dall'onorevole deputato Botta, non avendo mai ricevuto lagnanza di sorta a tale riguardo. Se l'onorevole preopinante ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Anelecta Biblica: Vol.55
122 Cfr. «lwn» Ex 15,24; 17,3ab (J); Ex 16,2-3; Num 14,2 Pg; Num 16,11; 17,6 Ps . Possiamo ammettere che la radice « lwn » non connota necessariamente una lagnanza ingiusta, colpevole (cfr. Ex 15,24 s. ; 16,1-35 J e P). In determinate ...
Nicola Negretti
6
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duvergier de Hauranue, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hauranue ha chi-esto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
7
Intelligenza emotiva per un figlio: Una guida per i genitori
Le lagnanze hanno di mira un comportamento specifico,mentrela critica attaccail caratteredi una persona. Ecco alcuni esempi: Lagnanza: «Quando vedo che spendi tantisoldi neivestiti,mi preoccupo per le nostre finanze». Critica: « Comepuoi ...
John Gottman, 2012
8
Manuale per gli studiosi di lettere italiane: distributo in ...
DELLA LETTERA DI LAGNANZA '••••, Per Lettera di Lagnanza intendesi quella nella quale ci lagniamo di mancata parola ( v. Es. i ." ) , di raffreddamento di amicizia e benevolenza ( v. Es. 2.° e 5.°) 0 di qualche affronto che ci sia stato fattò.
Giuseppe Gazzino, 1852
9
Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano
IA. LAGNANZA. J^io posso ancora crederlo, Ne averia mai pensà, Che un amor sviscerà Cussi tratessi? Che avessi vu da riderve, Vu istessa del mio mal, Che quel zorno fatal Cussi disessi ! No devo, no posso, Che fu ria t' ha mosso: Va via,  ...
Antonio Maria Lamberti, 1835
10
Nuove lettere: sritte a'Superiori della compagnia del Messico
E la lagnanza , che V. P. R. faj che la Confraternità degl' Indiani , e Mestizi , quale le PP. VV. tenevano in una delle sue Cappelle , si trasferì alla Gliela di S. Cristoforo soggetta alla mia Giurisdizione, perchè la maggior parte di loro non vollero ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760

用語«LAGNANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagnanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera di Consiglio
... dei veicoli, ma tale lagnanza doveva essere configurata come interesse legittimo al corretto esercizio del potere in capo all'Amministrazione, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
2
In mostra la storia e le curiosità della scuola
... da scuola costringendo gli insegnanti a «rincorrere gli studenti sulla pubblica strada o nella proprietà altrui tra la lagnanza dei cittadini».S.J.. «L'Arena, 6月 15»
3
Sbatti il mostro Marino in prima pagina
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «next, 6月 15»
4
Roma, sprechi in Campidoglio: quei premi regalati anche a chi non …
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Perugia: «Io, medico dico grazie ai colleghi»
Giudizi molte volte positivi, ma anche qualche lagnanza, ad esempio per i tempi d'attesa al pronto soccorso. Questa volta la testimonianza ... «umbriaON, 6月 15»
6
Pedonalizzare? Open May non dà indicazioni sicure
Nè qui nè altrove sono però pervenute lagnanza e di questi tempi è già qualcosa. Al Caffè Divino, che Luana Ferraresi gestisce da sette anni, ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
7
Rio Vivo senza navetta e rifiuti sulle spiagge. Balneatori infuriati …
La lagnanza giunge dagli operatori che promettono di chiamare Striscia la Notizia qualora l'Ente comunale non provveda a disporre il servizio ... «Primonumero.it, 5月 15»
8
«Noi siamo l'Italia che lavora: basta assistenza al Sud»: Zanetti …
«Il Sud – ha concluso Cesaro – superi l'atteggiamento della lagnanza e cominci ad assumersi le sue responsabilità». Per Zanetti: «queste ... «Orticalab, 5月 15»
9
Il ribelle. Clamorosa intervista esclusiva a Ben Weasel, guru del …
Baby Fat non ha nulla della lagnanza anarcoide. Zero politica, niente manifesti ideologici. Ben dice che è un grandioso «commento sulla ... «Tempi.it, 5月 15»
10
"Noi volontari con l'Assessore ripuliamo la spiaggia di Triscina …
RIZZO CHE QUESTA MIA LAGNANZA NON è UN ATTACCO POLITICO. ... LA MIA E' UNA LAGNANZA DI CITTADINO QUALSIASI. Reply · Like. «Castelvetrano News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lagnanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lagnanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA