アプリをダウンロードする
educalingo
nevato

"nevato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEVATOの発音

ne · va · to


NEVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnevatoの定義

辞書の最初の雪の定義は、雪や雪で覆われています。 雪の別の定義は雪ほど白いです。 Nevatoは雪でも冷えています。 凍結しました。


NEVATOと韻を踏むイタリア語の単語

allevato · arrivato · benallevato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

NEVATOのように始まるイタリア語の単語

nevaia · nevaio · nevale · nevare · nevata · neve · neve perenne · nevicare · nevicata · nevicato · nevico · nevicoso · neviera · nevigare · nevischiare · nevischio · nevo · nevografo · nevola · nevometro

NEVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

イタリア語の同義語辞典にあるnevatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nevato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nevato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnevatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nevato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

白雪皑皑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nevado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snowcapped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

snowcapped
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغطى بالثلوج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снеговая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

snowcapped
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

snowcapped
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Neige éternelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

snowcapped
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schneebedeckter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雪を頂きました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭대기가 눈으로 덮인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snowcapped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyết phủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனிபோர்த்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिमाच्छादित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nevato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

snowcapped
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

снігова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de zăpadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιονισμένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snötäckta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snødekte
5百万人のスピーカー

nevatoの使用傾向

傾向

用語«NEVATO»の使用傾向

nevatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nevato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nevatoに関するニュースでの使用例

例え

«NEVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnevatoの使いかたを見つけましょう。nevatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pclr. Nevato é, sieche tutto спорт la nevé , e rende una fifi ura in ogni parte. Dant. Conv. Là dove vnol dormir, quando piit s r va, Gnurdi alln parte, che net mezzo è posta tra Г Euro, e l' Oalro. Alam. Colt. lNEVÁTO,TA: add. Nivatus. Rinfresca- to ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cotta d bëv, Nevavxo, Nevajo, Stretta di neve, dicesi Quando è nevicato assai. Nëv folta, Neve piena, folla. BiXnc сом b la "v, Nevato, o Candido nevato, vale Bianco qual neve. La këv i." iRGRASfA i.A terra, Sott' acqua fame, e sotto neve pane ...
Antonio Morri, 1840
3
Pale di San Martino ovest
II Ghiacciaio della Pala, oggi in realtà una placca di ghiaccio e nevato di limitata estensione, occupa una conca posta sul lato settentrionale della Pala di S. Martino a 2982 m, nel bacino del Cismòn-Brenta. Considerato estinto dal Catasto del ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Conv. 158. Nevato è, sicchè tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte . Alam. Colt. 4. 96. Là dove vuol dormir, quando più nova, Guardi alla parte che nel mezzo è posta Tra l' Euro e l'0stro. NEVATO. Addiett. Rirgfrescato col/a neve.
‎1829
5
La natura dell'Antartide
Col tempo la neve diventa nevato o firn, un tipo di neve vecchia ed indurita composta da granuli compatti, la cui densità aumenta a 0,4, a 10-20 m sotto la superficie, a 0,8 a molte decine di metri di profondità, dove un po' di aria può ancora ...
Marcello Manzoni, 2001
6
Geologia applicata all'ingegneria
Tenendo conto, tuttavia, che la massa maggiore del ghiacciaio è formata da ghiaccio più o meno bolloso e che soltanto gli strati superficiali della regione di raccolta sono composti da nevato con densità inferiori a 0,911, si possono assumere ...
Ardito Desio, 1973
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si dice quando egli è nevicato assai. Lat. nival i о . NKVÁRE . Nevicnre . Lat. ningere . Gr. viçetv . Petr. cant. за. 1. Già su per Г alpi neva d' ogn' interno. Dont. Conv. t58. Nevato è , sicchè tulto cuopre la neve , e rende una figura in ogni parte .
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©d)iteel)(iufen, n». mucchio di ueve. i.*(b.tiec6uftn, n» pernice bianca. © d) IH' t' idjt, agg- nevoso, nevicoso. ©djneetg, agg. poet. [befdjneitj, nevoso, nevato, coperto di neve. £. djneeige Cfinwanb, tela bianca come la neve, bianchissima.
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nevato è, sieche tutto cuopre la neve, e rende una figura in ogni parte. Atom. Colt . t\. 96. Là dove vuol dormir, qnando più neva, Guardi al|a parte che nel merio è posta Tra 1' Euro, e 1* OSITO. □ - N NEVATO . Add. Binfrescalo colla neve.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Bollettino del Comitato glaciologico italiano
naie è apparsa totalmente scomparsa, la misura dell'ablazione è risultata dalla lettura finale (al 50 settembre 1970) della fusione del nevato (ablazione netta di nevato) in corrispondenza alle paline fisse. Questo valore, espresso in acqua ed  ...
‎1971

用語«NEVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnevatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La glaciologia al servizio delle vittime del riscaldamento climatico
È anche in Svizzera che è stato effettuato lo studio più longevo: le misurazioni del nevato sul ghiacciaio del Clariden, nel canton Glarona, sono ... «swissinfo.ch, 12月 14»
2
Gli antichi mestieri: i cavatori di ghiaccio di Fagnano e di Secinaro
E che oggi, con l'innalzamento del clima, rischia di diventare territorio glacio-nevato. Più precisamente,i cavatori di Fagnano e di Secinaro ... «Pescara News, 11月 14»
3
Neve fa tornare in salute i ghiacciai delle Dolomiti
... l'aspetto più sorprendente - riferisce la Regione - riguarda la grande quantità di neve residua (che si trasforma col tempo in nevato prima e ... «ANSA.it, 10月 14»
4
Antartide: una carota di ghiaccio racconta…
Per il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio, attività svolta durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14, è stato prescelto, sulla ... «PROTECTAweb.it, 7月 14»
5
Antartide, una nuova carota di ghiaccio svela i segreti del paleoclima
Il prelievo delle carote di nevato e ghiaccio che si è svolto durante la campagna estiva della spedizione italiana in Antartide 2013-14 ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 14»
6
MONTE BALDO - Orso incrocia un escursionista, il video
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato". Sono sempre più frequenti gli avvistamenti dell'orso in Trentino e nelle ... «DoveSciare.it, 6月 14»
7
Il giovane orso sul Monte Baldo
Mi ha impressionato la velocità e l'agilità nonostante il ripido nevato. Comunque una grande emozione». --. 27 maggio 2014 (modifica il 28 maggio 2014). «Corriere della Sera, 5月 14»
8
Monitoraggio delle Dolomiti proseguirà fino al 2014
... vi sono: l'estensione complessiva delle masse gelate, il limite delle nevi e la conseguente “linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. «La Voce del NordEst, 8月 13»
9
Ambiente: il monitoraggio dei ghiacciai dolomitici anche nel 2014
... il limite delle nevi e la conseguente ”linea di equilibrio”, la variazione areale delle zone di nevato. Tra i soggetti sotto osservazione vi sono ... «Meteo Web, 8月 13»
10
Caldo anomalo di ottobre: +10,7° a 2700 metri sul ghiacciaio dei Forni
... la sperimentazione di coperture geotessili di protezione della neve e del nevato operate da Università di Milano anche in collaborazione con ... «Montagna.tv, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nevato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nevato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA