アプリをダウンロードする
educalingo
neve

"neve"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEVEの発音

ne · ve


NEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEVEはどんな意味ですか?

気象学では、雪は、六角対称性を持ち、しばしばフラクタルジオメトリを持つ多数の小さな氷結晶からなる結晶質の凍った水の形の大気沈殿の構成であるが、 彼らは無作為に雪片を形成する。 小さな粗い部分で構成されているので、粒状の材料です。 それは開放構造を有するため、外圧に晒されない限り柔らかい。 環境に関連して雪の物理化学的特性を研究する分野は生物学です。

イタリア語辞典でのneveの定義

辞書の雪の最初の定義は大気の冷たい領域の凝縮し凍結した水蒸気の凝縮であり、小さな結晶の形で地面に落下し、硬度の低い温度を見つけると部分的にフレークやピッチで溶けます。 n。 n。 風のタービン。 雪のもう一つの定義は白さの白さの象徴です。 雪はまたコカインです。

NEVEと韻を踏むイタリア語の単語

antineve · breve · brieve · bucaneve · come si deve · greve · grieve · in breve · laurea breve · leve · lieve · nieve · nuove leve · palle dineve · parasceve · pieve · piu breve · semibreve · sgombraneve · spazzaneve

NEVEのように始まるイタリア語の単語

nevaia · nevaio · nevale · nevare · nevata · nevato · neve perenne · nevicare · nevicata · nevicato · nevico · nevicoso · neviera · nevigare · nevischiare · nevischio · nevo · nevografo · nevola · nevometro

NEVEのように終わるイタリア語の単語

ave · cave · detective · dove · drive · executive · fra breve · grave · hard drive · inclusive · live · nove · ove · paraneve · pedicolare a spiga breve · progressive · prove · spartineve · ve · veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるneveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neve»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nieve
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

snow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिमपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снег
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neve
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

neige
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salji
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnee
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

neve
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śnieg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сніг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χιόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snö
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snø
5百万人のスピーカー

neveの使用傾向

傾向

用語«NEVE»の使用傾向

neveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neve»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEVE»の引用

neveという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Eleanor Atwood
Gli eschimesi hanno 52 termini per indicare la neve, perché essa per loro è tanto speciale; ce ne dovrebbero essere altrettanti per l'amore.
2
Valeriu Butulescu
Potrei leggere il desiderio d'eternità perfino negli occhi di un pupazzo di neve.
3
William Cutberth Faulkner
Vivere nel mondo di oggi ed essere contro l'uguaglianza per motivi di razza o colore è come vivere in Alaska ed essere contro la neve.
4
Théophile Gautier
Sopra il tetto che si spalanca nero, la neve fiocca eguale. Angioletti in tunica bianca ricantano ai greggi: 'È Natale!'.
5
James Langston Hughes
Aggrappati ai sogni perché se muoiono la vita è come un uccello dalle ali spezzate che non può più volare. Aggrappati ai sogni perché quando se ne vanno la vita è un campo deserto gelato nella neve.
6
Wumen Huikai
Centinaia di fiori in primavera, la luna in autunno, la brezza fresca d'estate, la neve in inverno. Se non occupi la tua mente in inutili cose, ogni stagione è per te una buona stagione.
7
Stanislaw Lem
Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.
8
Alan Jay Lerner
Il fango può imprigionarti e le pianure asciugarti. La neve può bruciarti gli occhi ma solo le persone ti fanno piangere.
9
Luciano Ligabue
Grazie per la neve che sta scendendo. Mi è sempre piaciuta, ma adesso mi sembra proprio puntuale. Tempestiva. Porta pulizia. Porta bianco. Costringe all'attenzione. Ai tempi lunghi. Lima rumori e colori. Lima le bave dei sensi. C'è n'è bisogno. Ancora per un po’.
10
Eugenio Montale
Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

«NEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneveの使いかたを見つけましょう。neveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo di neve
In una Oslo imbiancata dalla prima neve, una donna scompare senza lasciare traccia.
Jo Nesbø, 2010
2
Neve
Il poeta Ka, esule turco in Germania, inviato a Kars per un reportage, inizia a indagare, tormentato dal confronto tra Occidente e Islam. Intanto la neve, indifferente alle passioni umane, continua a cadere.
Orhan Pamuk, 2012
3
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
Le ciaspole, a differenza dello sci, non arrecano all'ambiente alcun danno, e possono essere utilizzate da tutti: dai bambini agli anziani, accomunati dalla curiosità di provare emozioni diverse nel palcoscenico della montagna invernale.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
4
Vorrei volare sulla neve
Sergio è Serghej, ha una mamma e un papà adottivo e un cuore grande pronto a ospitare il suo paese di origine e quello in cui è destinato a crescere.
Lucia Tumiati, 2010
5
La bambina con la neve tra i capelli
Un'autrice definita la nuova Camilla Läckberg., un debutto che ha emozionato la Svezia. Una storia che non vi lascerà più. Forte come una goccia di sangue rosso vivo nella neve fresca.
Ninni Schulman, 2012
6
Neve di primavera
La storia è ambientata in Giappone dopo la guerra russo-giapponese, negli anni che precedono la prima guerra mondiale, e il contesto è quello dell’alta società, convenzionale e tradizionalista ma attratta anche dalla moderna civiltà ...
Yukio Mishima, 2009
7
Il ragazzo che dormiva con la neve nel letto
IL TEMPO NON VUOLE FERMARSI.
Mankell Henning, 2011
8
Il colore della neve
Nel Colore della neve, Jodi Picoult descrive con la consueta delicatezza e sensibilità il momento in cui un figlio capisce che i genitori non hanno tutte le risposte, e in cui i genitori scoprono che il figlio che hanno davanti non è più ...
Jodi Picoult, 2012
9
Storia di Neve
Neve Corona Menin, l'unica bambina nata nel gelido inverno del 1919, è una creatura speciale. Tutti lo capiscono quando, con il semplice tocco della sua mano, alcuni compaesani in punto di morte guariscono miracolosamente...
Mauro Corona, 2010
10
Risposte su la rugiada, su la scomparsa della neve, etc. ad ...
ciato nell' anno 1826 , ed ho proseguito nei successivi, in tempi cioè di neve; e fu per avvertire della mia sicurezza su i fatti moltiplici che ho esposti. Ma ciò non importa dodici anni di osservazioni e di esperienze, per la ragione semplicissima  ...
Ambrogio Fusinieri, 1844

用語«NEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate bollente i ghiacciai si ritirano
«I ghiacciai hanno molte funzioni - spiega Casarotto - influiscono sul microclima, regolano i fiumi assorbendo neve e piogge che poi rilasciano ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Italia sfiancata dal caldo ma in Cile si festeggia la neve
Valle Nevado è la stazione scelta quest'anno per dare il via alla stagione invernale, che è stata minacciata dalla mancanza di pioggia e neve. «LaPresse, 7月 15»
3
Ecco la NEVE di luglio alle HAWAII!
Sembra incredibile ma un paio di notti fa, mentre da noi si accendeva l'aria condizionata, è arrivata addirittura la neve sulle vette del Mauna ... «IL METEO.IT, 7月 15»
4
Passi nella Neve: Aldo Cazzullo e "La Guerra dei nostri Nonni"
Dal suo fortunatissimo libro, Aldo Cazzullo estrae le pagine più significative per raccontare la vita dei fanti contadini, i nostri nonni, alternando ... «BresciaToday, 7月 15»
5
Vezza d'Oglio: a Passi nella Neve 'La Paura' di Marco Baliani
Marco Baliani, grande attore e regista, ci porta alla scoperta di questo straordinario romanzo dedicato alla Grande Guerra che nel 1939, alla ... «BresciaToday, 7月 15»
6
Australia sotto la neve: La più grande nevicata degli ultimi 30 anni
Un profondo vortice ciclonico attualmente nei pressi della Nuova Zelanda dove è attesa molta neve nelle prossime 24-48 ore, ha trascinato fino ... «3bmeteo, 7月 15»
7
Rischiano la vita in mountain bike tra ghiaccio, neve e sassi
Una corsa in mountain bike su un ghiacciaio? Nulla è impossibile. La Mégavalanche, la corsa in discesa più estesa del mondo si tiene una ... «Eurosport IT, 7月 15»
8
Freddo e neve in Perù, a serio rischio "L'oro delle Ande"
Freddo e neve in Perù, a serio rischio “L'oro delle Ande – Una forte ondata di gelo ha colpito le alte pianure del Perù e della Bolivia, uccidendo ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Sciatrici in vacanza: le regine della neve durante la stagione estiva
Ma quando l'inverno è lontano e la neve, forse, la si trova solo sulla cresta di alcuni ghiacciai, cosa fanno le più forti e affascinanti sciatrici del ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Neve a luglio in... California!
Una tempesta di neve si è abbattuta nella zona di Tioga Pass, al confine tra le contee di Tuolumne e Mono. Il Tioga Pass si trova a circa 3000 ... «Meteo Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA