アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nientepopodimeno che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIENTEPOPODIMENO CHEの発音

nientepopodimeno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIENTEPOPODIMENO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NIENTEPOPODIMENO CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

NIENTEPOPODIMENO CHEのように始まるイタリア語の単語

niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nieve
nife

NIENTEPOPODIMENO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるnientepopodimeno cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIENTEPOPODIMENO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nientepopodimeno che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nientepopodimeno cheのイタリア語での同義語

«nientepopodimeno che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIENTEPOPODIMENO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nientepopodimeno cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnientepopodimeno cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nientepopodimeno che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有比其他
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no es otro que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nothing less than that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई अन्य की तुलना में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا خلاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

никто другой, как
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোন ব্যতীত অন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autre que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lain daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kein anderer als
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

他ありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보다 다른 없다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ana liyane saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ai khác ngoài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர வேறு எந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेक्षा इतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışında başka
70百万人のスピーカー

イタリア語

nientepopodimeno che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żaden inny niż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніхто інший, як
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu, altele decât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι άλλη από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geen ander as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingen annan än
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingen andre enn
5百万人のスピーカー

nientepopodimeno cheの使用傾向

傾向

用語«NIENTEPOPODIMENO CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«nientepopodimeno che»の使用頻度を示しています。
nientepopodimeno cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nientepopodimeno che»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIENTEPOPODIMENO CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nientepopodimeno che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nientepopodimeno che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nientepopodimeno cheに関するニュースでの使用例

例え

«NIENTEPOPODIMENO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnientepopodimeno cheの使いかたを見つけましょう。nientepopodimeno cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
frida Kahlo Donna baffuta sempre piaciuta. frida Kahlo, la mitica pittrice messicana, darebbe ragione a questo detto, avendo avuto fra i suoi amanti, oltre al doppio marito, il muralista Diego Rivera, che sposò due volte, nientepopodimeno che ...
Francesco Bonami, 2010
2
Che faccia fare
Lo so, tutto questo rischia di essere banale perché il momento è serio e d'altra parte poi, vivaddio, è sceso in campo lui, nientepopodimeno che il cavaliere. Bisogna fare attenzione. A cosa? Cioè, adesso dobbiamo metterci in allarme ogni ...
Lella Costa, 1998
3
Reiki - I Chakra delle mani: come vedere la luce che ...
La terza, Classica: nientepopodimeno che (rullo di tamburi) Sua Inaspettata Maestà: "IL TERZO OCCHIO"!!! Piccola digressione... Questa nuova capacità di vedere, fa venire in mente -e considerare sotto una nuova luce- certe frasi, come ad ...
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014
4
Fusbook - emozioni quotidiane
... non un ' intervista comoda , non un ' intervista di facciata dal facile consenso , meno che mai patinata , piena di finti sorrisi , stelle comete e Alfonsi Signorini , o superficiale e scontata , ma nientepopodimeno che un ' Insardevole intervista .
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
5
Governopoli
Le audizioni si susseguono: il presidente del Coni, il rappresentante della Consob, nientepopodimeno che Francesco Saverio Borrelli, il presidente di Mediaset Confalonieri, i rappresentanti dei consumatori e quelli delle tv locali, l' onorevole ...
Antonio Giangrande
6
Single & single
"Crede davvero che avrei bussato alla vostra porta — alla porta dei miei anfitrioni , nientepopodimeno che la Dogana di Sua Maestà - brandendo come biglietto d' ingresso un documento volgarmente diffamatorio - un nastro - che mi descrive ...
John Le Carré, 1999
7
Le (dis)avventure di una wedding planner
Il fatto è che, quando ho accettato di lavorare con Pippa Everitt, sapevo che poteva sembrare un ripiego. L'anno scorso ero nientepopodimeno che la vicedirettrice creativa di una designer di moda all'ultimo grido, quindi un posto 4.
Holly McQueen, 2011
8
La collezione De Micheli
In caso di inadempienza verrà avviato ricorso all'autorità giudiziaria per nientepopodimeno che occupazione di suolo pubblico, dimenticando che le opere nel suolo erano state messe dalla precedente Giunta in attesa della regolarizzazione ...
Giasone Spada, 2013
9
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
... migliorare le doti di arrampicatori e diventare notturne Gli iraci sono animali strani, con alcune affinità anatomiche, pensate un po', nientepopodimeno che con l'elefante, e con una termergolazione primitiva, per essere dei mammiferi, sicchè ...
Gianni Olivo, 2013
10
Tel Aviv: la città che non vuole invecchiare
Oggi Max Brenner esiste in Australia, nelle Filippine, a Singapore, Stati Uniti ( nientepopodimeno che in Broad- way, Manhattan) e naturalmente in Israele, ancora. Va detto, a scanso di equivoci, che il marchio è stato acquisito 122.
Elena Loewenthal, 2009

用語«NIENTEPOPODIMENO CHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnientepopodimeno cheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixels: da Pac-Man a Space Invaders, i 10 videogame che hanno …
In sala arriva Pixels, l'ultimo lavoro di Chris Columbus che omaggia i videogiochi ... hanno una missione da compiere: nientepopodimeno che salvare la Terra. «GQ.com, 7月 15»
2
Quando in barba all'anagrafe Victor Hugo diventa Hugo Victor
... dal quale spunta fuori - udite, udite - nientepopodimeno che Monsieur Hugo Victor, penalizzato dai solerti dipendenti del Comune di Porto Cesareo a causa di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Pippo Russo: Putin e Blatter, il Nobel dell'autocrazia
Accogliamo con serenità l'endorsement di Putin al colonnello Blatter affinché gli venga assegnato nientepopodimeno che il Premio Nobel. Senza specificare ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
ITALIA: fine della transizione
Oggi quelli che erano solo “riflessi dal futuro” trainano nientepopodimeno che la dimensione locale ovvero il principale driver di sviluppo del Paese. Non lo ... «Vita, 7月 15»
5
Solo per tifosi sfegatati, la nuova maglia della Sampdoria che
Un chip proprio sotto lo scudetto della squadra blucerchiata che permetterà ai ... cori di incitamento ai supporter nientepopodimeno che da Eder e compagni. «CalcioWeb, 7月 15»
6
Generazione di fenomeni
E, infatti, basta poco per rendersi conto che, seduti uno accanto all'altro, sono gli ... Ser Fiorenzo ne immortala alcuni provenienti, nientepopodimeno che da San ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
7
Stratosferica pole di Marquez: Lorenzo 3°, Rossi 6°
L'abruzzese precede il sorprendente Jonny Hernandez alla migliore qualifica di sempre in MotoGP e che si prende il lusso di precedere nientepopodimeno che ... «Eurosport IT, 7月 15»
8
Vincenzo Salemme, "Il mitico Varoufakis"
... dire la verità mi ha dato un leggero piacere che per la prima volta non fosse un mio concittadino a violare una regola della strada ma, nientepopodimeno che, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
Andato via il Cavaliere, con il ritardo che si conviene alle prime donne arriva sul palcoscenico del teatrino barese nientepopodimeno che Lei, la D'Addario. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
Isis, il talent dei tagliagole: regala donne a chi conosce meglio il …
L'avvio della competizione è annunciata nientepopodimeno che dall'«ufficio delle moschee islamiche» (la sfida della memoria, 7 giorni di quizzone sul Corano, ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nientepopodimeno che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nientepopodimeno-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z