アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIEVEの発音

nieve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNIEVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnieveの定義

辞書のnieveの最初の定義は、小さな結晶の形で大気の冷たい領域の凝縮した凍結した水蒸気の凝縮であり、これは地面に向かって落下し、硬度の低い温度を見つけると部分的にフレークまたはピッチで溶融する: n。 n。 風のタービン。 ニーヴのもう一つの定義は、白さの正気の象徴です。 ニーヴもコカインです。

La prima definizione di nieve nel dizionario è precipitazione di vapore acqueo condensato e congelato nelle regioni fredde dell'atmosfera in forma di piccoli cristalli i quali, cadendo verso terra e trovando una temperatura meno rigida, si fondono parzialmente riunendosi in fiocchi o in falde: fiocca la n.; la n. turbina nel vento. Altra definizione di nieve è simbolo di candore, di bianchezza: pallido come n. Nieve è anche cocaina.


イタリア語辞典で«nieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEVEと韻を踏むイタリア語の単語


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

NIEVEのように始まるイタリア語の単語

niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente
niente affatto
niente di meno
nientedimanco
nientedimeno
nientemeno
nientemeno che
nientepopodimeno
nientepopodimeno che
nientologo
nietzschianesimo
nietzschiano
nife

NIEVEのように終わるイタリア語の単語

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるnieveの類義語と反意語

同義語

«nieve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnieveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nieve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Nieve酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nieve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nieve
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نيفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нив
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nieve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nieve
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nieve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nieve
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nieve
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニエベ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

니베
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nieve
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nieve
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Nieve
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nieve
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nieve
70百万人のスピーカー

イタリア語

nieve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieve
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Нив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nieve
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nieve
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nieve
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nieve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nieve
5百万人のスピーカー

nieveの使用傾向

傾向

用語«NIEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«nieve»の使用頻度を示しています。
nieveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieve»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nieve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nieve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nieveに関するニュースでの使用例

例え

«NIEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnieveの使いかたを見つけましょう。nieveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
In questi cinque ternari lo nostro autore finge come ebbe grande contrizione del suo errore, arrecando una propria similitudine a proposito, dicendo così : Si come neve; cioè nieve, tra le vive travi; cioè tra li vivi abeti, dei quali poi quando sono ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
2
Michelangelo. Biografia de un genio
La. estatua. de. nieve. El. 20 de enero de 1494 (1493 según el calendario florentino) «nevó en Florencia como no nevaba desde tiempos inmemoriables». La tormenta duró veinticuatro horas, paralizando la ciudad. En el palacio de los ...
Bruno Nardini, 2010
3
Attraverso aurei ingegni: Garcilaso, Herrera, Góngora tra ...
Mas luego que ciñó sus sienes bellas de los varios despojos de su falda (término puesto al oro y a la nieve), juraré que lució más su guirnalda con ser de flores, la otra ser de estrellas, que la que ilustra el cielo en luces nueve1. Il conflitto ...
Valerio Nardoni, 2005
4
Geolingüística:
... fucilazo culebrina tronar trueno aclarar arco iris niebla rocio escarcha carámbano granizo nieve copo de nieve (jalopo, trapo) nevar (trapear) nevada nieve arrastrada por el viento alud de nieve nieve menuda mezclada con viento ( jullisca, ...
Pilar García Mouton, 1994
5
Orlando furioso secondo l'edizione del 1532 per cura di ...
Leggiadrìa 56 - uL - 3. ne veniro «7 «8 Co 61 63 63 64 65 66 67 6a .7o 7» 7* 82 83 84 85 8u »7 89 90 9- »3 94 9* 96 97 98 99 100 Canto VII. i4 3i 36 47 7o 75 7 10 i3 16 4* 49 67 ivi 76 8. avea Erifilla. . . nieve . . . . . . inescati ... ; grande aom .
Ludovici Ariosto, Ottavio Morali, 1818
6
TUTTO - Spagnolo
... covo ◊ nido de discordias fonte di discordie. niebla sf nebbia, foschia. nieto sm nipote (m/f) (di nonni). nieve sf neve ◊ alud de nieve valanga di neve; bola de nieve palla di neve; copo de nieve fiocco di neve; batir las claras a punto de nieve ...
AA. VV., 2011
7
Diccionario de hacienda
Se tomó el dinero de particulares que vino de Indias, y le sirvieron varios á S. M Préstamo forzado... Plata venidade Indias áS.M Ventas de oficios, alcabalas y tercias Rentas nuevas de nieve, yelos, bateojas, sosa, barrilla, alcabala de cer- ...
José Canga Argüelles, 1826
8
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
57 - 2 » 8. avea Erifilla. . . .lavea Erifilla avea Erifilla avea Erifila * avea Erifilla avea Erifilla 58 » 14 » 1. nieve . . . . . lnieve nieve nieve nieve nieve 59 - 32 - 7. inescati . . . . .linescati inescati inescati inescati inescati 6o 56 » . grande uom ...
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Nieve. New. Pélla de nieve Рада di тш. Соро de nieve. Fiocco d: ищи. Agua nieve. L4 щи тфош'я пи ag7104. Nigromcncìa, Ъ negromancia. Nag”тапц . Nigromante. Negromantl. nigromnmico. медитации di negrafinanzia. Ninguna sofa.
Lorenzo Franciosini, 1706
10
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Niervio , o nervio, ^rw Nicfpero , o nifpcru. Kiffiele, allere uete. Niefpera , О nifpera. Nejbela, fruta. Nieto , o nieta. Nipete da cante di nenJ ne , e nenna , cíe ; d'avt, i d*ava. Nieve. Kevi. Pella de nieve PaSadinevt. Copo de nieve, fiecct di ntte.
Lorenzo Franciosini, 1706

用語«NIEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Pattinson: ¡Reemplazado por Jon Nieve (Juego de Tronos …
Robert Pattinson finalmente no estará en 'Brimstone' y su puesto será ocupado por Kit Harrington, más conocido como Jon Nieve en 'Juego de ... «melty.es, 6月 15»
2
Ondata di gelo in Nuova Zelanda: la neve imbianca persino …
ushuaia-nieve L'aria molto fredda, di origine polare marittima, proveniente dalle latitudini antartiche, dopo aver risalito il settore orientale ... «Meteo Web, 6月 15»
3
Tour de Slovénie: Kump vince l'ultima tappa, 4 italiani nei 10. Corsa …
... e pertanto l'Adria Mobil ha potuto festeggiare anche il successo finale di Primoz Roglic, vincitore con 5" su Mikel Nieve e 8" su Jure Golcer. «Cicloweb.it, 6月 15»
4
Tour de France 2015, i favoriti squadra per squadra
Chris Froome va per la generale, sostenuto da Mikel Nieve, Geraint Thomas e Riche Porte, qui regredito a gregario. Resta a casa Sebastian ... «Giornalettismo, 6月 15»
5
Boxe, Giochi Europei Baku 2015: i tabelloni. Picardi sfida …
Dall'altra parte del tabellone l'azero Elvin Mamishzada ed il temibile spagnolo José Kelvin De la Nieve. CLICCA QUI PER IL TABELLONE ... «OA Sport, 6月 15»
6
Giro d'Italia, Visconti scatenato, va in fuga con altri 9 verso Madonna …
... altri corridori (Franco Pellizotti, Mikel Nieve, Carlos Betancur, Edoardo Zardini e Esteban Chaves) non sono riusciti ad accodarsi al terzetto, ... «Cicloweb.it, 5月 15»
7
Giro d'Italia 2015: Kiryenka ha vinto la crono Treviso-Valdobbiadene …
Tanel KANGERT - AST | 14:38. Paolo TIRALONGO - AST | 14:39. Steven KRUIJSWIJK - TLJ | 14:40. Mikel NIEVE ITURALDE - SKY | 14:41 «Outdoorblog.it, 5月 15»
8
Giro d'Italia 2015: Chi è più forte tra Aru e l'Astana? - Fabio ei suoi …
Si stacca la maglia rosa di Michael Matthews, si staccano tutti, Contador resta con il solo Rogers, Porte con Nieve e Konig. La corsa dura la ... «Cicloweb.it, 5月 15»
9
Comincia oggi il Giro d'Italia
... e Simon Gerrans, il francese Sylvain Chavanel, il tedesco André Greipel, lo spagnolo Mikel Nieve e il colombiano Carlos Betancourt. Tra gli ... «Il Post, 5月 15»
10
Giro d'Italia 2015: Richie, quel trofeo è irraggiungibile - Ecco perché …
... squadra ci siano un paio di uomini che potrebbero addirittura finirgli davanti in classifica, al termine delle tre settimane di Giro (König; Nieve). «Cicloweb.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nieve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z