アプリをダウンロードする
educalingo
nominalmente

"nominalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOMINALMENTEの発音

no · mi · nal · men · te


NOMINALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnominalmenteの定義

名目上の辞書の定義は実際には名前ではありません。


NOMINALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

NOMINALMENTEのように始まるイタリア語の単語

nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista · nominalistico · nominalizzare · nominalizzatore · nominalizzazione · nominanza · nominare · nominarsi · nominatamente · nomination · nominativamente · nominatività · nominativo · nominato · nominatore · nominazione

NOMINALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるnominalmenteの類義語と反意語

同義語

«nominalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMINALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominalmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

名义上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominalmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nominally
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाममात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسميا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

номинально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nominalmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nominalement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ukuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nominell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名目上
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명목상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெயரளவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाममात्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ismen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nominalmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominalnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

номінально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nominal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ονομαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nominellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominelt
5百万人のスピーカー

nominalmenteの使用傾向

傾向

用語«NOMINALMENTE»の使用傾向

nominalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominalmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nominalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominalmenteの使いかたを見つけましょう。nominalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità culturale e protonazionalismo. Il ruolo delle ...
Destinaram 5, só nominalmente dous, e os tres commetteram-se á escolha do Sr. Bispo do Grão Pará, ao Sr, capitão general, e ao Sr. Governador. 2. Do governo do Piaguhi. F... 3. Da capitania geral de Pernambuco, no qual se ...
Gian Luigi De Rosa, 2011
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Clcofe Voleriani ne' Loschi, volendo afl'runcare alcuni fondi enfiteutici di dominio diretto degli Speani riuniti di Pisa, offrì al corpo morale direttorio una. quantità. di rendita. pubblica, nominalmente corrispondente all'annuo canone da essa.
‎1873
3
Trattato di diritto internazionale moderno
Quello che dice il Toscano del principe costituzionale, che solo nominalmente ha il diritto di fare la pace, non ci par giusto. Poichè sebbene ancora noi ammettiamo, che nelle monarchie rappresentative non si possano in generale firmare ...
Giuseppe Sandonà, 1870
4
Il socio finanziatore nelle cooperative
2545-ter c.c. Contrariamente a quanto è stato sostenuto di recente per la s.p.a. ( 150), non ritengo possibile aumentare nominalmente il capitale della coop-s.p.a. adoperando parte della riserva legale, poiché _ come si vedrà tra breve _ non ...
Emanuele Cusa, 2006
5
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
Di questi, 866, cioè il 3,74 per cento, fanno riferimento a uno o più soggetti quali il Cielo, il Sole, la Luna, le Stelle (in generale o nominalmente), i Luminari, le costellazioni (in genere o nominalmente), le milizie celesti, i pianeti ( nominalmente).
Joel C. Dobin, 2001
6
Nozioni e pensieri sulla Pubblica Amministrazione: studî di ...
... stato conservato qual era; ma siccome 100 mila lire non possono dirsi un valore identico alt' attuale, se riportate ad un epoca molto remota, dovrebbe dirsi che il patrimonio fa conservato nominalmente, ma non realmente in L. 100 mila.
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1867
7
Codice dell'ambiente
334/1999 occorre che gli stessi manipolano, producano o detengano i quantitativi minimi di almeno una delle sostanze ricadenti nominalmente nella parte I o classificabili in una delle categorie della parte II. In presenza di piu` sostanze ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
8
La moneta e il credito. Raccolta di scritti
Dovevano essere ripagati in banconote delle quali 4.672 sterline 10 scellini rappresentavano, non nominalmente, ma obiettivamente, 100 sterline di oro a 22 carati? Thomas Attwood, banchiere di Birmingham, entrò in scena come un ...
Karl Marx, S. De Brunhoff, P. Swenczyk, 1981
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Persona che col favore della comunità – almeno nominalmente – veniva chiamato a guidarla grazie all'esperienza, ai pregi, all'intelligenza, ma anche grazie alla vantata parentela col profeta; tutti segni indiscussi di Dio. Le similitudini con la ...
Anna Spinelli, 2008
10
Gli strumenti bancari
1277, 1° comma c.c., infatti, presuppone che il pagamento sia eseguito con pezzi monetari che nominalmente esprimano la medesima quantità che definiva l' oggetto della prestazione al tempo in cui il debito pecuniario è sorto. La quantità  ...
Carloalberto Giusti, 2011

用語«NOMINALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
Importante è la ripresa del pensiero del santo Giovanni Paolo II sul "paradosso dell'abbondanza" e cioè sul fatto che oggi c'è nominalmente ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
... una stagione nominalmente spensierata e divertente… ma che ai giorni nostri si presenta sempre più' difficile: un'estate sull'orlo del default ... «gonews, 7月 15»
3
TIM porta le connessioni LTE fino a 300 Mbit al secondo
... 1800 e 2600 MHz - porta in Italia una velocità di trasmissione dati nominalmente fino a 300 Mbit al secondo in download per i suoi clienti. «PianetaCellulare.it, 7月 15»
4
caso crocetta
... partito non ha toccato palla, trovandosi di fronte a una giunta nominalmente tecnica ma nei fatti di diretta emanazione del governatore. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Hacking Team e la tortura digitale
... formano una più o meno fedele rappresentazione di noi, in una sorta di corpo digitale tutt'altro che virtuale, che nominalmente ci appartiene, ... «Il Post, 7月 15»
6
One Plus Two, a bordo ci sarà uno Snapdragon 810 con frequenza …
... di prestazioni: meglio un processore con frequenza inferiore ma in grado di mantenerla costantemente che uno nominalmente superiore che ... «Tom's Hardware, 7月 15»
7
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
L'entusiasmo generato dal primo, veterano del Congresso nominalmente indipendente e talvolta auto-definitosi “democratico-socialista”, ... «Altre Notizie, 7月 15»
8
Le metamorfosi Renziane
Nominalmente, nello Stato Sociale, non esiste una spesa virtuosa. Esiste solo la spesa, immensa e illimitata. Renzi, dice, studia il problema da ... «MilanoPost, 7月 15»
9
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis
... Grecia e gestito dalle autorità greche sotto la sorveglianza delle pertinenti istituzioni europee [tradotto: nominalmente avrà sede in Grecia ma ... «EuNews, 7月 15»
10
Fondazione Carife: dilemma da 70 milioni
Si potrebbe aggiungere che la scelta, per i vertici di Palazzo Crema, è tale solo nominalmente. Questo perché l'alternativa al voto favorevole ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nominalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA