アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non all'altezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON ALL'ALTEZZAの発音

non all'altezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ALL'ALTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ALL'ALTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

NON ALL'ALTEZZAのように始まるイタリア語の単語

non abbiente
non addetto
non aggressione
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

NON ALL'ALTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるnon all'altezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ALL'ALTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non all'altezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non all'altezzaのイタリア語での同義語

«non all'altezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON ALL'ALTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non all'altezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon all'altezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non all'altezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不涨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no hacia arriba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not the height
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не до
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

না আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mencapai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht nach oben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ないアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하지 최대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லை வரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değil yukarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

non all´altezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie w górę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν θα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke opp
5百万人のスピーカー

non all'altezzaの使用傾向

傾向

用語«NON ALL'ALTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«non all'altezza»の使用頻度を示しています。
non all'altezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non all'altezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON ALL'ALTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non all'altezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non all'altezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non all'altezzaに関するニュースでの使用例

例え

«NON ALL'ALTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon all'altezzaの使いかたを見つけましょう。non all'altezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Per attribuire ad un albero la qualifica di alto fusto, bisogna avere riguardo all' altezza che l'albero e destinato a raggiungere, in relazione alle sue caratteristiche vegetative, e non all'altezza che ha gia` raggiunto. Vanno, quindi, qualificati di ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Sintesi: La violazione delle distanze minime tra costruzioni dettate da norme regolamentari locali con riferimento al criterio dell'altezza degli edifici che si fronteggiano riguarda un precetto relativo alla distanza tra i fabbricati e non all' altezza ...
Paolo Loro, 2011
3
Rapporti di vicinato
... l'altezza di tre metri: per attribuire ad un albero la qualifica di alto fusto, bisogna avere riguardo all'altezza che l'albero e destinato a raggiungere, in relazione alle sue caratteristiche vegetative, e non all'altezza che ha gia raggiunto. Vanno ...
Fabrizio Melucci, 2010
4
Questo è il mio papà
Spesso l'assenza psicologicadel padreè ancora più importante di quella fisica: un padre psicologicamente assenteperché non all'altezza del suo ruolo non è in grado di inibire i comportamenti aggressivi dei figli, per debolezza o paura delle  ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
5
Quanto manca per Babilonia?
«Già, hai detto bene: non all'altezza». Mi venne vicino e mi prese la mano. «Non ho alcuna intenzione di essere cattiva. In altre circostanze sarebbe stato certamente all'altezza. Non sopporto l'idea che tu... Tu partirai, vero?». «Mamma, io...».
Jennifer Johnston, 2003
6
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
... che la natura aveva del voto, e dall' istesso immortale Galilei alla forza delfistesso vóto, che la credette non illimitata, quando fu avvertito non salire l' acqua nel v ó- to fatto nelle tromhe se non all'altezza di circa 3g palmi sul livello del mire.
Pasquale Galluppi, 1834
7
Fiori di Bach. Strumenti di guarigione e di evoluzione personale
Quindi oltre che stanchi e demotivati, ci si può sentire anche erroneamente non all'altezza di svolgere un determinato compito o di assumersi una certa responsabilità. Ma in realtà la responsabilità più grande è quella che si ha verso se stessi, ...
Daniela Grossi, 2012
8
E' Gradevole Non Essere Ucciso
... di un gran califfo della finanza. Ed infatti durò poco. Il più ricco d'Italia, malgrado fosse un personaggio eccezionale, aveva ogni tanto scivolate di simpatia e promuoveva sul campo a posti di responsabilità anche individui non all'altezza ...
Domenico Da Binasco, 2011
9
Gli alberi non ingrassano. Un percorso naturale per ...
Così vi succede spesso di abbattervi, di desiderarvi diversi, di reputarvi un po' inadeguati o non all'altezza in certe situazioni anche quando, magari, invece i fatti vi dimostrano che sapete cavarvela benissimo. Tant'è, quella interiore ...
Umberto Longoni, 2012
10
La formazione come palestra della professionalità. Guida ...
... con decine e decine di giornate di formazione "svendute" al prezzo più basso ed affidate al primo laureato "masterizzato" di turno, di certo volenteroso ma non all'altezza di produrre la necessaria qualità che la formazione sempre richiede.
Stefano Greco, 2007

用語«NON ALL'ALTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon all'altezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattarella: su immigrati da Ue risposte non all'altezza
Roma, 27 lug. (askanews) - Sugli immigrati "l'Unione europea non sempre riesce a dare una risposta all'altezza della propria civiltà", anzi "fa meno di quello che ... «askanews, 7月 15»
2
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
Parola di sindaco, ma "non possiamo continuare ad avere servizi non all'altezza di una capitale, vogliamo sapere cosa possiamo fare e cosa no". Marino ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sicilia, Faraone attacca Crocetta 'classe politica non all'altezza'
"Abbiamo gridato per tanto tempo - dice Faraone - spero che i politici capiscano l'attuale situazione drammatica e non c'è una classe politica che ha dimostrato ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Batman: Arkham Knight non all'altezza su PC, Warner Bros. sapeva?
Warner Bros. sapeva che la versione PC di Batman: Arkham Knight non era all'altezza delle attese. Secondo fonti del sito Kotaku, "è stato così per mesi e tutti i ... «Tom's Hardware, 7月 15»
5
Coppa America, due turni a Neymar: Arbitro non all'altezza
L'attaccante del Brasile Neymar è stato squalificato per due giornate e non potrà quindi ... Questo è quello che succede quando c'è un arbitro non all'altezza”. «Sky.it, 6月 15»
6
De Sanctis: "Non all'altezza. Il derby non può assolverci"
“Potevamo e dovevamo fare di più, un derby vinto non salva la stagione e noi ... compagni: “Nessuno è stato all'altezza, dal punto di vista sportivo dovevamo ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Napoli, la colpa è di Benitez. Ma quanti giocatori non all'altezza
Dietro, d'altro canto, non c'è un giocatore che dia la certezza di essere qualcosa di più di un giocatore onesto. Mertens è incappato in una stagione opaca, ma di ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
8
Tare: «Terna di Lazio-Inter non all'altezza»
ieri sera era molto importante per il cammino della Lazio e la terna non si è dimostrata all'altezza. Sono tanti gli episodi che ci hanno lasciato perplessi. Alla fine ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
9
La rabbia di De Laurentiis contro Platini: “Arbitro non all'altezza
Il patron furioso per il gol in fuorigioco del Dnipro: «Loro hanno giocato con sei uomini in più, l'intera formazione arbitrale. Il presidente dell'Uefa ora deve ... «La Stampa, 5月 15»
10
Immigrati, Salvini: governo Renzi incapace, Alfano non all'altezza
La strage di Lampedusa di un anno e mezzo fa non ha insegnato niente. Il ministro dell'Interno non è all'altezza. E poi c'è un presidente del Consiglio ... «askanews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non all'altezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-allaltezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z