アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non attivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON ATTIVOの発音

non attivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ATTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ATTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

NON ATTIVOのように始まるイタリア語の単語

non abbiente
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più
non badare

NON ATTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるnon attivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ATTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non attivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non attivoのイタリア語での同義語

«non attivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON ATTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non attivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon attivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non attivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

待用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inactive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неактивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaktiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயலற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

non attivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieaktywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неактивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktiv
5百万人のスピーカー

non attivoの使用傾向

傾向

用語«NON ATTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«non attivo»の使用頻度を示しています。
non attivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non attivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON ATTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non attivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non attivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non attivoに関するニュースでの使用例

例え

«NON ATTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon attivoの使いかたを見つけましょう。non attivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dimensioni della creatività
"tratti": nervoso: emotivo, non attivo, primario; sentimentale: emotivo, non attivo, secondario; collerico: emotivo, attivo, primario; passionale: emotivo, attivo, secondario; sanguigno: non emotivo, attivo, primario; flemmatico: non emotivo, attivo, ...
Nicola Serio, 2004
2
Divus Thomas (2010)
In base alle diverse combinazioni di queste proprietà, R. Le Senne (Trattato di caratterologia, SEI, Torino 1960) distingue 8 caratteri fondamentali: Nervoso ( Emotivo non-Attivo Primario), Sentimentale (Emotivo non-Attivo Secondario), ...
‎2011
3
Comandi 
di polizia locale 
efficaci
Nervoso (emotivo, non attivo), dall'umore mutevole, incostante, ribelle. – Sentimentale (emotivo, non attivo), sognatore, sensibile, scrupoloso. – Sanguigno (non emotivo, attivo), freddo, oggettivo, deciso, pratico. – Flemmatico (non emotivo ...
Pino De Sario, Liuba Del Carlo, 2014
4
Agire creativo. Teoria, formazione e prassi dellinnovazione ...
1 – Tipi di carattere secondo Le Senne Emotivi non attivi Emotivi attivi NERVOSO Emotivo – non Attivo – Primario SENTIMENTALE Emotivo – non Attivo – Secondario COLLERICO Emotivo – Attivo – Primario PASSIONALE Emotivo – Attivo ...
Maria Cinque, Ufficio Studi della Fondazione Rui, Cinque, 2010
5
Excel 2000 per Windows for dummies
9 Bologna 80 50100 Alt reo 64 * 103O6 Amadio Adamo Via Scaldasele, 8 Milano MI 20100 Non attivo 56 5 103-025 Borsetti Lisa ViaTiraboschi.8 Milano MI 20100 Attivo B4 6 103-030 Bossa Mana Piazza Rigamonti. 9 Bologna 80 50100 ...
Greg Harvey, 1999
6
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
Nervoso (emotivo, non attivo), dall'umore mutevole, incostante, ribelle. Sentimentale (emotivo, non attivo), sognatore, sensibile, scrupoloso. Sanguigno ( non emotivo, attivo), freddo, oggettivo, deciso, pratico. Flemmatico (non emotivo, attivo), ...
Pino De Sario, 2012
7
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
Ecco, per esempio, i paradigmi attivo e Non-attivo di laj 'lavare': lava, late, la, lam, lat, lan ('lavai, lavasti, lavò, lavammo, lavaste, lavarono') ~ u lava, u late, u la, u lam, u lat, u lan ('mi lavai, ti lavasti, si lavò, ci lavammo, vi lavaste, si lavarono').
Walter Breu, 2011
8
Il trionfo della santa sede e della chiesa contro gli ...
... quale non è il confronto risultante da questo esame appoggiato a fondamenti rimoti, e perchè si supporrebbe attivo, e non attivo circa i medesimi oggetti in senso contradditorio il governo medesimo; attivo cioè per ipotesi, e non 'àfiv attivo, ...
Gregorius XVI. papa, 1832
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 1 Se esistano dei corpi attivi SEMBRA che non esistano dei corpi attivi. Infatti: 1. S. Agostino [De civ. Dei 5, 9] dice che «nella realtà esiste qualcosa di passivo e non attivo, come sono i corpi, qualcosa di attivo e non passivo, come è  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
10
Dizionario Larousse di filosofia
C). È il più celebre 43. CARATTEROLOGlA tipo primario secondario non emotivo -non attivo amorfo apatico emotivo-non attivo nervoso sentimentale non emotivo- attivo sanguigno flemmatico emotivo-attivo collerico appassionato.
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004

用語«NON ATTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon attivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aquila. Sportello Lavoro: non attivo il 22 e 23 luglio, il servizio …
Le ultime dal Comune di L'Aquila | L'Aquila – 15 luglio 2015. Si avvisa la cittadinanza che lo “Sportello Lavoro” del Comune dell'Aquila non sarà attivo nei giorni ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
2
TERAMO/RIUNIONE PER LE MULTA NELLA ZTL: SOLO TRE GLI …
E prendi la multa anche se il varco è in modalità Non Attivo perchè non sei autorizzato”. L'unico dubbio in fase di studio da parte dei partecipanti alla riunione è ... «Certa stampa, 5月 15»
3
Dal 2003 al 2008 depuratore non attivo: Acquedotto Lucano rimborsa
Matera e provincia In questi giorni stanno giungendo a numerosi cittadini dei comuni dell'area jonico-metapontina, in maniera rateizzata, i rimborsi per i costi di ... «SassiLand, 1月 15»
4
varco attivo/non attivo: il cambio di denominazione che inganna i …
Per decisione ministeriale le indicazioni che controllavano le Ztl sono state sostituite con messaggi non intuitivi. Proteste delle associazioni e impennata di multe ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non attivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-attivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z