アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non abbiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON ABBIENTEの発音

non abbiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON ABBIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON ABBIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

NON ABBIENTEのように始まるイタリア語の単語

non
non addetto
non aggressione
non all´altezza
non allineamento
non allineato
non ammettere
non ancora
non andare
non andare a genio
non appena
non aprir bocca
non aprire bocca
non aspirato
non attivo
non autorizzato
non aver rilievo
non aver speranza
non avere
non avere più

NON ABBIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるnon abbienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON ABBIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non abbiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non abbienteのイタリア語での同義語

«non abbiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON ABBIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non abbienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon abbienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non abbiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有,不
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los que no tienen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not good
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

है-नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديك-لا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть, не
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com pouco ou sem recursos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আছে নয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démunie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai-tidak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Habenichts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

持っていません -
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가 아닌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe-ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có-không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டும் அல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आहे-नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fakir kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

non abbiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ma-nie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тобто, не
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a nu avea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν-δεν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het-nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har-inte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha-ikke
5百万人のスピーカー

non abbienteの使用傾向

傾向

用語«NON ABBIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«non abbiente»の使用頻度を示しています。
non abbienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non abbiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON ABBIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non abbiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non abbiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non abbienteに関するニュースでの使用例

例え

«NON ABBIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon abbienteの使いかたを見つけましょう。non abbienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle pandette
... valore, è per essere esposto a somme diilicoltà e molestie, mentre per avventura il non abbiente prometterebbe di più onde poter conseguire il do« ininio dell' intera cosa ereditaria e percepirne totalmente il vantaggio , senza poi soddisfare ...
Johannes Voet, 1840
2
Vademecum per la difesa penale
Il primo comma della norma in commento disciplina l'ipotesi in cui il non abbiente non sia in grado, qualora richiesto dal giudice, di produrre una documentazione che attesti la veridicità di quanto dichiarato nell'istanza di ammissione al ...
Antonio Spinzo, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
N0n dico vederlo spregiaIo, e vile, e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. 155. E a posero sopra il suo capo un vaso di puro, e r'ezioso balsamo, con alquanti altri cc. abbienti virtu« e di conservare. Fr. Jac. Cess. E {ne formato in for- Y ma d'  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Non dico vederlo spregiato , e vile , e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. i35. E apposero sopra il suo capo un vaso di puro, e Srezioso balsamo , con alquanti altri ec. abbienti virtu- e di conservare. Fr.Jac. Cess. E fuc formato in forma A' ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pion dico vedcrlo , spregiato , e vile, с non abbiente labellezza in se. Guid* G. i35 . E apposero sopra il suo capo un vaso di puro, с prezioso balsamo, con alquanti altri ec. abbienti t. tudc di conservare. Fr. lac. Cess. 71. E fue formato in forma d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
3 e 24 Cost., nella parte in cui sancirebbe, peri soggetti resisi responsabili di infrazioni al codice della strada, un'identità di sanzioni, pecuniarie ed accessorie, senza distinguere la parte economicamente abbiente da quella non abbiente, ...
‎2013
7
Il patrocinio dei non abbienti nei procedimenti penali
c.p.p., essa non appare vietata (70), spettando in tal caso al difensore del non abbiente, come già evidenziato, anche il compenso per l'attività difensiva svolta dalla persona nominata come sostituto (71). Il potere di nomina del sostituto da ...
Paola Sechi, 2006
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Cr. 11. 5. 2. La Città scoperta dall' Oriente ec. è sanaec. il contrario sito abbiente, è inferma. E cap. 47. 2. Il cavallo abbiente gli orecchi grandi, ec. sarà pigro - Scal. S. Agost. Non dico vederlo spregiato, e vile , e non abbiente la bellezza in se .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Non dico vederlo spregiato , e vile , e non abbiente la bellezza in se . Guid . G . 135 . IE apposero so = pra il suo capo un vaso di puro , e pre = zioso balsamo , con alquanti altri ec . abbienti virtude di conservare . Fr . Iac . Ceff . E fue formato in ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana
La Città scoperta dall'Oriente ec. è sana ec. il contrario sito abbiente, è inferma. E ' cp. 47. 2. Il cavallo abbiente gli orecchi grandi, ec. sarà pigro. Sal. S. Agost. Non dico vederlo, spregiato, e vile, e non abbiente la bellezza in se. Guid. G. 135.
Giuseppe Manuzzi, 1833

用語«NON ABBIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon abbienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mese del gelato…Salvamamme
Certo il “gelato sospeso”, messo in questo mondo, genera problemi: e se il gestore si frega i soldi? e chi è il non abbiente? e se arrivano i finti poveri per fregarsi ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
2
Patrocinio a spese dello stato: rilevabile d'ufficio la prescrizione del …
Nella prescrizione presuntiva il decorso del tempo non produce la estinzione del ... l'amministrazione erariale e difensore del non abbiente può essere collocato ... «Altalex, 7月 15»
3
Il sistema sanitario ligure non passa presìdi medici a cittadini in …
"E' di oggi la segnalazione di una signora, D.M. (uso le iniziali per la necessaria privacy), con l'Isee ai minimi, quindi non abbiente, affetta da una patologia di ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
Laboratori avanzatissimi e connettività ovunque: Singapore Smart …
In questo, il regno del liberismo economico si associa ad elementi di economia pianificata: ogni famiglia non abbiente, ha diritto a una casa data al governo a ... «Agenda Digitale, 5月 15»
5
Negoziazione assistita obbligatoria: avvocato gratis per i meno …
Lo spirito altruistico, si sa, non appartiene a tutti, né lo si può imporre a nessuno, ... In essi, addirittura, l'avvocato della parte non abbiente ha diritto ad essere ... «La Legge per Tutti, 12月 14»
6
La metamorfosi negativa del calcio e dei tifosi
Una persona non abbiente che incita una parecchio abbiente perché dia prestigio ad una società facoltosa che richiederà sforzi economici ai tifosi per ... «Impronta Unika, 10月 14»
7
Introduzione dell'art. 106 bis TUSG Legge di stabilità 2014 - Spunti …
106 bis e, pertanto, nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente i compensi dell'avvocato (oltre che dell'ausiliario del ... «Studio Cataldi, 9月 14»
8
Terra dei fuochi: una questione di rispetto
Quando un uomo facoltoso bussa alla porta di una persona non abbiente, spesso, tutto si conclude con la vendita della propria dignità (a volte obbligata) da ... «Impronta Unika, 8月 14»
9
Introduzione dell'art. 106 bis TUSG Legge di stabilità 2014
... nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente ..... nelle ipotesi di ammissione al patrocinio dello Stato di persona non abbiente ... «Diritto & Diritti, 5月 14»
10
Gratuito patrocinio: requisiti e modalità per l'ammissione. In allegato …
È, altresì, assicurato nel processo penale per la difesa del cittadino non abbiente, indagato, imputato condannato, persona offesa da reato, danneggiato che ... «Studio Cataldi, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non abbiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-abbiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z