アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non muovere un dito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON MUOVERE UN DITOの発音

non muovere un dito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON MUOVERE UN DITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON MUOVERE UN DITOと韻を踏むイタリア語の単語


accredito
ac·cre·di·to
andito
an·di·to
applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

NON MUOVERE UN DITOのように始まるイタリア語の単語

non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra
non poco

NON MUOVERE UN DITOのように終わるイタリア語の単語

adito
aggredito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

イタリア語の同義語辞典にあるnon muovere un ditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON MUOVERE UN DITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«non muovere un dito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non muovere un ditoのイタリア語での反義語

«non muovere un dito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON MUOVERE UN DITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non muovere un ditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon muovere un ditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non muovere un dito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不是举手之劳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no mover un dedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do not move a finger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक अंगुली न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تحرك ساكنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не поднимая палец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não levanta um dedo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্গুলের নড়াচড়া না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas lever le petit doigt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mengangkat jari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht einen Finger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指を持ち上げません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손가락 해제하지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora ngangkat driji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nâng một ngón tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு விரலை மட்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोटांचा नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmağını değil
70百万人のスピーカー

イタリア語

non muovere un dito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie podnoszenia palca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не піднімаючи палець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără a ridica un deget
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν άρση ένα δάχτυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie ´n vinger verroer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte lyfta ett finger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke løfte en finger
5百万人のスピーカー

non muovere un ditoの使用傾向

傾向

用語«NON MUOVERE UN DITO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«non muovere un dito»の使用頻度を示しています。
non muovere un ditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non muovere un dito»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON MUOVERE UN DITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non muovere un dito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non muovere un dito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non muovere un ditoに関するニュースでの使用例

例え

«NON MUOVERE UN DITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon muovere un ditoの使いかたを見つけましょう。non muovere un ditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche i diavoli piangono
Che idiota che era. Ma chetene importa, poi?, pensò. Tutto quel combattere non avrebbe fatto che prolungare lasua morte.Ma nonera dalui tirarsi daparte e non muovere un dito mente persone innocenti venivano uccise. Non muovere un dito  ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
2
L'uomo che amava una stella
Il problema per questo tipo di persona era il come toccare il cielo con un dito e il come non riuscire a mettere il dito nelle piaghe delle cose e il come non muovere un dito in favore di qualcuno. I problemi non sono fatti per essere risolti ma per ...
Antonio Chiummo, 2012
3
Lengua Italiana Ii
... diavolo per capello Avere la faccia di bronzo Averne fin sopra i capelli Dire le cose in faccia Non muovere un dito Fare buon viso a cattiva sorte Due dita di Il dente del giudizio Toccare il cielo con un dito Far l'orecchio da mercante Essere in ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
4
Ogni goccia balla il tango: Rime per Chiara e altri pulcini
È dolce il pulcino si tiene su un palmo lì fa capolino minuscolo e calmo; carezzalo piano così, lentamente, che nella tua mano lui stia dolcemente; adesso però mi sembra agitato può darsi, non so, si sia spaventato: non muovere un dito, non ...
Pierluigi Cappello, 2014
5
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Handschlag ' keinen Handschlag tun non muovere un dito (pop) È un fannullone, non muove mai un dito per fare le pulizie in casa. Handtuch ' das Handtuch werfen gettare la spugna (pop) «Non gettare la spugna, ce l'hai quasi fatta!
Monja Reichert, 2011
6
Sportopoli
All'epoca della truffa sui referti il settore giovanile in Puglia era guidato da Manlio Incardona, che pur al corrente della questione – la denuncia era sul suo tavolo - decide di non muovere un dito e anzi, con Mormando, minimizza. Di fronte ...
Antonio Giangrande
7
Un cappello pieno di ciliege
Ottomila tra castigliani e catalani e andalusi al comando del marchese de la Romana, stavolta, cui era stato ingiunto di non muovere un dito fino allo sbarco della cavalleria. E dietro di loro, le scialuppe dell'Austria e dell'Etruria. Su una di  ...
Oriana Fallaci, 2011
8
Un uomo per bene
Le nostre mogli, abituate come erano a non muovere un dito per il menage familiare, ne parlavano fra loro come di una marziana. E la invidiavano. Le invidiavano perfino la disinvoltura con cui lei aveva modificato il suo modo di vestire, ...
Paola Pica, 2007
9
La fine della libertà. Verso un nuovo totalitarismo?
... fondo di garanzia considerato intoccabile e che adesso, come se si trattasse dei soldi del Monopoli, è stato devoluto alla guerra), i bushiti hanno permesso all' FBI e alla CIA di scatenarsi - o in altri casi di non muovere un dito - lasciando noi,  ...
Gore Vidal, 2004
10
Terra vergine
Nondimeno, permettete che vi dica franco la mia opinione: vivere e sguazzare nell'abbondanza, non pigliarsi la roba altrui, ma nel tempo stesso non muovere un dito per aiutare il prossimo, non significa esser buono.... Per conto mio, almeno, ...
Ivan Sergeevǐc Turgenev, 1985

用語«NON MUOVERE UN DITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon muovere un ditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieci idee per stanare gli evasori: ecco come cambiare un sistema …
«L'Italia non è un Paese povero, ma un povero Paese», amava ripetere il ... di Vincenzo “Dracula” Visco, tranne poi non muovere un dito per quattro mesi dopo ... «Culture Digitali, 7月 15»
2
Lida Versilia: "No alle strumentalizzazioni politiche sul canile"
Così dopo tanta quotidiana dedizione, la Lida non ci sta proprio a vedere che i ... avuto così tanto a cuore il benessere dei loro cani da non muovere un dito. «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Anticipazioni Una Vita 16 luglio: il medico pensa che Manuela e …
German deluso da Manuela crede che sia l'amante di Pablo, non sa però che ... German deciderà di non muovere un dito per Pablo e per farlo scagionare. «Blasting News, 7月 15»
4
Anziana rapinata in casa: «Non muoverti dal letto»
Il ricordo di quei momenti non la lascerà forse mai ma, per lo meno, ha la ... da due uomini, fermi davanti al suo letto, che le intimano di non muovere un dito. «L'Arena, 7月 15»
5
Rete Studenti: "Gravissima lettera omofoba di una preside"
L'"ideologia gender" è uno spauracchio, un invenzione di chi ancora oggi nel ... e poi non muovere un dito per contrastare veramente gli atti di discriminazione ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
6
Castel di Lama, il Parco della Pace è stato abbandonato a se stesso
CASTEL DI LAMA - Un'area segnata da vegetazione spontanea che delimita il ... che si dice sensibile di fronte a questi problemi, a non muovere un dito. «Corriere Adriatico, 6月 15»
7
Legambiente e Touring Club sentenziano: a Trani il "mare più brutto"
... tranesi, da anni impegnati a non muovere un dito per la valorizzazione del litorale. ... Qualora non bastassero, ecco l'ennesima gatta da pelare per il prossimo ... «TraniViva, 6月 15»
8
Il Kurdistan turco che ha sconfitto Erdogan alle urne
Ceylanpinar è un agglomerato rurale nel Kurdistan turco, così vicino alla ... sono stato pestato da un gruppo di sostenitori Akp: oltre a non muovere un dito, ... «East Magazine, 6月 15»
9
I portaborse: "Siamo sfruttati e umiliati" Intanto l'onorevole fa la …
E così Marta si è dovuta piegare e ha firmato un contratto da colf, che prevede invece ... Non a caso il Parlamento sta facendo di tutto per non muovere un dito. «L'Espresso, 5月 15»
10
Def, Caridi (GaL): "Qualcuno ricordi a Renzi che la Calabria fa parte …
Abbiamo un sistema ferroviario fermo dai tempi dei Borboni, i cittadini ... ma questo non impedisce al Presidente del Consiglio di non muovere un dito, qualcuno ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non muovere un dito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-muovere-un-dito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z