アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrivista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRIVISTAの発音

ar · ri · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRIVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRIVISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrivista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrivistaの定義

辞書にあるarrivistaの定義は、自分自身を主張し、すぐに、どんなコストででも、どんな方法ででも、優秀な社会的地位、成功、権力、そしてシムに望みたい人です。

La definizione di arrivista nel dizionario è chi vuole affermarsi, arrivare presto, a ogni costo e con ogni mezzo, a un'ottima posizione sociale, al successo, al potere e sim.


イタリア語辞典で«arrivista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRIVISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

ARRIVISTAのように始まるイタリア語の単語

arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivistico
arrivo
arrivo subito

ARRIVISTAのように終わるイタリア語の単語

aguzzare la vista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

イタリア語の同義語辞典にあるarrivistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRIVISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrivista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrivistaのイタリア語での同義語

«arrivista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRIVISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrivistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrivistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrivista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

登山者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альпинист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alpinista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grimpeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bergsteiger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クライマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pendhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏறுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrivista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альпініст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klättrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klatrer
5百万人のスピーカー

arrivistaの使用傾向

傾向

用語«ARRIVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«arrivista»の使用頻度を示しています。
arrivistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrivista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRIVISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrivista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrivista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrivistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARRIVISTA»の引用

arrivistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
Arrivista è uno al quale non perdoniamo di essere arrivato dove non siamo arrivati noi.

«ARRIVISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrivistaの使いかたを見つけましょう。arrivistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senso della posizione: romanzo, media e metropoli da ...
Il cinismo dell'arrivista Solo la nuova figura dell'arrivista, del social climber, del parvenu, è in grado di legittimare e prosperare nelle nuove relazioni sociali nate dalla vittoria della mobilità del mercato sulla rigidità delle vecchie istituzioni.
Emiliano Ilardi, 2005
2
La Strada
Non lo nascosi: ero contento di questo, anche se in qualche modo il mio orgoglio era mitigato della sensazione di aver commesso un errore intromettendomi negli affari di Melenza e dell'Arrivista. Il suo racconto proseguì ancora per analizzare ...
Marco Cassiano, 2013
3
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
L'arrivista èpersona dotatadigrande capacità, chenonsa arrendersi di frontealle difficoltà enon rinuncia a inseguireisuoiobiettivi anche semessodi fronte a ostacoli. L'arrivista sasacrificarsi purdiottenere quantoha immaginatoe desiderato .
Giuseppe Maiolo, 2013
4
Pancetta
Che precisione, nei dettagli, che chiarezza. Adesso, non ne sarei più capace. Penso a Zukovskij, ciccione, mi vien fuori. Mi sforzo un po' di più, arrivista. Ciccione di un arrivista. Arrivista di un ciccione. Ciccione, arrivista. Ciccione. Ciccione.
Paolo Nori, 2004
5
Assassinio al Comitato Centrale
"Perché?" "Perché è un sant'uomo, che praticherà la necrofilia con il Fernando Garrido del suo cuore. Preferisco che vinca un arrivista che però abbia il senso della realtà." "Chi è un arrivista?" "Tutti e nessuno. Un arrivista in un partito come il ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
6
Ho provato a togliermi l'anima
Arrivista. anonimo. Ciao, sono un poeta, di giovane fattura, coscritto ignaro di una generazione inesistente. La soluzionealmio problema è il problema stesso così il mio corposiritrova cianotico in un panno di viscosa. Sono evasodaun sogno ...
Francesco Colombo, 2012
7
Qualcosa di brutto nella vita di una signora per bene
c. arrivista,. comprendendo. dettagli. minuti. e. profonde. tifa-. sioni. L'intero racconto, però, si svolge in una struttura a ritroso, poiché l'unico evento reale si verifica in un brevissimo istante alla fine del testo, in cui il capo, aprendo una porta, ...
‎1997
8
Sideways
«Scrittore arrivista, aspirante attrice arrivista, qualcosa di arrivista.» Maya scosse il capo. «Convertita alla religione.» «Come?» disse Maya. «Sono uscito con una donna che diceva di non volere rapporti prematrimoniali perché Dio non lo ...
Rex Pickett, 2007
9
I giorni del potere
Andò a riprendere la posizione iniziale esigiròa fronteggiare ilpodio sul qualesedevano i magistrati curuli, rivolgendolaparolaa CaioMemmio. « Misonoalzato a parlare di un altro arrivista, un tipo di arrivista meno degno di nota diCaioMario.
Colleen McCullough, 2013
10
Io morirò domani
«Magari vogliono darmi un aumento», disse lei, sfoggiando una sicurezza che non provava davvero. Kumar riusciva istintivamente a captare l'insicurezza altrui. «O magari il tuo lavoro lo passano a quella lesbichetta arrivista di arte e cultura».
Dawood Ali McCallum, 2010

用語«ARRIVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrivistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele i nuovi Aurora …
Gli utenti insultano anche lui, soprattutto per essere caduto nella rete dell'arrivista Fabiola. @FranAltomare nota un'inquietante somiglianza: ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
Mr. Robot: Recensione dell'episodio eps.1.2_d3bug.mkv su Telefilm …
Dietro il faccino pulito e sbarbato, Sam Esmail ha nascosto un uomo complesso, arrivista e determinato che fa pugni con se stesso e gli altri. «Telefilm Central, 7月 15»
3
Orange is the new black: Recensione della Terza Stagione su …
... stagione che si mostra per quello che è, una donna opportunista, arrivista, che non ci mette neanche un minuto a scaricare l'amore della sua ... «Telefilm Central, 7月 15»
4
ARTEMISIA AL TEATRO ROMANO DI GUBBIO
Arrivista e privo di scrupoli (“OLTRE IL CONCESSO E L'IMMAGINATO”), Agostino promette ad Artemisia di sposarla. Quando Orazio scopre ... «Central Palc, 7月 15»
5
Artemisia il musical al Teatro Romano di Gubbio
Arrivista e privo di scrupoli (“OLTRE IL CONCESSO E L'IMMAGINATO”), Agostino promette ad Artemisia di sposarla. Quando Orazio scopre ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... spregiudicato, arrivista che gli ruba l'idea e la gloria; e ha affidato a Charles Grodin il ruolo di un mitico, ineffabile, pioniere della professione, ... «il manifesto, 7月 15»
7
Il peccato e la vergogna, Gabriel Garko e Manuela Arcuri nel melò in …
La scena si sposta sui due fratelli orfani, l'uno crudele e arrivista e l'altro buono e caritatevole: Gigliola, figlia della nuova moglie del nonno ... «TvZap, 7月 15»
8
Stasera in tv: i nostri consigli per oggi 9 luglio
Il canale propone Il medico della mutua, in cui Sordi intepreta un dottore arrivista disposto a tutto pur di salire la scala sociale; in seconda ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
9
Nocera: cori contro De Luca, quattordici avvisi di garanzia
L'accoglienza non fu delle migliori, con cori di contestazione e striscioni vari tra cui uno molto eloquente che recitava: “Luci d'arrivista, i voti dei ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Silverado / Su La7 il film di Lawrence Kasdan con Kevin Kostner e …
... latifondista spregiudicato di nome Carter che era famoso nella zona per essere un padrone terriero arrivista e prepotente che non si fermava ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrivista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrivista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z