アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conclavista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCLAVISTAの発音

con · cla · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCLAVISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCLAVISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conclavista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconclavistaの定義

辞書のコンクラビスタの定義は、枢機卿の後で議会に入会された人物です。

La definizione di conclavista nel dizionario è chi, al seguito di un cardinale, è ammesso in conclave.


イタリア語辞典で«conclavista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCLAVISTAと韻を踏むイタリア語の単語


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

CONCLAVISTAのように始まるイタリア語の単語

concitatore
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavistico
concludente
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso

CONCLAVISTAのように終わるイタリア語の単語

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

イタリア語の同義語辞典にあるconclavistaの類義語と反意語

同義語

«conclavista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCLAVISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conclavistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconclavistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conclavista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conclavist
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conclavista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conclavist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conclavist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conclavist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conclavist
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conclavist
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conclavist
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conclaviste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conclavist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conclavist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conclavist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conclavist
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conclavist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conclavist
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conclavist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conclavist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conclavist
70百万人のスピーカー

イタリア語

conclavista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conclavist
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conclavist
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conclavist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conclavist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conclavist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conclavist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conclavist
5百万人のスピーカー

conclavistaの使用傾向

傾向

用語«CONCLAVISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«conclavista»の使用頻度を示しています。
conclavistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conclavista»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCLAVISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conclavista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conclavista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conclavistaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCLAVISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconclavistaの使いかたを見つけましょう。conclavistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Fu questi l'abbate de Tencin, allora conclavista del Cardinal Camus, e.poi ancb' egli Cardinale, che contando sull'amorevolezu1 sempre dimostratagli dal Cardinal Albani, prese la risoluzione di andare nella sua cella col libro Pastorale di s.
‎1842
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando l'abbate di Ho han vennein Roma come conclavista del cardinal de la Fare (D€l|823), egliavea sperato ottenere una grande distinzione. L'ab. Cotti-et conclavista delcardiuale de Clermont-Tonnere era statonominato vescavo di ...
Gaetano Moroni, 1852
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fu questi l'abbate deTen- cin , allora conclavista del Cardinal Camus, e poi anch' egli Cardinale, che contando sull'amorevolezza sempre dimostratagli dal Cardinal Albani, prese la risoluzione di andare nella sua cella col libro Pastorale di s.
Gaetano Moroni, 1842
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Battista Pellei di Castignano diocesi di Montalto e canonico onorario di quella cattedrale, già vicario generale(e conclavista) del cardinal Bussi arcivescovo di Benevento, e del cardinal Ferretti abbate delle Tre fontane; savio pastore che nel  ...
Gaetano Moroni, 1853
5
Ceremcniali che si praficano in Roma all'avvenimento della ...
macista e sua gente di servizio, cinque maestri di cerimonie, un muratore , un legnamajo , sedici facchini oservitori de stinati pel grosso servigio. ' ' . ' Quantunqueincomoda' e difficile (r) sia la carica di conclavista Se), pure'ess'è assai ...
‎1829
6
Vita di sisto Pontefice Romano
La sera precedente all'eletione ciascuno de' Signori Cardinali fa fare dal suo Conclavista il Polizzino del vo- * to,ch'egli desidera di dar la matina,qual Polizzino fifa appunto in questa sorma. Si piega per mezo un lungo foglio di carca bianca ...
Gregorio Leti, 1686
7
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ... : Divisa In Due Volumi
La sera precedente all'eledone ciascuno de' Signori Cardinali fa fare dal suo Conclavista il Polizzino del vo- tOjch'egli desidera diáar la matina,qual Polizzino si fa appunto in questa sorma. Si piega per mezo un lungo foglio di carca bianca  ...
Gregorio Leti, 1686
8
Il conclave dell'anno MDCCLXXIV: Dramma per musica
Abate Tosi Conclavista. Ballanó da Donne . Moníìgnor Valeriani . ïl Sig. Abate Pieri Conclavista. II Sig. Abate Manni Conclavista. II Sig. Abate Qnorati Conclavista. Ballano fuori di Concerto . Da Uomo . II Sig. Abate Bruni suddetto . Da Donna ...
Niccolò Piccinni, Pietro Metastasio, 1775
9
Il conclave dell'anno 1774. Dramma per musica da recitarsi ...
Abete_ Tosi Conclavista. Ballano da Donne,Monfignor Valeriani. Il Sig, Abate Pieri Conclavista. Il Sig. Abate Manni Conclavistn. _Il Sig. Abate Qnorati Conclavista. Ballano fauri di concerto, Da Uomo. 11 Sig. Abate Bruni'- suddetto. Da Donna.
10
Il Conclave de anno 1774
Abgte Tosi Conclavista. Bellano cla Donne. Monsignon Valeriani. Il Sig, Abate Pieri Conclavista. Il Sig. Abate Manni Conclavista. Il Sig. Abate Onorari Conclavistu . Ballanofiiori di concerto, Da Uomo. ll Sig. Abate Bruni suddetto.v Da Donna.
‎1774

用語«CONCLAVISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconclavistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diario Vaticano / Come cambia la fabbrica dei vescovi
Al posto di Burke il papa ha scelto Wuerl, che pur con un passato di segretario particolare e conclavista, nel 1978, dell'ultraconservatore ... «L'Espresso, 12月 13»
2
La scelta del Papa, su La7 l'instant movie di Gianluigi Nuzzi su …
... pontificato improntato alla riflessione e alla tradizione quasi 'pre conclavista'. Il suo Papato e la sua opera vengono ricostruiti da Nuzzi anche ... «TVblog.it, 3月 13»
3
Allegri dopo il voto ecco i porporati con il loro Papa
Le rivoluzione dei piccoli gesti. A descrivere il «Bergoglio-style» meglio di qualsiasi discorso sono gli scatti amatoriali di un conclavista sulla ... «La Stampa, 3月 13»
4
Il cardinale Poupard: “Nella Sistina le emozioni più forti della mia vita”
... della Cultura e del Dialogo interreligioso, porporato dal 1985 e conclavista nel 2005. «È impossibile descrivere le sensazioni davvero uniche ... «La Stampa, 3月 13»
5
Campani al Conclave, dentro… e fuori
Altro conclavista campano (di Buonalbergo, nel Sannio) è il salesiano Raffaele Farina, ignorato dai media ma attempato quanto basta per ... «Campania su web, 3月 13»
6
La «sfilata» e il blitz: quegli schemi in cappella sistina
... nella cartella personale di ciascun conclavista. Il camerlengo, segretario di Stato uscente, era il francese Jean Villot, fedelissimo di Paolo VI. «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
7
La Curia zittisce gli americani “Parlate troppo”
Martedì ci aveva provato il anche il conclavista sodaniano, Lajolo ad ammonirli: «Gli americani parlano di più con la stampa perché hanno il ... «La Stampa, 3月 13»
8
Il desiderio di Benedetto XVI “Chiamatemi Papa emerito”
«Ci sono vittime degli abusi dei preti per cui abbastanza non è mai abbastanza», afferma il conclavista William Levada, favorevole come Dolan ... «La Stampa, 2月 13»
9
Si è dimesso il cardinale O'Brien
Si ritira il conclavista accusato di aver abusato di quattro preti. Il primate della Chiesa cattolica britannica, il cardinale scozzese Keith O'Brien, ... «La Stampa, 2月 13»
10
L'arcivescovo accusato di abusi “Mi dimetto e chiedo scusa”
Il segnale esterno del pressing vaticano sul conclavista più discusso era già arrivato domenica mattina. «Benedetto XVI è informato sul ... «La Stampa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conclavista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conclavista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z