アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non tessuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON TESSUTOの発音

non tes · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON TESSUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNON TESSUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«non tessuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnon tessutoの定義

辞書中の不織布の定義は、フェルトまたはキルティングのような製織以外のプロセスまたはポリウレタンフォームで製造されたファブリックである。 不織布もファブリックです。

La definizione di non tessuto nel dizionario è stoffa prodotta con procedimenti diversi dalla tessitura, come la feltratura o la trapuntatura, oppure con schiuma di poliuretano. Non tessuto è anche stoffa n.


イタリア語辞典で«non tessuto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON TESSUTOと韻を踏むイタリア語の単語


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rivissuto
ri·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

NON TESSUTOのように始まるイタリア語の単語

non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più

NON TESSUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるnon tessutoの類義語と反意語

同義語

«non tessuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON TESSUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non tessutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon tessutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non tessuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无纺布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Non-woven fabric
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैर बुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетканое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não tecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ বোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-tissé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nonwoven
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vlies
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不織布
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부직포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nonwoven
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nonwoven
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विणलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

non tessuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Włóknina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неткане
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nețesute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη υφασμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nonwovens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovävda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vevde
5百万人のスピーカー

non tessutoの使用傾向

傾向

用語«NON TESSUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«non tessuto»の使用頻度を示しています。
non tessutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non tessuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON TESSUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non tessuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non tessuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non tessutoに関するニュースでの使用例

例え

«NON TESSUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon tessutoの使いかたを見つけましょう。non tessutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si tratta dei « tessuti non tessuti » che sono più assimilabili ai feltri che ai veri tessuti. La caratteristica del tessuto non tessuto è quella di non essere formato da fili, ma di essere costituito da un intreccio di fibre di varia lunghezza; viene molto  ...
G. Eigenmann, 1977
2
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Uno dei mezzi che si sta diffondendo sempre più è il Tessuto non tessuto, o TNT. Se consideriamo la spesa ed il lavoro necessari a predisporre sistemi di protezione dal freddo in un piccolo orto, sicuramente l'uso del tessuto non tessuto è ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Il sistema tetto
... in vetro tessuto, poliestere non tessuto, poliestere non tessuto+velovetro, poliestere non tessuto+filamenti di vetro longitudinali, poliestere non tessuto+rete in vetro tessuto, poliestere non tessuto+rete in vetro tessuto+poliestere non tessuto.
Luigi Paolino, 2013
4
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Tessuto non tessuto Il tessuto non tessuto è principalmente usato come protezione delle pian- te verso condizioni climatiche sfavorevoli e può sostituire, per periodi brevi e occasionali, le protezioni più tradizionali come i tunnel di plastica.
Bruno Del Medico, 2014
5
Omet. Un percorso di eccellenza che continua: Un percorso di ...
Negli anni 40 e 50 diverse aziende che operavano nel settore della carta avevano cominciato a ibridare le loro tecnologie con tecniche prese a prestito dalla produzione del “tessuto-non-tessuto”9, intuendo presto che tale incrocio generava ...
Mauri, 2014
6
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
2 Sabbia (spessore in cm) Tessuto non tessuto sottostante Granulati Tessuto non tessuto (≥170 gm2) Spessore (in cm) Granulometria (in mm) Protezionegettata(1 )(6)(7) Scons. No ≥ 3 cm 3-15 Sì ≥ 4 ≥ 4 Quadrotte giunti stretti Scons.
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
7
Giardinaggio facile per tutti
Le aiuole con piante sensibili algelo vanno protette mediante tunnel costruiti con archi di ferro infilati nel terreno a distanza regolare e rivestiti di PVC o tessuto non tessuto, sistema eccellente anche nell'orto. Gli arbusti delicati (fucsia, gerani,  ...
Aa.Vv., 2012
8
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Feltro: panno compatto, robusto e pressato, non-tessuto, che si ottiene sfruttando le proprietà feltranti della lana. Loden: tessuto cardato, follato e garzato, spazzolato a pelo lungo in direzione e poi appiattito e reso impermeabile. Panama: ...
Renata Pompas, 1994
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
La prima solidarizzata con il muro, ricoperta di terra per almeno 50 cm, protetta con tessuto non tessuto e prolungata verso monte ad una distanza dal muro che oltrepassi la cunetta di raccolta dell'acqua. La seconda guaina, saldata sulla ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
I settori innovativi in Toscana
Il caso più eclatante in quest'ambito è l'affermarsi della fabbricazione del tessuto non tessuto e della finta pelle, produzioni che nell'ultimo decennio hanno assunto rilievo significativo nel processo di diversificazione del distretto tessile pratese ...
M. Paoli, 1999

用語«NON TESSUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon tessutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse
... armato con un tessuto non tessuto in poliestere di 165 gr/m 2 Kemperol® 165. Le figure a seguire mostrano l'impermeabilizzazione accurata, ... «EdilPortale, 7月 15»
2
Ai mercati di Desenzano sono arrivate le borsine turistiche
Tutte sono state realizzate in «tessuto non tessuto» da una ditta locale e riportano il logo turistico della città con gli elementi più rappresentativi: ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Una palma in giardino: sì o no?
Partendo dal basso le avvolgeremo con tessuto non tessuto, materiale traspirante e mai con un telo in materiale plastico che può provocare ... «Cose di Casa, 7月 15»
4
Sola in casa e incinta, la picchiano e le rubano il cellulare
Tutte sono state realizzate in «tessuto non tessuto» da una ditta locale e riportano il logo turistico della città con gli elementi più rappresentativi: ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Betalent, prima sfida tra giovani artisti
Tutte sono state realizzate in «tessuto non tessuto» da una ditta locale e riportano il logo turistico della città con gli elementi più rappresentativi: ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Albenga, Ghiglione replica a Ciangherotti sul parcheggio di via …
La tempistica tecnica, quindi, a seguito della posa di pavimentazione autobloccante su "tessuto non tessuto" e "trincea drenante" ha imposto ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Le borse green del centro commerciale Borgo Faxhall conquistano il …
... l'agenzia di comunicazione piacentina che sta curando la brand identity del centro, Borgo Faxhall ha creato una borsa in tessuto non tessuto ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
8
Albenga, piazzetta via Delminio, Ghiglione risponde a Ciangherotti …
... autobloccante su "tessuto non tessuto" e "trincea drenante" ha imposto un'assestamento anche a seguito delle pioggie che si sono verificate. «Rsvn.it, 7月 15»
9
Alexion riceve i pareri positivi del CHMP per Strensiq™ (asfotase …
L'HPP è il risultato di una mutazione genetica che genera l'enzima noto come "fosfatasi alcalina non tessuto specifica" (TNSALP).1,2 La ... «informazione.it, 6月 15»
10
VivereVerde: la Verbena, bellissima pianta dalla fioritura estiva
... sud o coprire le piante con il tessuto non tessuto. Quando le radici della pianta si sono sviluppate fino a riempire il vaso e spesso fuoriescono ... «Vivere Ancona, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non tessuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-tessuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z