アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non trovare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON TROVAREの発音

non trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON TROVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON TROVAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

NON TROVAREのように始まるイタリア語の単語

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto

NON TROVAREのように終わるイタリア語の単語

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

イタリア語の同義語辞典にあるnon trovareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON TROVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non trovare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non trovareのイタリア語での同義語

«non trovare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON TROVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non trovareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon trovareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non trovare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

找不到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no encuentra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

do not find
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं मिल रहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم تجد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не найти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não encontrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুঁজে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne trouvez pas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mencari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht gefunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見つけることができません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찾을 수 없습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora golek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tìm thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधू नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulamazsa
70百万人のスピーカー

イタリア語

non trovare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie znaleziono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

годі й шукати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu găsiți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν βρίσκω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte att hitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke
5百万人のスピーカー

non trovareの使用傾向

傾向

用語«NON TROVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«non trovare»の使用頻度を示しています。
non trovareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non trovare»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON TROVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non trovare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non trovare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non trovareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NON TROVARE»の引用

non trovareという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Botton
Ogni innamoramento comporta il trionfo della speranza sull’autoconoscenza. Ci innamoriamo sperando di non trovare nell’altro ciò che sappiamo essere in noi stessi: tutta la codardia, la debolezza, la pigrizia, la disonestà, il compromesso e la stupidità bruta.
2
Heinrich Heine
I tedeschi sono membri di un popolo in cui nessuno è tanto pazzo da non trovare un altro più pazzo di lui che lo comprenda.
3
Franklin Delano Roosevelt
È una cosa terribile guardarsi dietro le spalle quando si sta cercando di condurre, e non trovare nessuno.

«NON TROVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon trovareの使いかたを見つけましょう。non trovareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conversazione al bujo, con Pulcinella confuso nel bujo ...
Giovanni Giraud. ' œ вычищают А L В UJ 0 008 ' PULCINELLA '.CONFUSO NEL BUIO PER NON TROVARE L' AMANTE. Farm novissíma di .un atto `in prosa. 'z ‚ ‚ . x“ 'i 'f y он. NAPOLI ïïiéaíéf" ЕЕ ` ,; ÃMÄW/„. LA , мм l ъ ' . l# до А Г Т О.
Giovanni Giraud, 1840
2
Trovare lavoro nel nonprofit. Il talento al servizio della ...
Non definire con precisione l'obiettivo (il lavoro) può avere conseguenze devastanti. Non comprendere esattamente che cosa dovrebbe significare lavorare, può voler dire non trovare affatto un lavoro o, avendo conquistato un posto di lavoro, ...
Gianni Solfrini, Solfrini Gianni, Melandri Valerio, Valerio Melandri, 2007
3
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
Non dovrete rimpiangere il fatto che la ricerca del lavoro vi abbia assorbito al punto da non trovare il tempo di fermarvi e godere di quello che avevate già: le persone e il mondo che conoscete così bene. Passare del tempo con altre persone ...
Sacha DeVoretz, 2006
4
Comunicare è un'arte. Come trovare la strada nel labirinto ...
(Adulto) Io collaboro perché so cosa vuol dire per un mio collega, quando inizia il suo turno, trovare tutto in ordine e quando capita a me dispiace non trovare ordine e pulizia al cambio di turno, anche se certe volte vedo che i miei colleghi non ...
Alberto D'Auria, 2011
5
Investire Low Cost. Come Trovare e Utilizzare Strumenti ...
Ti troveresti, infatti, nella condizione di non trovare compratori, o di dover cedere le obbligazioni alla tua banca che li comprerebbe a. SEGRETO n.16: non fidarti in modo eccessivo dei ratingma diversifica i tuoiinvestimenti. fare perché non c'è  ...
GIACOMO SAVER, 2014
6
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
Oggi l'artigianato di qualità è in via di estinzione e quel che ne resta, sempre meno di qualità, ha il problema di non trovare i ricambi generazionali, come effetto secondario del costo eccessivo per i giovani apprendisti della formazione al ...
Giuseppe Carelli, 2011
7
Trovare su Internet: da Google e oltre Google
... con i termini esatti. Inoltre vengono subito mostrati un paio di risultati per la query suggerita. Google.Alert:.quando.Google.cerca.per.te. Può capitare di non trovare l'informazione ricercata, oppure di essere interessati a un tema specifico  ...
Fabio Brivio, 2011
8
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
Trasformare il lavoro in un'opportunità di espressione del proprioessere non è impossibile, ma è molto difficile. Il ricatto della disoccupazione, l'ansiadi non trovare uno stipendio per sopravvivere, la preoccupazione di essere licenziati, il costo ...
Luca Stanchieri, 2013
9
Social Love. Consigli, Segreti e Strategie Operative per ...
In questo caso ti consiglio comunque di non essere troppo selettivo e avere troppo pretese in quanto, rischieresti di non trovare alcun profilo adatto alle tue richieste e ci rimarresti anche male. Quando avrai identificato e selezionato tutti i profili ...
Cupido, 2014
10
Come trovare l'armonia in se stessi
sto esercizio aiuta ad allentarlo: stringere la vostra ciccia è come toccare con mano un serbatoio di benzina quando si teme di restare a secco e di non trovare un distributore aperto. Il risultato è che l'attacco di fame passa oppure lascia il ...
Raffaele Morelli, 2010

用語«NON TROVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon trovareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salma Hayek: "Avevo paura di non trovare l'uomo giusto"
Allure ha dedicato la storia di copertina del prossimo numero a Salma Hayek. Nelle anticipazioni dell'intervista che accompagna il servizio fotografico, l'attrice ... «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Juventus, Allegri: "Fortunati gli altri a non trovare noi in Champions"
Dall'urna di Nyon i bianconeri hanno estratto il Monaco: "Ho letto che siamo stati fortunati, forse però sono stati fortunati gli altri a non pescare la Juventus". «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
3
Come non trovare figurine doppie
Esistono due categorie di persone che comprano le figurine: i collezionisti e i bambini. (Ci sono anche dei collezionisti di figurine bambini ma si riconoscono ... «Il Post, 5月 13»
4
Ho sognato di non trovare il mio compagno
Salve dott.ssa. le vorrei raccontare un sogno piuttosto ricorrente. Nel sogno, mi rendo conto di non "trovare" il mio compagno. A volte mi capita di averlo vicino, ... «La Repubblica, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Non trovare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-trovare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z