アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non trovare più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNON TROVARE PIÙの発音

non trovare più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON TROVARE PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NON TROVARE PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
i più
i più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non capire più
non capire più
non poterne più
non poterne più
non usare più
non usare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

NON TROVARE PIÙのように始まるイタリア語の単語

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto

NON TROVARE PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
durare di più
g
lagg
non esserci più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるnon trovare piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NON TROVARE PIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«non trovare più»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
non trovare piùのイタリア語での同義語

«non trovare più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON TROVARE PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non trovare piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnon trovare piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«non trovare più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有找到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no encontrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

No more
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नहीं मिल रहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم العثور على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

не находя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não encontrando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁজার না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas trouver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mencari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu finden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見つかりません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찾을 수 없습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora nemokake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tìm thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்து இல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधत नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görmediklerine
70百万人のスピーカー

イタリア語

non trovare più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie znajdując
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

не знаходячи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nu găsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεν εύρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nie vind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inte att hitta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke å finne
5百万人のスピーカー

non trovare piùの使用傾向

傾向

用語«NON TROVARE PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«non trovare più»の使用頻度を示しています。
non trovare piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non trovare più»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON TROVARE PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non trovare più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non trovare più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、non trovare piùに関するニュースでの使用例

例え

«NON TROVARE PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnon trovare piùの使いかたを見つけましょう。non trovare piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicaragua
Presso i locali che servono buffet di piatti caldi è possibile scegliere fra vari tipi di pietanze e contorni, che potrete semplicemente indicare con la mano; naturalmente, conviene andarci sul presto, altrimenti si rischia di non trovare più nulla.
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
2
Presenze. Con CD Audio
Troppo comodo. Prova a vivere senza di lui. Tu forse ne hai il coraggio. Prova a fare quest'esperienza: non trovare più l'imbecille che riconosce di essere imbecille, non poter trovare più quella carezza che ti protegge e che ti sostiene, non ...
M. Gabriella Mariani, 2008
3
Visioni e locuzioni e finezze conosciute e verificate da più ...
Il timore fu grande in quei giorni per non trovare più il mio Sposo, rammaricandomi con Esso, che mi avesse lasciato sotto la Croce senza di Lui, e dicendo che le fai, mio Gesù, queste cose con le tue Spose, di lasciarle sole, dopo che gli hai ...
Maria Geltrude del secolo presente, 1853
4
Oltre il Revenue Management alberghiero: Come cogliere le ...
... non trovare più posto è quindi di non poter più partire o non trovare più le stesse tariffe e doverne accettare di più alte. Nessun problema: il last minute dà e non toglie nulla! E necessario però considerare che il risultato revenue del last ...
Franco Grasso, 2012
5
Se la bella addormentata non si sveglia più. ...
Poco dopo la madre rientrò a casa e si spaventò di non trovare più nessuno. Solo il più piccolo si era salvato. I due uscirono e trovarono il lupo che russava forte. Dai movimenti della sua pancia videro che i capretti erano ancora vivi e si ...
Thomas Schäfer, 2008
6
Giappone
Purtroppo, però, la città ha pessime strutture per il parcheggio delle biciclette e capita regolarmente chei mezzi posteggiati fuori dagli appositi spazi vengano rimossi. Se dovesse capitarvi di non trovare più la vostra bici, cercate nelle vicinanze ...
Chris Rowthorn, 2012
7
Dimensione wireless. Internet, agire comunicativo e ...
Capita talvolta di non trovare più il modo per “raccontarsi”, di perdere il filo narrativo della propria esistenza, e così le spinte dissolutive hanno la meglio. Il controllo di sé è ormai irrimediabilmente perduto. Non c'è più senso nel nostro racconto ...
Francesco Gusmano, 2008
8
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Il mito infranto del ritorno è un tema comune nelle opere degli scrittori migranti: il rientro nel paese natale porta con sé la delusione di non trovare più la patria ricordata e idealizzata nella lontananza, oltre all'inquietudine per il senso di ...
Daniele Comberiati, 2010
9
Il paradosso della civiltà
Perdere è non trovare più qualcosa che sino a un istante prima si dava per scontato e che è bastato un attimo per allontanare per sempre da noi. È che... l' unica certezza in questa vita, è che si deve morire. È l'amara consapevolezza della ...
Roberto Cazzolla Gatti, 2013
10
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Eglino stupivano di non trovare più il loro capo insensibile agli ardori di un' ardente atmosfera. Si additavano con dolore la nuova pinguedine del suo corpo, segno precursore di un precoce indebolimento ». Alcuni accagionavano di ciò i bagni ...
‎1864

用語«NON TROVARE PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon trovare piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, obiettivo 102. Poi toccherà a Conte non trovare più alibi
Non tutti i tifosi juventini hanno accettato la strategia di Conte: tutto sull'Italia e pazienza per ... Torino oggi festeggia, e spera di godersela con tre punti in più. «il Giornale, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non trovare più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/non-trovare-piu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z