アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norcino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORCINOの発音

nor · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«norcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Norcino

Norcino

9人は豚を屠殺して肉を世話する人です。 それは、看護マネージャー、すなわち豚肉の加工から得られたすべての製品が準備され販売されているワークショップを参照することもできます。 いくつかの地域では、保健当局の認可を受けた伝統は未だに生きていて、修道士に家の壁の間で豚を屠殺するよう呼びかけている。 Il norcino è colui che macella il maiale e si occupa di lavorarne le carni. Può anche riferirsi al gestore della norcineria, ovvero la bottega dove si preparano e si vendono tutti i prodotti derivati dalla lavorazione delle carni di maiale. In alcune zone è ancora viva la tradizione, autorizzata dalle autorità sanitarie, di chiamare il norcino perché macelli il maiale tra le mura domestiche.

イタリア語辞典でのnorcinoの定義

辞書の中の肉屋の定義は、豚を屠殺して肉を処理するものです。

La definizione di norcino nel dizionario è chi macella maiali e ne lavora le carni.

イタリア語辞典で«norcino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORCINOと韻を踏むイタリア語の単語


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
sorcino
sor·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

NORCINOのように始まるイタリア語の単語

noradrenalina
norcineria
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

NORCINOのように終わるイタリア語の単語

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

イタリア語の同義語辞典にあるnorcinoの類義語と反意語

同義語

«norcino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norcinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnorcinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«norcino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

norcino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Norcino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

norcino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

norcino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

norcino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

norcino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Norcino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

norcino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Norcino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

norcino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Norcino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

norcino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

norcino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

norcino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

norcino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

norcino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

norcino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Norcino
70百万人のスピーカー

イタリア語

norcino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

norcino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

norcino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Norcino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

norcino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

norcino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Norcino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Norcino
5百万人のスピーカー

norcinoの使用傾向

傾向

用語«NORCINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«norcino»の使用頻度を示しています。
norcinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norcino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORCINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norcino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norcino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、norcinoに関するニュースでの使用例

例え

«NORCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnorcinoの使いかたを見つけましょう。norcinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 norcino m. 'nella vecchia chirurgia popolare, chi evirava i fanciulli per farli cantori' (1618, BraccioliniScherno, GDLI: «Mercurio intanto, schiuma degli Dei, / [...] vuol fare il norcino al suo fratello»; 1634, GalileiFavaro/ Del5 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Drammaturgia romana
... nato in India a Goa da famiglia portoghese, era professore di latino nel Collegio Greco di Roma. 6 LA GIUDIATA I IN ARIA DA ZINGARATE, I Con un Norcino, che la beffeggia. I Frottola piacevole, e bella di Giovanni | Briccio Romano Pittore.
Saverio Franchi, 1988
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significalo del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Nuova sono  ...
‎1871
4
Maschere Nude
IL MASTRO¥MEDICO (al norcino) Andiamo, andiamo. IL NORCINO Quest«anno, signor Dottore,vedrà che bestia! IL MASTRO¥MEDICOSeèquella delsignor Lavaccara, la conosco. IL NORCINO Ci ha pianto oh!quando me l«ha venduta!
Luigi Pirandello, 2013
5
L'eredità di Hyde
Il norcino li guidò verso una scala. Gradini di pietra consunta che scendevano ancora più lontano dalla scarsa luce della bottega. Terminavano suun pianerottolo dove si apriva una scansia, nella quale erano depositatealcune lanterne.
Enzo Verrengia, 2013
6
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Il norcino aveva appena bevuto un grappino per propiziarsi tutti gli spiriti in corpo , ed era in agguato sull'aia con un pugnale in mano da pirata della Malesia. Il nonno aveva impugnato il paletto del porcile in fondo all'aia («Sei pronto?» « Sono ...
Luisito Bianchi, 2010
7
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Norcino è dal Manuzzi e dal Fanfani, con qualche mitigazione, interpretato per sciatto cerusico in un testo delle Prose Fiorentine; nelle quali non ha forse altro significato del di Castraporci o porcelli. Nello spedale di Santa Maria Ruoto sono  ...
‎1871
8
Giovani di paese
Nani uscì dalla proprietà, affrettandosi ad incontrare il norcino, sempre impegnato in questo periodo, approfittando che fosse la mattina di domenica. Ritornò in piazza e giunto davanti a una vecchia casa, tra le altre più nuove e alcune ancora ...
Raffaello De Roia, 2014
9
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Uova. del. norcino. Ingredienti:8uova, 200gdi salsiccia fresca,1/2bicchiere divino bianco secco Difficoltà: facile Tempo: 35 minuti Tagliate la salsiccia a metà, mettetela in un tegame piuttosto largo, e cuocetela, bagnando con il vinoepo' ...
AA. VV., 2010
10
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Minestra. del. norcino. 100 g di riso, 2 patate, 2 carote, 350 g di trippa, 1/2 cipolla, 1 ciuffo di prezzemolo, formaggio Latteria stravecchio, sale. Pulite e lavate con cura la trippa. Scottatela per una decina di minuti in acqua bollente e tagliatela a  ...
Edizioni Del Baldo

用語«NORCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorcinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Si tratta di un prosciutto di origine recente: la sua storia inizia negli anni sessanta del secolo scorso, quando la figlia di un noto allevatore di suini e norcino, ... «Mondo del Gusto, 7月 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... proseguono i momenti degustativi curati da Paprika&Zenzero: questo giovedì si annunciano calici al chiaro di luna e angolo norcino. Mani in ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Festival della porchetta, vince la ditta Gigi e Mena
Hanno gareggiato per la migliore porchetta: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
Carpegna, il prosciutto fa andare tutti di corsa. Le foto di Ballante
... ha potuto assaggiare il famoso Prosciutto di Carpegna, magistralmente tagliato col coltello, dal norcino, maestro di taglio, Amilcare, nato e ... «pu24.it, 7月 15»
5
Il Festival della porchetta fa il pieno
I partecipanti sono: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di Tarquinia, ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Morto il macellaio Mario Santucci
«Nel lontano 1955 mio padre, Mario, aprì la sua attività di macelleria e di norcino, nel centro storico di Carrara, nella famosa Piazza Delle Erbe. «Il Tirreno, 7月 15»
7
Al via il secondo Festival della porchetta made in Tuscia
I partecipanti saranno: il salumificio Ferri srl di Soriano nel Cimino, la Bottega del Norcino di san Martino al Cimino, Alessandrelli sas di ... «Tuscia Web, 7月 15»
8
Assaporando Parma: 18 ristoranti sotto le stelle
... osteria dei Mascalzoni; osteria della Stazione di Felino; osteria Il Norcino; ristorante 12 Monaci; ristorante Al Cavallino Bianco; ristorante Al ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Oggi una "Fiera delle Arti e dei Mestieri" a Pianello
... e moto d'epoca, attrezzature agricole d'epoca, ...il marmorino, il maniscalco, la tessitura, il ricamo, il mestiere del norcino, e tanto altro. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Ce la racconta il responsabile della condotta Slow Food nonché norcino Filippo Bier, che ha il laboratorio a due passi dall'Osteria: “La pitina” ... «Gambero Rosso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Norcino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/norcino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z