アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nordista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORDISTAの発音

nor · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORDISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nordista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連合(アメリカ分離戦争)

Unione (guerra di secessione americana)

連合は、1861年にアメリカの南北アメリカに命を与えたかった他の北米諸国の離脱とは対照的に、24の北米諸国を結集した連邦法人に与えられた名義であった。 アメリカの分裂戦争時の国務省の地図。 青色は、戦争中に認められたものを含め、連合の州を表す。 明るい青色は、連合国が奴隷制度を自国の領土内で可能にすることを表しています。 赤色は連邦国を表します。 無彩色の領域は内戦の前または中に州の法的地位にまだ達していませんでした。 アメリカ分離戦争中、この用語は、連合を形成する多くの他の州として離婚することを望まない24州である米国を指すために使用された。 Unione era la denominazione che si diede l'entità federale che riunì i 24 Stati del Nord America contrastanti la secessione degli altri Stati nord-americani, che vollero nel 1861 dar vita agli Stati Confederati d'America. Mappa della divisione degli Stati durante la guerra di secessione americana. Il color blu rappresenta gli Stati dell'Unione, inclusi quelli che furono ammessi nel corso della guerra; il colore azzurro chiaro rappresenta gli Stati dell'Unione che consentivano sul loro territorio la schiavitù; il color rosso rappresenta gli Stati Confederati. Le aree senza colore non avevano raggiunto ancora la condizione legale di Stato prima o durante la guerra civile. Durante la guerra di secessione americana, il termine venne usato per riferirsi agli Stati Uniti d'America, ventiquattro Stati i quali non vollero secedere come invece aveva fatto un certo numero di altri Stati che formarono la Confederazione.

イタリア語辞典でのnordistaの定義

辞書にあるノルディストの最初の定義は、政治的観点から2つに分かれた国の北部の住人である。 韓国の ノルディストのもう一つの定義は、アメリカ独立戦争における北部連邦政府の支持者である。 ノルディストは、政治的に分かれた国の北部にも関係しています。

La prima definizione di nordista nel dizionario è abitante della parte settentrionale di un paese diviso in due dal punto di vista politico: n. della Corea. Altra definizione di nordista è sostenitore del governo federale degli stati del Nord nella guerra di Secessione americana. Nordista è anche relativo alla zona settentrionale di una nazione politicamente divisa in due.

イタリア語辞典で«nordista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
laudista
lau·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

NORDISTAのように始まるイタリア語の単語

nord
Nord
nord-est
nord-ovest
nordafricano
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore

NORDISTAのように終わるイタリア語の単語

attendista
fluidista
latifondista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

イタリア語の同義語辞典にあるnordistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NORDISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nordista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nordistaのイタリア語での同義語

«nordista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nordistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnordistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nordista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

北方人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

norteño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

northerner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

северянин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitante do norte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাঁচলবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitant du nord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dr utara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bewohner des Nordens
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

北国人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북부 지방의 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

northerner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phương bắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடக்கத்தியவராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

northerner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzeyli
70百万人のスピーカー

イタリア語

nordista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Northerner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

северянин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nordist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος του βορρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoner van die noord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

northerner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nordlending
5百万人のスピーカー

nordistaの使用傾向

傾向

用語«NORDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nordista»の使用頻度を示しています。
nordistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nordista»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORDISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nordista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nordista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nordistaに関するニュースでの使用例

例え

«NORDISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnordistaの使いかたを見つけましょう。nordistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terronismo: Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Io, la duosicilianità, ce l’ho nel sangue.
Marco Demarco, 2011
2
Sette piccoli sospetti
Appena uno veniva toccato dallamano diun nemico,doveva dire:«Sono nordista, e sono morto!», epoi buttarsi a terra. Gioca un'ora, gioca due ore, ogni tanto da una zona del campo si levava una voce sconfortata: «Sono nordista e sono ...
Christian Frascella, 2012
3
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Sopra la ferrovia, che metteva in comunicazione l'esercito Nordista collo York per mezzo del Pamunkey, passavano giornalmente dieci convogli di viveri e di munizioni. I carrozzoni ritornavano vuoti. Quand'ecco i convogli divengono più ...
Marius Fontane, 1869
4
La disfatta del Nord: Corruzione, clientelismo, malagestione
La disfatta del Nord ripercorre passo dopo passo l’inesorabile corsa verso il declino economico, politico e morale delle regioni che pretendevano di guidare il riscatto del Paese ma hanno finito per scoprire che Meridione e Settentrione ...
Filippo Astone, 2013
5
Prosatori negri americani nel Novecento
I personaggi sono un fabbricatore di sigari ebreo, un professore dell'Ohio, un veterano nordista della Civil War, ed un piantatore di cotone del Texas. La conversazione ha luogo nello « smoking-compartment » di una carrozza Pullman , e fin ...
Piero Boitani, 1973
6
La ricerca
Il Fìg. 57 - L'equipaggio del battello corazzato nordista "Monitor", che I sudisti chiamavano con disprezzo « scatola di formaggio su una zattera >. Il primo duello della storia tra navi corazzate ebbe luogo il 9 marzo 1862. Il nordista " Monitor" e ...
7
Rivista marittima
L'azione iniziale nordista, nella sua concezione, ha riprodotto fedelmente le linee caratteristiche della <i blitz-krieg » di marca germanica; fino a qual punto la sorpresa, apparentemente completa, non sia stata effettivamente tale, non ci è dato ...
‎1950
8
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
settimanale politico d'attualità. Guido Bodrato, de nordista fedele al partito nazionale. A destra. Luigi Baruffi, responsabile organizzativo della De: prepara per il nord una pioggia di miliardi antileghe I nemici del referendum D successo del SÌ ...
‎1991
9
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
... la Jones in Louisiana, una "nordista" e una "sudista" che non avevano assolutamente nulla in comune, tranne una cosa, un'identica volontà testamentaria. Le due signore entrambe ultrasettantenni, vedove, benestanti, devote frequentatrici ...
Vittorio Zucconi, 2004
10
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
... nordista genialoide che ha scritto frasi memorabili come "Quando camminano, le galline sembra che abbiano sempre qualcosa di molto importante da fare". Una saggezza che resterà ai posteri insieme alla Critica della ragion pura.
Sergio Talamo, 2006

用語«NORDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnordistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È la marcia epica, come una maledizione biblica, dell'esercito nordista nelle vene della Georgia e delle Caroline, che tutto brucia e tutto ... «il Giornale, 7月 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... quel che voleva con gli ex schiavi in cambio del libero accesso alle risorse minerarie e forestali che il ruggente capitalismo nordista voleva». «Shippingonline, 7月 15»
3
DALLA CINA/ Renzi, Grillo, Salvini e quella voglia di dittatura
Inoltre, stempera la retorica “nordista” e si apre sempre più al diffuso malessere tutto italiano verso gli emigrati che ci sono e ci saranno. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Lega Nord: “Pagate voi napoletani la multa”. E la maxi multa del …
La Lega, attraverso le parole del senatore Paolo Arrigoni mostra ancora una volta la sua matrice nordista, a dispetto dei vani tentativi di Salvini ... «Vesuvio Live, 7月 15»
5
Montecatini, il primo acquisto è Roberto Di Vito
nel raggruppamento nordista con le corazzate Parma e Ravenna. Intanto la Rignanese, seconda dietro i biancocelesti, entrata nelle classifiche ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Pistola nordista puntata sulla Sicilia: patto fra galantuomini
Perché mai “Libero”, la pistola “nordista” puntata costantemente sulla Sicilia, scrive da anni, e lo fa anche in questi giorni, che la Sicilia è la ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Ora che la Grecia ha detto "nein", i nostri risparmi sono in grande …
Roberta più milanese/nordista era per il “sì” e il rigore alla Merkel; io più sudista, pur comprendendo benissimo alcune delle ragioni etiche di ... «www.moneyreport.it, 7月 15»
8
Una ruspa s'aggira per Ferrara
La Lega ha compiuto un salto di qualità sofisticato. Il movimento nordista che una volta faceva folklore con il concorso Miss Padania in Brianza, ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
9
Un fisco assurdo penalizza i virtuosi
Il Carroccio delle origini, quello dei manifesti con la gallina nordista contro Roma ladrona, aveva dato alla questione una efficace, quanto ... «La Provincia di Como, 7月 15»
10
CALABRIA. Salvini insieme ai nostri carnefici (e la crisi del Cdx)
... suo degrado (che è innegabile e anche effetto della strategia nordista). La paura che diffonde su emigrati e ordine questo deve nascondere. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nordista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nordista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z