アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nordafricano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORDAFRICANOの発音

nor · da · fri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORDAFRICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORDAFRICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nordafricano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnordafricanoの定義

辞書の中の北アフリカの定義は北アフリカのものである。 北アフリカは住民でもあり、北アフリカ出身です。

La definizione di nordafricano nel dizionario è dell'africa settentrionale. Nordafricano è anche abitante, nativo dell'Africa settentrionale.


イタリア語辞典で«nordafricano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORDAFRICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

NORDAFRICANOのように始まるイタリア語の単語

noradrenalina
norcineria
norcino
nord
Nord
nord-est
nord-ovest
Nordamerica
nordamericano
nordatlantico
nordeuropeo
nordico
nordista
noria
norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare

NORDAFRICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるnordafricanoの類義語と反意語

同義語

«nordafricano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORDAFRICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nordafricanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnordafricanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nordafricano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

北非
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

norteafricano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

North African
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर अफ्रीकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من شمال افريقيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

североафриканский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Norte Africano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আফ্রিকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nord-africain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Afrika Utara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nordafrika:
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

北アフリカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

북아프리카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Afrika Utara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Phi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட ஆப்பிரிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर आफ्रिकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Afrika
70百万人のスピーカー

イタリア語

nordafricano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Afryki Północnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

североафриканский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Africa de Nord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της Βόρειας Αφρικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Afrika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nordafrika
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nord-Afrika
5百万人のスピーカー

nordafricanoの使用傾向

傾向

用語«NORDAFRICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nordafricano»の使用頻度を示しています。
nordafricanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nordafricano»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORDAFRICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nordafricano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nordafricano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nordafricanoに関するニュースでの使用例

例え

«NORDAFRICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnordafricanoの使いかたを見つけましょう。nordafricanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigrato
Fragli scaffalidei detersivi e degli oggetti per lacasa,c'èun nordafricano. Èalto, magro, e deve avere una quarantina d'anni. Istintivamente gli faccio un cenno disaluto. Lui milancia un'occhiataccia, si gira dispalle. Mi metto infilaper acquistare il ...
Mario Fortunato, Salah Methnani, 2012
2
Il suicidio di Angela B.
Uno dei due era nordafricano, secco, spigoloso e saltellante co- me un grillo. L' altro, taurino, nostrano, allucinato, scendendo dal pre- dellone, scivolò battendo malamente mani e ginocchia. « State lontani!», intimò un terzo, nell'abitacolo, con ...
Umberto Casadei, 2003
3
A pochi centimetri dalla superficie
Con la coda dell'occhio vide la mano del nordafricano che si stava ritirando dopo aver provato a infilarsi nella sua tasca, probabilmente in cerca del portafogli. La reazione fu veloce. Voltandosi di scatto afferrò il polso dell'uomo che rimase ...
Giacomo G. Gazzarri, 2013
4
Africa Italia: due continenti si avvicinano
IDENTITÀ E LETTERATURA mente da Salah Methnani che scrive: "Sto partendo come un emigrante nordafricano o come un qualsiasi ragazzo che vuole conoscere il mondo?"15 E continua: Pensavo che qui le cose sarebbero state, per così ...
Sante Matteo, Stefano Bellucci, 1999
5
Parlare di musica
... quasi uno shenai nordafricano che danza sui ritmi dell'Africa nera: l' arrangiamento ne ridisegna ed espande la drammaturgia originale, trasformandola in un immenso rito ipnotico, mentre sullo sfondo vibra la memoria condivisa del senso ...
Susanna Pasticci, 2008
6
Libia. Fine o rinascita di una nazione?
Aveva così inizio quella pratica volta alla formazione di blocchi regionali che avrebbe caratterizzato le relazioni nel sistema di Stati nordafricano negli anni a venire“. Il nuovo regime libico avrebbe oscillato per un ventennio circa tra Maghreb e ...
Karim K. Mezran, Arturo Varvelli, 2012
7
La neve. Cos'è e come si prevede
Insomma là ove è presente l'anticiclone delle Azzorre o l'anticiclone nordafricano , nuvole e piogge divengono improbabili. La piovosità invece aumenta via via che ci si sposta verso nord, perché tra 35 e 50 gradi di latitudine divengono ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
8
Tu sei degl'occhi miei
Era nordafricano. Frugai nella memoria: si era girato verso di me, mentre passavo? No. Allora, perché mi aveva colpito, o meglio, perché non mi aveva colpito sul momento, com'era giusto che fosse, ma ora mi tornava in mente? Istintivamente ...
Monica Vincenzi, Luigi Casa, 2013
9
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
Tna/Pro, Gfm 33/403. 29 Rapporto inviato da Vincent J. Scamporino, responsabile del Si per il Teatro delle operazioni nel Mediterraneo,al colonnello Edward J. Glavin, comandante dell'Oss per il Teatro nordafricano; Whitney H. Shepardson, ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
10
Parigi. Con cartina
Concedetevi un tè alla menta con uno dei dolci ipercalorici della pâtisserie orientale, da godersi tra le piante e il cinguettio degli uccelli della sala datè (h9- 23.30) in stile nordafricano oppure, ancora meglio, concedetevi una formule orientale ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011

用語«NORDAFRICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnordafricanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma: 18enne violentata da nordafricano dietro il deposito Atac
«Mi ha trascinato dietro il deposito Atac del Pigneto e mi ha violentata. Era un nordafricano». È il drammatico racconto di una ragazza di 18 ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
Torna in libertà il nordafricano arrestato per lesioni a Pubblico Ufficiale
Avezzano – Torna in libertà il magrebino arrestato due giorni fa dagli agenti del Commissariato di Avezzano con l'accusa di resistenza e ... «Terre Marsicane, 7月 15»
3
Spagna aumenta import gas da Algeria
La Spagna intende aumentare l'importazione di gas algerino e il paese nordafricano è ben lieto di soddisfare questa richiesta. Lo ha riferito il ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Ruba il bancomat all'amico agonizzante
Arrestato un nordafricano: è accusato di aver dato lo stupefacente ai due. 23 luglio 2015. LIVORNO. L'amico gli stava agonizzando accanto, riverso sul sedile ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Droga nella campagna della Bassa, scoperta cascina di spaccio a …
L'altro pomeriggio i militari sono intervenuti direttamente trovando un nordafricano all'interno dello stabile abbandonato. Lo straniero, alla vista ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Previsioni meteo estate: fine luglio con acquazzoni, poi un agosto …
L'anticiclone nordafricano tornerà così ad investire gran parte del centro-sud, che si presenterà quindi più caldo del settentrione, dove con ... «Blasting News, 7月 15»
7
Fine afa da domani e dal 27 luglio tocca agli acquazzoni. Agosto col …
Le prime tre settimane il caldo torna a far capolino con l'anticiclone nordafricano che scalderà tutto il centro-sud. Un poco meglio si starà a ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Ancona, ruba un cellulare in tabaccheria
Nei guai un 43enne nordafricano che è stato denunciato dalle Volanti della Questure, intervenute in piazza Ugo Bassi dopo la segnalazione di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Furti dagli orti privati dei pensionati
Carlo Gussoni, 74 anni, due settimane fa ha sorpreso un uomo di circa 25 anni, nordafricano, che stava rubando alcuni ortaggi attorno alle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Pregiudicato nordafricano evade dagli arresti domiciliari ad Ancona …
La Polizia di Stato di Ancona ha arrestato, nel pomeriggio di lunedì 20 luglio, un pluripregiudicato nordafricano di 45 anni, il quale aveva ... «Ancona Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nordafricano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nordafricano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z