アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNORMAZIONEの発音

nor · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNORMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«normazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
normazione

標準化

Normazione

規範という用語は、法律では2つの異なる意味を持っています。 ▪法的秩序を形成する一般的かつ抽象的な法規則を制定する公的機能。 ▪こうして生産された標準の複合体。 標準化よりもむしろ両方の意味において、私たちはしばしば法律(特定の法律の源である法律)を通じて規範の生産を指定する法律について話します。 しかし、現在の条例では、立法行為の一般的な意味に加えて、立法権の行為のより具体的な意味を読み取るため、以下に示すように、 他の国家の権限によっても実行される。 Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

イタリア語辞典でのnormazioneの定義

辞書の標準化の定義は、設定ルールです。 標準化はまた、特定の製品が満たさなければならない要件を国内または国際レベルで確立することを目的とした特定の測定および分析方法の確立および適用でもある。

La definizione di normazione nel dizionario è fissazione di norme. Normazione è anche fissazione e applicazione di determinati metodi di misura e di analisi volti a stabilire, in ambito nazionale o internazionale, i requisiti che determinati prodotti devono soddisfare.

イタリア語辞典で«normazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

NORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
norme
normodotato

NORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるnormazioneの類義語と反意語

同義語

«normazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnormazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«normazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

标准化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estandarización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

standardization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقييس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стандартизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estandardização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমিতকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

standardisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

standardisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Standardisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

標準化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표준화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

standarisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

standardizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

normazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

standaryzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стандартизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

standardizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

standaardisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

standardisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

standardisering
5百万人のスピーカー

normazioneの使用傾向

傾向

用語«NORMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«normazione»の使用頻度を示しています。
normazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、normazioneに関するニュースでの使用例

例え

«NORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnormazioneの使いかたを見つけましょう。normazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
1.3 Enti di normazione ISO, IEC, CEN, CENELEC, UNI e GEI (tab 1.1): sono sigle note ai tecnici coinvolti nel settore della produzione, ma che incominciano solo ora a essere conosciute anche dal grande pubblico. Questi organismi rivestono ...
P. Andreini, 2004
2
La lesione dell'interesse alla vacanza
La normazione volontaria nel settore turistico Attualmente, si assiste ad un progressivo avvicinamento degli operatori del mercato turistico alle politiche della qualità del prodotto, grazie anche alla attività di normazione55, che ha preso il via ...
Maria Cimmino, 2006
3
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
Non bisogna poi dimenticare che tutto il sistema deve essere focalizzato alla soddisfazione del cliente, la cui esistenza con i suoi requisiti giustifica e dà una motivazione concreta all'intero complesso sistema. 4.1 . Gli Enti di Normazione Un ...
Pietro Lafratta, 2004
4
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
Il sistema di normazione e di armonizzazione tecnica europeo è stato definito prima con una risoluzione nel 1989 e successivamente con la direttiva 98/34/CE. In tale sistema la norma europea è definita come una “specificazione tecnica ...
Marco Vigone, 2011
5
Scritti
E` da aggiungere che il legislatore italiano della normazione sulla normazione e` fra quelli che hanno posto accuratezza nel regolare la materia, onde si puo` intendere che cosa accade per altri legislatori statali e per legislatori in ordinamenti ...
Massimo Severo Giannini, 2008
6
Guida alla normativa tecnica
5 IL CEN – COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE Da decenni operano organizzazioni internazionali con lo scopo di promuovere lo sviluppo della normazione e l'armonizzazione delle norme nazionali, al fine di agevolare gli scambi a ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
7
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Organizzazione pubblica per la sicurezza - Normazione Il D.P.R. 462/2001 abroga gli articoli 40 (verifiche installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche) e 328 (verifiche impianti di messa a terra) del D.P.R. 547/ 1955, ...
Aa.vv., 2008
8
Tecnica e diritto tra pubblico e privato
che dal 1970 operano come Enti di normazione europei e riuniscono i rappresentanti degli Enti di normazione nazionali(41). Un accordo analogo e` stato siglato successivamente anche con il European Telecommunication Standards Institute ...
Astrid Zei, 2008
9
Apriti standard! Interoperabilità e formati aperti per ...
Si tenga infine presente che gran parte degli introiti degli enti di normazione derivano – oltre che dalle quote di iscrizione/partecipazione delle realtà ad essi associate o affiliate – proprio dalla diffusione della documentazione relativa agli  ...
Simone Aliprandi, 2010
10
Ascensori e impianti di sollevamento
ISO 178, che appunto si occupa di normazione per ascensori, il cui lavoro per una standardizzazione a livello globale è illustrato nel prossimo paragrafo. Va tenuto presente che, mentre a livello europeo l'organo di normazione è il CEN ...
Enzo Fornasari, 2014

用語«NORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Graduatorie ad esaurimento: abilitati SFP hanno diritto alla III fascia …
... “per mezzo di un atto di normazione secondaria si siano potute introdurre deroghe alla disciplina prevista dal legislatore in materia di GAE”. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Federcostruzioni: rilanciare il settore attraverso due progetti strategici
... "dalla progettazione fino alla esecuzione delle opere" ed e' un percorso condiviso in partnership con Uni (Ente nazionale di normazione). «Borsa Italiana, 7月 15»
3
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
... l'abbattimento della separazione che, nella percezione comune, distingue la normazione del lavoro autonomo rispetto a quello dipendente”. «Agrpress, 7月 15»
4
Comma 566. È possibile modificarlo?
a) il cambiamento normativo che può coinvolgere la legge ordinaria (legge 42) o la normazione secondaria relativa alla modifica del profilo ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Con la consueta tecnica della normazione di default propria del Diritto societario e rispettosa dell'autonomia contrattuale delle parti, è infatti ... «Filodiritto, 7月 15»
6
La normativa contro la corruzione e la illegalità nello specifico del …
... complesso normativo di grande portata che prevedeva l'adozione di cinque decreti delegati oltre a numerosi atti di normazione secondaria. «ilpersonale.it, 7月 15»
7
Giochi, Fiorini: a Genova pronti su distanze minime. Aspettiamo …
... alle amministrazioni locali con un potere autonomo di normazione che preveda seriamente un divieto di pubblicità e di promozione al gioco”, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
Strategia nazionale GNL: proroga della consultazione pubblica
Il documento dedica una specifica sezione al ruolo della normazione: Capitolo 8 "Quadro normativo e autorizzazioni", paragrafo 5 "Norme ... «InSic, 7月 15»
9
Appalti pubblici. Donato Limone: 'Registrare i collaudi in digitale e …
Le migliori tecniche di normazione non costituiscono un punto forte del Parlamento. Se le leggi sono fatte per il “cittadino”, questi dovrebbe ... «Key4biz, 7月 15»
10
Lavorare nell'intelligence italiana
124/2007, infatti, nel rinviare a fonte regolamentare la normazione di dettaglio del reclutamento e dell'ordinamento personale del sistema, ... «Cammino Diritto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Normazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/normazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z