アプリをダウンロードする
educalingo
notteggiare

"notteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNOTTEGGIAREの発音

not · teg · gia · re


NOTTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnotteggiareの定義

辞書の夜の定義は、目を覚まして活動することです。 夜のフクロウになる


NOTTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

NOTTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

notricare · notrice · nottambulismo · nottambulo · nottante · nottata · notte · notte dei tempi · nottetempo · nottiluca · nottilucente · nottivago · nottola · nottolino · nottolone · nottua · Nottuidi · notturlabio · notturna · notturno

NOTTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるnotteggiareの類義語と反意語

同義語

«notteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notteggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notteggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

notteggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notteggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

notteggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

notteggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

notteggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

notteggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notteggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

notteggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

notteggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

notteggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

notteggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

notteggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

notteggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

notteggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

notteggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

notteggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

notteggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

notteggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

notteggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notteggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

notteggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notteggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

notteggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notteggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notteggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notteggiare
5百万人のスピーカー

notteggiareの使用傾向

傾向

用語«NOTTEGGIARE»の使用傾向

notteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notteggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、notteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«NOTTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotteggiareの使いかたを見つけましょう。notteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Di che si parla comunemente nel Secolo? I Giovani hanno in bocca una lin ua doppia~ mente di carne, e non sanno nè di correre , nè :notteggiare, se non discorrono , e motteggia— no di laidezze. Da' più sensati si chiama Beato chi è Ricco, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
2
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Così pure inf certi disperati tugurj, ove o l' inclemenzai della stagione, od altra sinistra ventura vi sforza a notteggiare, e dove il torvo padron-cencioso con altri cefli da capestro s'accorderebbe a svaligiarvi, se vi han veduto recare in camera un ...
‎1783
3
Biblioteca Storica
... avessero i cortigidni' di Luigi XIV dispassarselà un-poiio nel r'notteggiare l' arroga,nte Villeruà ; ma-Ia cer_iibrusca del padrone, che prese a. d_ifenddie da amico lo sgrazizito maresciallo, fece morir Ioro'le'airguzie inqbocca. Mandav'a' il re ...
Tutte le Nazioni, 1843
4
Vocabulario della lingua italiana
Notteggiare. o. intr. Lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, di Chi per costume è solito andar vagando la notte. E dicono anche Nottìcare. P. pres. NOTTEGGiANTIL-PGSS. Nornznnino. Nottetèmpo. vedi Non-e. Nottetèmpore e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Ragionamenti della lingua toscana, dove si parla del ...
... .2 Similmente non ßdçevr'notteggiare [орта gli bua' di fanta uita ‚ (7 а10и1т1‚ aofîumi ‚ пе dilcggiau щам , пе belfarjî dello andar i/Ealao dei contadmi 3 ne riderß dell'altrui calamita, _altramente uengono tuty fi ацетат ad еЛЕг empi сшит ‚ (7 ...
Bernardino Tomitano, 1545
6
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... questa moral verità, ponete caso, uditor mio , che grave affare vi chiami delle patrie cittadine mura ad un lontano paese. Già eccovi alla via; ed ora una contrada, or l'altra vi tocca di traversare viaggiando, e qua refiziarvi, là notteggiare, ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lunedì nulle, Sabato notte e simili, si dice comunemente per La notte del lunedì, del sabato ee. Es.: Sabato notte arrivano i Francesi. - Mercoledì non: venne il lremuolo. ' NOTTEGGIARE. lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, ...
‎1863
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Truttato.sm.disœrso posto in iscritto; Trattatote, sut. неводного; mochinatore ; interprete. Trattazione, sf. trattamento. Tranvggiamento, sm. il tratteggiare. Trntteggiure, v. tr. far segni soi fogli e simili; notteggiare. Тиха-надо, sm. linee tirate a ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Notteggiare e notticare, facc. 190, 206. Novellino o Novelle Antiche:luogo spiegato,facc.10|. Occhi-amoroso, facc. /|6. Occhiazzurro, ivi. Occhicida, biasimato dal Bembo, facc. 55, 82. Occhi del cielo, facc. 221. Vedi ancora i miei Esempi di ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera ...
... il notteggiare, eperfeuerar vigilando fuor di mifura ne gli ha fatti precipitare . Ma voglio ancora; che non fi perda la perfeueranza dell'animo , la qual confitte nel mantenere il buon affetto , e defiderio della virtù : la perfeueranza dell'opera, che  ...
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1644
参照
« EDUCALINGO. Notteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notteggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA