アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notturna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTTURNAの発音

not · tur · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTTURNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTTURNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notturna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotturnaの定義

辞書の夜行性の定義は、夕方に行われるサッカーの試合またはスポーツイベントであり、人工的な照明である。 nでプレイする。

La definizione di notturna nel dizionario è incontro di calcio o manifestazione sportiva che si svolge di sera, con illuminazione artificiale: partita in n.; giocare in n.


イタリア語辞典で«notturna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTTURNAと韻を踏むイタリア語の単語


baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
corna
corna
disturna
di·stur·na
galaverna
galaverna
guardia notturna
guardia notturna
lanterna
lan·ter·na
liburna
li·bur·na
lucerna
lu·cer·na
marna
mar·na
memoria interna
memoria interna
morna
morna
scuola materna
scuola materna
silene notturna
silene notturna
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
urna
ur·na
vita eterna
vita eterna

NOTTURNAのように始まるイタリア語の単語

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturno
notula

NOTTURNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna
autocisterna
beatitudine eterna
calaverna
caliorna
cinta esterna
dannazione eterna
giberna
lacerna
norna
pena eterna
pincerna
quaderna
quaterna
spaderna
starna
sterna
viorna
zia materna
zia paterna

イタリア語の同義語辞典にあるnotturnaの類義語と反意語

同義語

«notturna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTTURNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notturnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotturnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notturna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

night
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ночь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रात्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gece
70百万人のスピーカー

イタリア語

notturna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ніч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noapte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

natt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

natt
5百万人のスピーカー

notturnaの使用傾向

傾向

用語«NOTTURNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«notturna»の使用頻度を示しています。
notturnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notturna»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTTURNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notturna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notturna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notturnaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOTTURNA»の引用

notturnaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Ortolani
Non ho mai legato con nessuna... e durante le lunghe notti che certi vuoti si fanno dolorosi. Davanti a me la luce dell'edicola notturna illumina la carta patinata delle riviste per soli uomini. Per soli uomini... No. Sorrido sprezzante, non comprerò nessuno di quei giornali... detesto i doppioni.

«NOTTURNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotturnaの使いかたを見つけましょう。notturnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Sudorazione notturna Vi è mai capitato di svegliarvi nel mezzo della notte in un bagno di sudore? Perle donne, purtroppo questo è un sintomo tra i più comuni dell'inizio della menopausa. Un eccesso di sudorazione notturna (noto anche ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Letteratura Notturna
Scrive e pubblica diversi racconti su antologie e siti. Lavora nel campo della fotografia digitale ma si occupa anche di editoria e marketing collaborando con agenzie letterarie e siti web. Quando ha scoperto il Cantiere di Letteratura Notturna e ...
Cantiere Letterario, 2012
3
Sentenza notturna
Sentenza Notturna di Maurizio Vicedomini Come aviene a un disperato spesso, che da lontan brama e disia la morte, e l'odia poi che se la vede appresso, tanto gli pare il passo acerbo e forte. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto VI, ...
Maurizio Vicedomini, 2013
4
Caccia notturna: Un'avventura di Jack Aubrey e Stephen Maturin
Su un’isola deserta delle Indie Orientali, l’ultima cosa che ci si aspetta è vedere due squadre d’inglesi giocare a cricket.
Patrick O'Brian, 2013
5
Fotografia digitale. Guida completa
fotografia. notturna. Quando nella fotografia non esistono sorgenti di luce puntiformi e volete sfruttare la debole illuminazione naturale della luna o del cielo dopo il tramonto o prima dell'alba per ottenere effetti particolari. In questo caso usate ...
Paolo Poli, 2006
6
Bibliografia degli scritti di Mario Praz
Un errore vitale. T, (Milano), 28 maggio; (Roma), 9 giugno. [Rist. in Lettrice notturna]. 900. Meccanismi. T, (Milano), 16 giugno; (Roma), 18 agosto con il titolo : «Gli uccelli hanno solo l'anima». [Rist. in Lettrice notturna]. 901. 21 colpi di cannone.
Vittorio Gabrieli, Mariuma Gabrieli, 1967
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 5 Se la polluzione notturna sia un peccato SEMBRA che la polluzione notturna sia un peccato. Infatti: 1. Dove c'è il merito ci può essere anche il demerito. Ora, nel sonno uno può meritare: come è evidente nel caso di Salomone, che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quelle che si rendono più osservabili pei loro guasti sono le seguenti t la notturna dell' acetosa (noctua rumicis ), quella del cavolo (N. brassicae), quella del dissacco (N. dipsacea), quella della lattuga, quella dei legumi (N. oleracea), quella ...
‎1848
9
L'arte della fuga
Rapporto tra palude e il senso dell'acquatile, dell'ondoso nell'Art Nouveau? La Sconosciuta: anche lei personaggio palustre? La Violetta Notturna: «Il più terribile dèmone ci sussurra ora i più dolci discorsi: guardi in eterno attraverso la nebbia ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
generalmente più lunga di quella dei bombici e delle falene ; muoiono però come queste ultime poco dopo d'aver propagato la loro specie. La notturna dissaco apparisce in maggio ; il suo bruco .vive nella testa del dissaco, nel carciofo e ...
‎1848

用語«NOTTURNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotturnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disinfestazione notturna tra martedì 28 e mercoledì 29 luglio
Si comunica ai cittadini che, nell'ambito della prevenzione dagli insetti nocivi, con particolare riferimento alle zanzare e alle blatte, sarà effettuata una ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
2
OnePlus 2 si scontra con LG G4 in notturna: indovinate chi vince! (foto)
Pete Lau, CEO di OnePlus, ha pubblicato un nuovo confronto fotografico tra il prossimo OnePlus 2 ed uno smartphone della concorrenza, nello ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
3
San Marino. Consiglio Grande e Generale. Giovedì 22 luglio 2015 …
In seduta notturna il Consiglio Grande e Generale approva con 30 voti a favore, 5 contrari e 14 astenuti il Progetto di Legge "Modifiche alla ... «San Marino - libertas, 7月 15»
4
Trekking Cassano, escursione notturna al Pulo di Altamura
E' ormai diventata una simpatica consuetudine, da quattro anni, tributare il nostro consueto “chapeau” (tanto di cappello!) ad uno splendido sito ... «CassanoLive.it, 7月 15»
5
Huawei P8, ottimi scatti anche al buio grazie alla modalità notturna
In questo particolare caso vi mostreremo come funziona la modalità "Super Night" o modalità notturna, e cercheremo di spiegarvi in che modo ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
6
Pallotta: "Col Tuttocuoio in notturna, mi aspetto tanta gente"
Mezza giornata di riposo per la truppa giallorossa, un modo per rifiatare dopo una settimana condotta a tutta. E' la mattinata di libertà, qualcuno ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Pistoia Festival, ecco 1^a notturna di San Jacopo
È la 1° Notturna di San Jacopo, la gara competitiva di 9 km, affiancata da quelle ludico-motorie di 6 e 3 km, che si terrà mercoledì 29 luglio a ... «PistoiaSport, 7月 15»
8
Concerto trekking in notturna da Brisighella a Cava Marana
Sono gli ultimi giorni per potersi iscrivere al concerto trekking in notturna che venerdi 24 luglio partirà da Brisighella per raggiungere la cava ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
9
Contemporary locus: visita notturna al Carmine
Dopo il successo della visita notturna dello scorso 15 luglio, “Contemporary focus 8″ offre una nuova apertura straordinaria della mostra in ... «Bergamosera, 7月 15»
10
Ford sviluppa nuovi fari per migliorare la guida notturna
ROMA - Basta ai fastidi della guida notturna, con le zone d'ombra che nascondo i rischi o gli automobilisti che si abbagliano tra di loro. Ford sta ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notturna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notturna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z