アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutrirsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNUTRIRSI DIの発音

nutrirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTRIRSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NUTRIRSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

NUTRIRSI DIのように始まるイタリア語の単語

nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura
nutrizionale
nutrizione
nutrizionista
nutrizionistica

NUTRIRSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるnutrirsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NUTRIRSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nutrirsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutrirsi diのイタリア語での同義語

«nutrirsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTRIRSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutrirsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnutrirsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nutrirsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alimentarse de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To feed on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर फ़ीड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتغذى على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentam-se de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourrir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ernähren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Feed ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்ணும்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर फीड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beslenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

nutrirsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywią
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se hrănesc cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέφονται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voed op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feed på
5百万人のスピーカー

nutrirsi diの使用傾向

傾向

用語«NUTRIRSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«nutrirsi di»の使用頻度を示しています。
nutrirsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutrirsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTRIRSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutrirsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutrirsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nutrirsi diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NUTRIRSI DI»の引用

nutrirsi diという言葉で有名な引用文や文章
1
Flavio Oreglio
Ho visto Ho visto gente vivere in baracche. Ho visto gente nutrirsi di rifiuti. Ho visto gente morire per strada. Che vacanze di merda che ho fatto quest'anno.
2
Francis Quarles
La rabbia può nutrirsi di te per un'ora, ma non giacere per una notte; la continuazione della rabbia è odio, la continuazione dell'odio diventa cattiveria.
3
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
4
Jonathan Safran Foer
Proprio come nulla di ciò che facciamo può provocare direttamente tanta sofferenza negli animali quanto nutrirsi di carne, nessuna delle nostre scelte quotidiane ha più impatto sull’ambiente.

«NUTRIRSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnutrirsi diの使いかたを見つけましょう。nutrirsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
Nelle campagne, la consuetudine è stata ancora per molto tempo quella di concedersi un arrosto la domenica, e negli altri giorni nutrirsi di verdure. Solo i nobili potevano permettersi da molto prima un eccesso di proteine, soprattutto di carne, ...
Rüdiger Dahlke, 2007
2
Codice della Luce (Il): Nutrirsi e guarire con il Sole
... fra gli organismi, 21 1. Nutrirsi di sola luce 1. NUTRIRSI DI SOLA LUCE ...
Daniel Lumera, 2014
3
Ambasciatori di luce. Alimentazione pranica. Una soluzione ...
Attualmente, illuminata da una "guida interiore", si nutre di "luce liquida", ottenendo da ciò un potere rigenerativo delle cellule senza aver bisogno di nutrirsi di cibo. È ambasciatrice del "Movement of a Positive Awakened Society' che si ...
Jasmuheen, 2001
4
La reincarnazione nel mondo antico
"Tutti gli antichi Buddha," insegna l'Illuminato, "hanno esortato gli uomini a nutrirsi di vegetali. Io non parlerò diversamente da loro. Perché sostenere la vita a spese di quella di altri esseri e condannarsi così a rinascere nelle vie di espiazione ...
Edouard Bertholet, 1994
5
Annali delle Universitá toscane
Quelli esseri pertanto che di corpi organici dovevano nutrirsi, dovevano nel maggior numero dei casi, ed in quelli appunto in cui più intiera volevasi spiegata la perfezione del meccanismo animale, nutrirsi di corpi solidi che non sono ...
‎1851
6
Annali delle università toscane
Quelli esseri pertanto che di corpi organici dovevano nutrirsi, dovevano nel maggior numero dei casi, ed in quelli appunto in cui più intiera volevasi spiegala la perfezione del meccanismo animale, nutrirsi di corpi solidi che non sono ...
‎1851
7
Tecniche iniziatiche. La liberazione della luce interiore
... il fuoco è l'elemento più importante. E necessario dargli il posto che merita nella nostra esistenza, poiché dona la vita e permette di salire continuamente di livello. Allora, come nutrirsi di fuoco? Quando hai constatato che nell'universo tutto ...
Jean Spinetta, 2005
8
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
Come nutrirsi, di cosa nutrirsi "A questo punto della sua storia l'alimento quotidiano perfetto risulta di un medio determinato complesso di sostanze nutritive e disposte in guisa da ottenere con poca materia molta arte a prezzo minimo, ...
Anna Colella, 2003
9
Anima & Successo: IL SEGRETO PER RISALIRE: GIÙ AL NORD - Dal ...
... ripeté molte volte. Non mi accorgevo di dondolare con la sedia. Lo facevo, ormai, di abitudine. Era l'espressione visibile della mia agitazione interiore. Mi ricordo che quando la maestra spiegava la storia ci 109 11. Nutrirsi di conoscenza 11.
Proce Fernando; Preite Daniela, 2014
10
I figli del vento della storia
Poiché comunione di anime ha un riferimento al sacrificio allora bisogna includere anche il significato della possibilità di nutrirsi di un qualcosa cheè costato sacrificio achi loha portato dai piani alti a quelli astrali, eterici, fisici.È sempre ...
Laura Sabatelli, 2012

用語«NUTRIRSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutrirsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal 6 al 9 luglio la fondazione di comunità di Messina all'Expo nel …
Lunedì 6 luglio 2015 dalle 20 alle 22 “NUTRIRSI DI VERITÀ. Ricordare per non dimenticare”. La Fondazione di Comunità di Messina dedica all'Armenia la ... «Stretto web, 7月 15»
2
2 luglio - Vercelli - Expo Andata/Ritorno, "Nutrirsi di Paesaggio"
2 luglio - Vercelli - Expo Andata/Ritorno, "Nutrirsi di Paesaggio" Presso il Polo espositivo ARCA - Ex Chiesa di S. Marco, dalle 9.30 alle 18.00: un confronto sul ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Giornata Internazionale dello Yoga: nutrirsi di spirito per il solstizio d …
In Italia sono molte le manifestazioni attive oggi per nutrirsi di spirito, a Roma dalle ore 21.00 si svolgerà Yoga in piazza del Campidoglio, a Milano sulla Nuova ... «UrbanPost, 6月 15»
4
Nutrirsi di teatro per la Giornata dell'Ambiente: festa-spettacolo al …
La serata si intitola Nutrirsi di Teatro, consumare con cautela e, come l'intera stagione del teatro Menotti è dedicata alla Fondazione Banco Alimentare Onlus e ... «mentelocale.it, 6月 15»
5
Nutrirsi di teatro. La stagione 2015/2016 del Menotti
Presentata Nutrirsi di teatro, la nuova stagione del Teatro Menotti che nel titolo un po' fa il verso ad Expo e un po' dice la verità: ventiquattro titoli in cartellone, ... «mentelocale.it, 5月 15»
6
Nutrirsi di paesaggio
Un modo nuovo di guardare la città e il territorio circostante come parte di ... dal taglio innovativo dedicati al tema NUTRIRSI DI PAESAGGIO, su cui verterà il ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Andrea Dipré e il nutrirsi di sperma, il parere del web
Lory Midorykawa si definisce “sborratariana”: dal già assolutista regime vegano, è passata a nutrirsi solo di sperma maschile. Nell'intervista alla ragazza, ... «meltybuzz.it, 4月 15»
8
Lory Midorykawa: la ragazza che dice di nutrirsi di sperma
Lei si chiama Lory Midorykawa, sulla sua pagina Facebook si parla «della mia alimentazione, sperma liquido o congelato» e lei si presenta così: «mi chiamo ... «next, 4月 15»
9
A Savigliano "Nutrirsi di vita" in occasione della IV Giornata del …
Per questo motivo l'associazione Culturale l'Onda ha organizzato sabato 14 Marzo alle 16 una conferenza dal titolo NUTRIRSI DI VITA per parlare di una ... «TargatoCn.it, 3月 15»
10
Savona: “Nutrirsi di vita….senza limiti” presso la libreria Ubik
Contro l'univocità del modello corporeo proposto dai media e l'aumento dei disturbi alimentari tra i giovani Partecipano: il gruppo di Auto Mutuo Aiuto “Nutrirsi di ... «SavonaNews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nutrirsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nutrirsi-di>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z