アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBITOの発音

o · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obito

オビト・ウチハ

Obito Uchiha

Obito Uchiha(Tobiとしても知られている)は、mangaka岸本雅志が作った、アニメシリーズとマンガの想像上のキャラクターです。 このキャラクターは、彼が思春期に参加したグループの写真に囲まれたマンガの第16章の表紙に初めて登場する。 彼は間違いなく第1部と第2部の間のシリーズに含まれています。カカシの歴史 - 戦場の若者の話です。 その後、第2シリーズでは、ストーリーの主なアンタゴニストになります。 Obito Uchiha, noto anche come Tobi, è un personaggio immaginario della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il personaggio fa la sua prima apparizione nella copertina del sedicesimo capitolo del manga dove viene inquadrato in una foto del gruppo del quale faceva parte durante la sua adolescenza. Viene definitivamente inserito nella serie tra la prima e la seconda parte, in un racconto chiamato La storia di Kakashi - La sua gioventù sul campo di battaglia. In seguito, durante la seconda serie, diviene il principale antagonista della storia.

イタリア語辞典でのobitoの定義

辞書のobitoの定義は死です。

La definizione di obito nel dizionario è morte.

イタリア語辞典で«obito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBITOと韻を踏むイタリア語の単語


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

OBITOのように始まるイタリア語の単語

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

OBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
sottabito
vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるobitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obitoのイタリア語での同義語

«obito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

obito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Obito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Obito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

obito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Обито
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Obito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Obito
70百万人のスピーカー

イタリア語

obito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Obito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оббите
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

obito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Obito
5百万人のスピーカー

obitoの使用傾向

傾向

用語«OBITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«obito»の使用頻度を示しています。
obitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obito»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obitoに関するニュースでの使用例

例え

«OBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobitoの使いかたを見つけましょう。obitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
OBITO, s. m. dal Ialino Obitus, che significa anche Morie, ma noi usiam questa voce nel sign. di Funerale ; Esequie; Mortorio, cioè le cirimonie religiose che si '. inno ai defunti. Andar a obito, Andare al morto. I ga fato un bel obito , Il funerale è  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Si ripete ed anche pr onunciasi tre volte per dargli maggior forza, obito, obito, obito (*); tilt (Tonga) = nero, idi ulì — ncrissirao: gehe (Tonga) = separato, gehe gehe = separa tissimo; lou (Hawai) = lungo, loloa = assai lungo, lololoa (•">>; pono ...
Paolo Marzolo, 1859
3
La rota magica dei tarocchi
Sulla punta superiore vediamo incisa la parola « OBITO » (Obbe- dienza, ascoltare, attenzione e cosi via). Questa parola descrive la parte passiva dell' attività umana sul piano fisico, o più precisamente, in tutti e tre i modi, in una condizione di ...
Sadhu, 1986
4
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se l' ammalato, non vuol sentire» Di presto andarsene e di morire; Forse per l' obito che s'à da fare ,.; Ostinatissimo non vuol andare, .. ^ Non vuol concedere quella Cuccagna Al buon Curato della campagna. Quelle cartine, quelle fraselle  ...
Pietro Zenari, 1859
5
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Questo concorso cominciò immediatamente all' obito del Venerabile Servo , ed in appresso continuò senza interruzione , anzi crescendo sempre e segna lamenle da parecchi anni fino al presente , essendo comune desiderio, ...
‎1868
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
obito. r. area. del. Si*. gnor e in Geth nella casa di Obededom per tre mesi : e il Signore benediìse Obededom, e tutta la sua casa. 12. E fu. detto al re David , come il Signore avea benedetto Obededom , e tutte le cose sue per riguardo all' arca ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi CortPULENZA. OBITO , OBITUS ,si nelle nostre Consuetudini antiche, era una solennità funerale , od un officio per li,defonti ;.che ordinariamente si compieva mentre il'corpoflava ancor' iusepolto nella Chiesa.v Vedi l-'UNÉRALE . OBITO ...
‎1749
8
Se anche non fossi mio padre
OBITO. RIO. Era morta soltanto perché la sua vita non dipendeva più dalla vita di nessun altro in questo mondo. Nessuno bramava che lei rimanesse in vita. J. R0th - Sono in ritardo. - Devi tornare in ospedale? \
Silvia Orsi, 2013
9
Il necrologio della Canonica di San Vittore e San Giovanni ...
In molti casi l'esame del necrologio lo conferma: sotto il 7 aprile, a un primo obito datato 1 175 segue un ... 29 aprile, a un obito del 1272 segue uno del 1308; al 21 maggio, un obito del 1221 segue immediatamente uno del 121 3; all'8 agosto,  ...
Mario Fanti, 1996
10
Scrittura e civiltà
l'uso di / lunghe in legamento con t di tipo minuscolo e con g, di e alte, di r lunghe , del segno di abbreviazione a forma di 3 per la nasale finale (c. 19v, col. 1: obito di Matheus Pungellaru; c. 30v, col. 1: obiti di Iohannes de A<J>fano, di [G]ine, ...
‎1989

用語«OBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, confermata la presenza …
Vediamo infatti Naruto battersi con Madara e Obito, affianco classicamente da Sasuke e Sakura. Al minuto 02:09 fa però capolino Kaguya, ... «HDblog, 7月 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 si mostra in due video …
I filmati catturati durante lo Japan Expo ritraggono degli scontri tra Hanabi, Hinata Hyuga, Kakashi, Kakashi, Madara, Obito, Naruto e tanti altri ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
3
Un carrellata di immagini per Naruto Shippuden: Ultimate Ninja …
Dalle immagini possiamo vedere in azione alcuni personaggi che saranno disponibili nel gioco come Uchiha Madara, Uchiha Obito e il Team ... «Gamempire, 6月 15»
4
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 E3 2015, ecco il nuovo …
Protagonisti del video sono Naruto, Sasuke, Sakura, Obito e Madara. I cinque shinobi se le danno di santa ragione nel Villaggio della Foglia, ... «kingdomgame.it, 6月 15»
5
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: ancora nuove immagini …
Qualche giorno fa Bandi Namco Entertainment ha confermato la presenza in Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 di Obito, o meglio la ... «kingdomgame.it, 5月 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 – Obito a 10 code sarà …
Weekly Shonen Jump ha confermato che la versione di Obito Uchiha a 10 code sarà presente in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 5月 15»
7
Bungie conferma che la patch 1.2.0 è online ora! C'è anche …
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda 3D Thunder Blade arriva su ... «VG247.it, 5月 15»
8
Hearthstone: è disponibile il nuovo aggiornamento con due nuovi …
... con il supporto del cloud Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda. «VG247.it, 5月 15»
9
Terni, il sostegno psicologico riduce la mortalità: al Santa Maria …
Il Centro di ascolto psicologico si trova al primo seminterrato della struttura di colle Obito, lungo il corridoio che conduce all'edicola e al bar ... «Umbria 24 News, 5月 15»
10
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
Dopo l'annuncio, arriva la conferma della presenza di Obito Uchiha tra i personaggi di Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 con queste nuove immagini. «Multiplayer.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z