アプリをダウンロードする
educalingo
obnubilato

"obnubilato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOBNUBILATOの発音

obnubilato


OBNUBILATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OBNUBILATOと韻を踏むイタリア語の単語

acrilato · affilato · assimilato · ciclostilato · defilato · depilato · di filato · difilato · filato · metacrilato · mutilato · nubilato · poliacrilato · profilato · pugilato · salicilato · sfilato · trafilato · ventilato · vigilato

OBNUBILATOのように始まるイタリア語の単語

obliteratore · obliterazione · oblito · oblivione · oblivioso · oblò · oblomovismo · oblungo · obnubilamento · obnubilare · obnubilazione · obnuziale · oboe · oboista · obolo · obovato · obrettizio · obrezione · obrizzo · obrogare

OBNUBILATOのように終わるイタリア語の単語

acetilato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · essere affilato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · notabilato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato · semolato

イタリア語の同義語辞典にあるobnubilatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBNUBILATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obnubilato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OBNUBILATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«obnubilato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obnubilato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBNUBILATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnubilatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobnubilatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obnubilato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗忘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olvidado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forgotten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забытый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oublié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlupa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergessen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잊어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đã quên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसरला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

obnubilato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapomniany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergeet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glömt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glemt
5百万人のスピーカー

obnubilatoの使用傾向

傾向

用語«OBNUBILATO»の使用傾向

obnubilatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnubilato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、obnubilatoに関するニュースでの使用例

例え

«OBNUBILATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobnubilatoの使いかたを見つけましょう。obnubilatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
Il prologo di Dafne e Cloe La fortuna dell' ekphrasis è legata a quella del romanzo: si può dire che lo stile della fiction è obnubilato dall' ekphrasis, esattamente come lo stile della fenomenologia è obnubilato dalla metafora. Non soltanto i ...
Barbara Cassin, 2002
2
Riforma med
L'esame obbiettivo all'ingresso era il seguente: paziente in condizioni generali gravi, cianotico, dispnoico, con sudorazione profusa, con sensorio obnubilato; PA. 100/70; F.C. 90/mm. Si inizia ossigenoterapia con maschera facciale e si ...
‎1978
3
Autoipnosi e training autogeno
... isterico suggestione Commutazione ipnotica Preghiera profonda Rivelazione spesso sessuali o religiose prevalentemente non religiose per lo più non religiose religiose religiose patologicamente obnubilato fisiologicamente « obnubilato ...
Klaus Thomas, 1976
4
Clinica medica italiana
Le condizioni del paziente si sono sensibilmente aggravate. Sensorio lievemente obnubilato. Stato tossico. Nelle urine: albumina 0,10 |0,; urobilina tracce. Temperatura 38. Polso 84 dicroto. Press. Mx 100 Mn 70.- R.irula di coagulazione per il ...
‎1936
5
Nuova Scielta Di Lettere Di Diversi Nobilissimi Huomi, Mi Et ...
... &moflròinmaeftà di guardargli come reprobi) & condannati, nonfofìennero quella uifla: an^uedendo tifoide gli occhi belli obnubilato, & la grandine delle pietre delor peccati uenirgli addoffo gli parue tempo da fuggire . incipientes afenioribus, ...
‎1574
6
L'uomo della Provvidenza
Il resto è noto: un Mussolini sempre più obnubilato legò definitivamente con il patto d'Acciaio la sorte del paese alla Germania e condusse l'Italia alla catastrofe . I nove anni che seguirono il trionfale 1936 hanno dunque oscurato la sua gloria.
Arrigo Petacco, 2010
7
Lettere ad un amico: sopra certa dissertazione pubblicata in ...
Ipsa (Ecclesia) est quae aliquando obscaratur, „ & tamquam obnubilato? multitudine scarsdalo- „ rum , fed etiam tunc in suis firmiffimis eminet. „ «idem ep. 48. ad Vincent. Donatistam sa „Pos- „ siimus digito demonstrate Ecclesiam , & sunt eae- ...
Luigi Mozzi di Capitani ((S.I.)), 1777
8
Che cosa è l'uomo. Toccata e fuga sulla condizione umana
... controllo. nella nostra epoca cosiddetta meccanicistica, l'uomo occidentale ha un po' trascurato la ricerca sull'anima, obnubilato dalla scienza, dalla tecnica, dalla passione per lo spazio siderale, dall'interesse per l'azione, per la conquista,  ...
Giovanni G. Amoroso, 2007
9
Perceber: romanzo eroicomico
... si ammansisce, si lascia allattare e portare sino al palazzo del re. Adornamento, vi s'era abbandonato nei Sogni, giaceva obnubilato da una 285 Capitolo V ...
Leonardo Colombati, 2005
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
La stesura di questo manuale poteva risultare più semplice e chiara se la « Ninjamania » non avesse obnubilato le menti di tanti giovani (e meno giovani), proponendo loro schemi di comportamento sociale ai limiti della sconsideratezza . ln ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

用語«OBNUBILATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnubilatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le forze algerine contro i jihadisti
Poi Aqmi (al-Qaeda nel Maghreb Islamico) che è passata ai fatti, per riconquistarsi un palcoscenico obnubilato dalle capacità mediatiche del Califfato. Il Paese è ... «Analisi Difesa, 7月 15»
2
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)?
Solo il tempo potrà dire se questa sia la rivincita di Alexis Tsipras o la definitiva dimostrazione che il premier è oltremodo obnubilato dall'ambizione e narcisismo ... «East Magazine, 7月 15»
3
Da Licata a Guzzetti: solidarietà per la famiglia Fagioli
Unica attenuante, se proprio la vogliamo trovare, la calura opprimente di questi giorni che potrebbe aver obnubilato qualche (giovane) mente. Totale solidarietà ... «ilSaronno, 7月 15»
4
Grecia. Prove generali di 'regime change' all'europea
Ma l'arrogante autoreferenzialità dell'Eurogruppo (organismo informale con scarsa o nulla legittimità democratica) deve aver obnubilato i suoi falchi Schauble ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
5
Indovina chi viene a cena con Silvio
... Silvio a rimettere le cose a posto elargendo fraterni inviti alla concordia sulla base del comun nimico Matteo, quello meno buono, obnubilato e scompaginato ... «Elzeviro, 6月 15»
6
Renzi: il messaggio del Pd non è passato per le polemiche interne
Roma, 8 giu. (askanews) - Il messaggio di "speranza" del Pd questa volta non è arrivato agli elettori perché "obnubilato" dalle "polemiche interne". Lo ha detto ... «FIRSTonline, 6月 15»
7
Direzione Pd, Renzi: "Riapriamo discussione sulla scuola". Alla …
Il messaggio di "speranza" del Pd questa volta non è arrivato agli elettori perché "obnubilato" dalle "polemiche interne": "Siamo gli unici che rappresentano una ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Santanché: migranti pagati per invaderci
E invece quello della provenienza dei quattrini per pagarsi il viaggio é un dubbio che chiunque, con un minimo di spirito critico e non obnubilato dall'ideologia, ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
Il vescovo veneto in Libia: «Resto qui, anche se mi taglieranno la …
Per nulla obnubilato dal suo credo, padre Martinelli, ma assolutamente conscio di quello che vuol dire restare in una chiesa che non ha più i crismi di una ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Ha un appuntamento con una mamma disposta a fargli fare sesso …
Era talmente galvanizzato e obnubilato dall'idea malsana di poter mettere le mani su una bimba da non aver messo in conto l'ipotesi che potesse trattarsi di una ... «Il Messaggero, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obnubilato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obnubilato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA