アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsolescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBSOLESCENTEの発音

ob · so · le · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSOLESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBSOLESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obsolescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobsolescenteの定義

辞書の陳腐化の定義は、腐敗、磨耗、老化を経るものである。

La definizione di obsolescente nel dizionario è di ciò che subisce decadimento, usura, invecchiamento.


イタリア語辞典で«obsolescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSOLESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

OBSOLESCENTEのように始まるイタリア語の単語

obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo
obumbrare
obumbrazione

OBSOLESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるobsolescenteの類義語と反意語

同義語

«obsolescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSOLESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsolescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobsolescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obsolescente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过时的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caído en desuso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obsolescent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रचलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آيل إلي الزوال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

устаревающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obsolescente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুপ্তপ্রায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obsolescent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veraltet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

없어져가는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obsolescent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không dùng nữa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obsolescent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळुहळु लुप्त होणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eskimiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

obsolescente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzący z użycia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застаріваючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care se învechește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχαιουμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verouderende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obsolescent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obsolescent
5百万人のスピーカー

obsolescenteの使用傾向

傾向

用語«OBSOLESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«obsolescente»の使用頻度を示しています。
obsolescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsolescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSOLESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsolescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsolescente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obsolescenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBSOLESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobsolescenteの使いかたを見つけましょう。obsolescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La caduta di Hyperion
... della guerra. – Sorrisea Morpurgoea un altro ufficiale della FORCE alla destra del generale, tagliandoli fuori.– Solo chi è disposto a guardare aldi là dei limiti burocratici delle tattichee delle strategie e dell'obsolescente “voglia di vincere” ...
Dan Simmons, 2014
2
Cambiamento e fattore umano. La gestione del cambiamento ...
Purtroppo moltissime società, di fronte ad un'emergenza per la sopravvivenza a causa, per esempio, di un prodotto obsolescente, scelgono di dare il via all' introduzione di procedure organizzative che non lascino nulla al caso ma che, questo ...
Davide Lotti, 1997
3
Il libro segreto di Sherlock Holmes
L'investigatore obsolescente per eccellenza. Bentornato». «Obsolescente?» «Si faper dire». Ne hanno di cose da raccontarsi. Ma da dove cominciare? «E allora, dov'è finito?», gli chiedeinfine Jake, dopo qualche battuta di circostanza.
John Underwood, 2013
4
Diritto romano, tradizione romanistica e formazione del ...
Ora, lasciamo pure da parte la considerazione – evidentemente marginale ad avviso dell'Autore – che quella parte obsolescente – o forse voleva dire obsoleta ? – del diritto romano è il luogo in cui furono create ed elaborate a fondo nozioni  ...
Letizia Vacca, 2008
5
Il progresso tecnologico e la società italiana: atti
A titolo di semplice ipotesi di lavoro, indichiamo la possibilità che lo Stato assuma la funzione di intermediario fra le imprese che sono costrette a rinnovare un macchinario obsolescente e le imprese che possono essere interessate ad ...
‎1962
6
Forum Italicum
pria, hanno una " memoria " molto obsolescente. La " memoria " delle materie viscoelastiche occupa un posto intermedio tra le " memorie " estremamente deboli ed estremamente forti." — Nel romanzo, prima, durante e dopo la costruzione ...
‎1972
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
divise dall'autore in dieci giornate per guida e comodo de' viaggiatori. Con aggiunzioni de' piu' notabili miglioramenti posteriori fino al presente estratti dalla storia de' monumenti e dalle memorie di eruditi scrittori napolitani Carlo Celano.
Carlo Celano, 1870
8
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
«Rex, quo eratingenio, vetera fastidiens, et novarum rerum semper cupidus, obsolescente conchyliato ordine , ob communicatum promiscue indigm's hominibus jam a multo tempore hunc præcipuum nobilitati et militaribus meritis honorem ...
Tommaseo, 1838
9
Tesoro Lapidario
NON SINE LITIVM AMBAGIBVS IMPENDIISQVE TEMPORVM LAPSV OBSOLESCENTE MEMORIA FAMILIARE HOCCE SEPVLCRVM RECVPERAVIT VENDICAVITQ. SIBI POSTERISQ. SVIS FERD. IV. NEAPOLIS AC SICILIAE REGIS ...
‎1835
10
Tecniche di web marketing. E-commerce digitale e social ...
... dei consumatori, ma forse ancora di più degli imprenditori, di investire nella più vitale infrastruttura del XXI secolo, la rete ormai da troppi anni “abbandonata” e obsolescente in attesa di decisioni strategiche del paese e infine di agevolare in  ...
Boscaro, Porta, 2014

用語«OBSOLESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsolescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bce: ripresa c'e', e' graduale e dovrebbe ampliarsi
... "sorretti dal rafforzamento della domanda interna ed estera, dalla necessita' di ammodernare e ricostituire lo stock di capitale obsolescente, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Auto, da Fca a Bmw tutti i numeri del primo trimestre
Business obsolescente. Una delle molte distorsioni del capitalismo occidentale. Il motore basato sul petrolio è un obbrobrio tecnologico che ha ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Verizon-Aol, il matrimonio rischia l'effetto boomerang
Eppure Verizon si affretta a ingrandirsi nel video e nell'advertising con la stessa logica con cui At&t compra DirectTv e il suo "obsolescente ... «Corriere delle Comunicazioni, 5月 15»
4
Jonio, è emergenza trivellazioni
Secondo RASPA non è sostenibile ulteriormente una politica basata su un modello di sviluppo che è obsolescente. La filosofia imposta dallo ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, 5月 15»
5
Massimo Clarke: “L'era d'oro delle 175 italiane”
... che purtroppo era oramai in fase obsolescente; come alcune altre case storiche d'anteguerra (tipo la Sertum e la Frera), non stava riuscendo ... «Moto.it, 4月 15»
6
Milan: il futuro secondo Galliani e Lady B.
Le colpe della decadenza milanista sono da addossare quasi interamente a una proprietà disinteressata e a una dirigenza obsolescente, ... «Leonardo.it, 4月 15»
7
Mike Leigh affascinato da William Turner: "Un pittore cinematico"
... i laboratori stanno chiudendo, la pellicola vergine è irreperibile, è un supporto obsolescente, se non obsoleto. Abbiamo nostalgia, ma non ci ... «Adnkronos, 1月 15»
8
10 cose che ho imparato a non dimenticare da quando sono sui …
La sappiamo tutti la storia dell'informazione che viaggia veloce e diventa obsolescente rapidamente. Ma quanti epic fail continuano ancora ad ... «Digitalic, 12月 14»
9
La bio-economia contro il rischio di collasso della società industriale
... nell'ambito della obsolescente società industriale e della sua cultura meccanicista. Sono ormai palesemente evidenti le conseguenze di una ... «Villaggio Globale, 10月 14»
10
Apple rende iPhone lento quando esce un nuovo modello?
La interpreto come una scelta che rende obsolescente il dispositivo. Per fortuna (?) questo non avviene sui Mac, dove possiamo tenerci il ... «Macity, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obsolescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obsolescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z