アプリをダウンロードする
educalingo
occaso

"occaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOCCASOの発音

oc · ca · ʃo


OCCASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoccasoの定義

時折辞書の定義は日没です:太陽は、またはに変わります。 行事はまた終わり、退廃、衰退、死です:彼の偉大さに達しました。 O。 人生の


OCCASOと韻を踏むイタリア語の単語

a caso · caso · dandosi il caso · dare il caso · darsi il caso · dato il caso · fare caso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · non fare caso · per caso · putacaso · se del caso · se per caso · se si desse il caso · segnacaso

OCCASOのように始まるイタリア語の単語

occa · occamismo · occamista · occamistico · occasionale · occasionalismo · occasionalmente · occasionare · occasione · occasione favorevole · occhi · occhiaccio · occhiaia · occhialaio · occhiale · occhialeria · occhialetto · occhiali · occhiali correttivi · occhiali da sole

OCCASOのように終わるイタリア語の単語

a naso · abomaso · ceraso · eraso · evaso · ficcanaso · invaso · maso · mettere il naso · naso · parnaso · persuaso · pervaso · raso · sadomaso · sottovaso · spaso · taso · travaso · vaso

イタリア語の同義語辞典にあるoccasoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCCASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«occaso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoccasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occaso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

occaso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

occaso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

occaso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

occaso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

occaso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

occaso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

occaso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

occaso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

occaso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

occaso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

occaso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

occaso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

occaso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

occaso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

occaso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

occaso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

occaso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

occaso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

occaso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

occaso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

occaso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

occaso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

occaso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

occaso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

occaso
5百万人のスピーカー

occasoの使用傾向

傾向

用語«OCCASO»の使用傾向

occasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occaso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、occasoに関するニュースでの使用例

例え

«OCCASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoccasoの使いかたを見つけましょう。occasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' occaso dell' eterno sole tragedia distinta in tre atti, ...
Filippo Fratini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. cx UNO-FUN! UF-anyjö » PFF-*.5 . -*- .XM WiN-NFA.. 2m' BMW-3*!- , 1. "'3'7 ("aM-..'WVWWFÖM .mij-j , e ZDv-K73 -l-j "WF-1ij mike'kyNMqu- * .- u". 7 XFN-*a7ij- maooz!
Filippo Fratini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
2
Dizionario della lingua italiana
OCCASO. S. m. ,4/f. al lai. aureo Occasus. Occidente. Quella parte dove tramonta il Sole. Fiumm. 3. 21. (C) Quantunque egli (il Sole) velocemente si calasse all' occaso, si mi parea tardo. [Cors.] Sen. Sen. Varch. 3. 32. Facitore dell'Imperio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
La vera, e falsa astrologia. Con l'aggiunta della vera, e ...
Giovanni Battista Grassetti Giuseppe Corvo ((Roma)). esser mattutino , ò veípertino . L'orto vero nel; la mattina , è quando Ja stella insieme col Sole, o con quel grado dell' Eclittica , doue egli ri- trouasi , sopra l'orizonte ascende. E l' occaso ...
Giovanni Battista Grassetti, Giuseppe Corvo ((Roma)), 1683
4
Della perfetta poesia italiana
Per esempio,' questi nomi d' occaso e di morte posti in metafora ci fan tosto conoscere il vero. Chiamandosi da noi occaso della vita la morte , quest' occaso ci riduce subito a memoria il giorno che finisce, e la vita che finisce ; e chiamandosi ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
5
Saggio dell'astronomia, cronologia e mitologia degli antichi ...
Così anderebbe detto l'orto, e l'occaso matutino, l'orto, e l'occaso vespertino. L' orto, e 1' Occaso eliaco hanno avuto la più grande celebrità , e rtieritano di essere anche i meglio dichiarati . Ogni anno il sole con il suo moto proprio d' occiden te ...
Antonio de León y Gama, Pietro Marquez, Michele Carrega, 1804
6
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Il mio giorno non è dunque passato: l'ora più bella è di là dal muretto che rinchiude in un occaso scialbato. Tra le molteplici valenze simboliche del meriggio sembra prevalere, qui, quella relativa all'equidistanza dal mattino e dalla sera: la ...
Angiola Ferraris, 2000
7
La Georgica ¬di ¬Virgilio
Et e' d'auertire , che l'occaso Eliaco uespertino ci partori sce l'orto Cronico uespertino . E l'orto Eliaco matutino l'occaso Cronico matutino. E dunque simpre'l' occaso Eliaeo uesìvertino , l'orto matutino. oue a l'incontro l'orto Cronico uespertino ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1549
8
La vera, e falsa astrologia. Con l'aggiunta della vera, e ...
E l'occaso ve'ro mattutino è , èando al nascer del Sole la.; Rella nella parte oppofla del Cielo tramonta , e fi nasconde; ñE quelli hora diconsi orto , Gr occaso cosmico o 7 _ L'orto vero vespertino d'vna flella è, quando rramontando il Sole nella ...
Giovanni Battista Grassetti, Farnese, 1683
9
Dialogo di M. Iacomo Cabriele, nel quale de la sphera, et de ...
Eliaco, Ilenia-movie iiati,la mattina di' un' piane'takhe uedeu 'ama in ' Os' riente,8c quando fa' Porto-',ce lo'uierìe'la sera' inf_ foc'ci'; dente 'renduto.öc,cosiì quandosa l'occaso 'Cronico', 'perdiamo 'i1`n'pitaneta,2che la` sera 'in'Qriente ...
Giacomo Gabriele, 1545
10
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
d'vna parte del signifero daH'Occidcnte ,nell' Orienté caminasse , 4& esistimò l' ortauo orbe in ogni cent'anni per vna parte del signifero mouersi dall'occaso ail' orto, perche da quel tempo, per cuila stella Regia abandonò ducento seslanta ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603

用語«OCCASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
... solo sulla città di Scicli, ma soprattutto sulla Palermo del tempo, sulle operazioni finanziarie di un'epoca che presto giungerà al suo occaso. «RagusaNews, 7月 15»
2
Pallanuoto: L'Item Nuoto Catania vince il torneo Rock&Pop all …
... Lorenzo Sindoni, Daniele Evola, Cristiano Di Mauro, Angelo Occaso, Riccardo Viola, Flavio Palazzo, Enrico Tringali. All.: Andrea Sparacino. «Sport del Golfo, 7月 15»
3
DOVE VA L'OCCIDENTE?” nota di Agostino Spataro
images Per gli Antichi, l'Occidente era l'occaso, il luogo dove il sole tramonta. Oggi non si sa che cosa sia. A pensarci bene, l'Occidente ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
4
Mantova, nuovi aspiranti direttori per il Ducale. Scelti i dieci candidati
Nella short list oltre a Giovanna Paolozzi Strozzi anche Renata Casarin e Stefano L'Occaso. Il colloquio è previsto per la metà di luglio. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Reggio si risveglia così: non è "un pazzo", è l'imbarbarimento della …
Tra Scilla e Messina, in fondo al mare, sotto il cobalto azzurrissimo, sotto i metalli scintillanti dell'aurora, sotto le porpore iridescenti dell'occaso, ... «Stretto web, 6月 15»
6
Consiglio Umbria, eletti, voti e biografie / La mappa del Consiglio …
... Davide Di Stefano 50, Simona Guidarelli 38, Diana L'Occaso 37, Marco Mazzolai 36, Ilaria Ciocci 24, Adriano Scianca 19, Valeria Marcia 13, ... «tuttoggi.info, 6月 15»
7
L'Occaso ricostruisce la scuola di disegno
Dopo l'affollato incontro con lo spagnolo Ferrater di giovedì in San Sebastiano, ieri Mantovarchitettura ha visto tra i protagonisti Stefano ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
8
Terni, blitz di Casapound al circo Orfei: «No a show con animali …
... vicepresidente della Foresta che avanza Diana L'Occaso – queste manifestazioni dovrebbero essere trasversali e accorpare chiunque pensi ... «Umbria 24 News, 4月 15»
9
Nell'itinerario tanti tesori dalle collezioni private
... è costituito da Roberto Brunelli, Gian Maria Erbesato, Claudio Fraccari, Stefano L'Occaso, Giancarlo Malacarne, Augusto Morari, Maria Rosa ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
10
giovedì riapre la Camera degli Sposi dopo il terremoto
I capolavori della Collezione Freddi spiegati da Stefano L'Occaso Sono quasi cento i capolavori della Collezione Freddi che, dal 3 aprile, ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Occaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occaso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA