アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parnaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARNASOの発音

par · na · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARNASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARNASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parnaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parnaso

パルナッソス

Parnaso

パルナッサス山脈(Parnassus)は、デルファイ市を支配するギリシャ中心部の山です。 特に古代の間に崇拝されたパルナッソスは、神のアポロと9つのミューゼスの崇拝に奉献されました。彼は2つの住居の一つでした。 名前の由来はおそらくギリシャ語より前のものです。 ヒッタイトの発見から、オタワと「住居」を意味する放牧堂から派生したような、アナトリア地名に匹敵するアナトリア地名Parnaššaの存在があった。 オリンパスのようなパルナッソスの頂点は、もともとはアポロの前にガイアに奉献されていたことを知って、天と地の栄養の神聖な場所と考えられていたようです。 古典的な伝統では、山が消えた2つのジャンクは、CirraとEliconaと呼ばれ、それぞれ第1のApolloと第2のMusesに神聖です。 パルナッソスはまだその黄色の色が特徴です。 Il Monte Parnaso, o Parnaso, è una montagna del centro della Grecia, che domina la città di Delfi. Particolarmente venerato durante l'antichità, il Parnaso era consacrato al culto del dio Apollo e alle nove Muse, delle quali era una delle due residenze. L'origine del nome è probabilmente pre-ellenica. Da reperti ittiti si è rivelata l'esistenza di un toponimo anatolico comparabile: Parnašša, che pare derivare dall'ittita e dal luvico parna che significa "casa", "dimora". Parrebbe che, in origine, la vetta del Parnaso, come quella dell'Olimpo, sia stata considerata il sacro luogo della ierogamia del cielo e della terra, essendo noto che il santuario di Delfi era consacrato a Gaia, prima di esserlo ad Apollo. Nella tradizione classica, i due gioghi in cui il monte si biforca sono chiamati Cirra ed Elicona, rispettivamente sacri ad Apollo il primo e alle Muse il secondo. Parnaso è caratterizzato tutt'oggi dal suo colorito giallognolo.

イタリア語辞典でのparnasoの定義

辞書の中のparnassusの定義は詩です。

La definizione di parnaso nel dizionario è poesia.

イタリア語辞典で«parnaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARNASOと韻を踏むイタリア語の単語


a lume di naso
a lume di naso
a naso
a naso
bagnare il naso
bagnare il naso
cacciare il naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
con la puzza sotto il naso
far saltar la mosca al naso
far saltar la mosca al naso
ficcanaso
fic·ca·na·so
ficcare il naso
ficcare il naso
linaiola del Parnaso
linaiola del Parnaso
mettere il naso
mettere il naso
naso
na·so
prendere per il naso
prendere per il naso
presa per il naso
presa per il naso
silene del Parnaso
silene del Parnaso
stringinaso
strin·gi·na·so
torcinaso
tor·ci·na·so

PARNASOのように始まるイタリア語の単語

parlicchiare
parlottare
parlottio
parlour
parlucchiare
parma
parmense
parmigiana
parmigiano
parnasio
parnassia
parnassianesimo
parnassiano
parnasso
paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico

PARNASOのように終わるイタリア語の単語

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
invaso
maso
per caso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso
travaso
vaso

イタリア語の同義語辞典にあるparnasoの類義語と反意語

同義語

«parnaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARNASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parnasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparnasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parnaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Parnaso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parnaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parnaso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Parnaso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parnaso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Parnaso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Parnaso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parnaso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Parnasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Parnaso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parnaso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

parnaso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parnaso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parnaso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parnaso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parnaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parnaso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parnaso
70百万人のスピーカー

イタリア語

parnaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Parnaso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Parnaso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Parnaso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Parnaso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parnaso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Parnaso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Parnaso
5百万人のスピーカー

parnasoの使用傾向

傾向

用語«PARNASO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«parnaso»の使用頻度を示しています。
parnasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parnaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARNASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parnaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parnaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parnasoに関するニュースでの使用例

例え

«PARNASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparnasoの使いかたを見つけましょう。parnasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' ragguagli di Parnaso
Alcuni principali Politici di Parnaso pregano la Monar- chia Ottomana, àdirlorolaueracagione, perche ella corte guerra facciagl'inimici suoí , e da lei nceuono ri- spostadicompitiflimasoddisfatione. Rag 80. jjy iPopoli Virtuosi delloStato diApollo ...
Traiano Boccalini, Girolamo Briani, 1614
2
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani Andrea Rubbi. Oh ecco s' apre la candida perla ; Dth quanto spese lo ciel per averla.' Tu nasci appunto qual arcobaleno , Che n' aflìcura I' eterno sereno . Tu nasci appunto qual limpida fonte Al ...
Andrea Rubbi, 1791
3
Parnaso degl' Italiani viventi
Cotai sul vaso acerbi fatti impresse L'artefice divino: e se vietato, Se conteso il doler non gliel'avesse, II resto de* tuoi casi effigiato V'avria pur anco, o Re tradito, e degno Di miglior scettro, e di più giusto fato. E ben lo cominciò, ma l'alto ...
‎1800
4
Il parnaso mariano compilato e dedicato alla Vergine Madre ...
»53. I. PREGI. DI. MARIA. VERGINE. CANZONE Di Gabriello Chiabrera . iTrorarsì a celebrar lingua mortale L' alta del Paradiso Imperatrice , Fora , siccome uom dice , l)' Icaro dispiegar per l' aria V ale ; 0 trarre il carro per la via febea , Con ...
Vincenzo Tranquilli, 1832
5
Parnaso straniero: Spagnuoli
Spagnuoli. PARNASO STRANIERO Ìllî.k ' ._,,....M_P_--- --- ' ' PARNASO W1/2726  ...
‎1851
6
De'Ragguagli di Parnaso del Signor Trajano Boccalini Romano ...
23 3 rio essendo stato reiterate lffofficio , Apollo risolutamente rispose , ch'egli sommamente amava la vertù 8t i meriti infiniti dello Sforza, ma che per degni rispetti non voleva in Parnaso huomo tanto scandaloso. A questa risposta fù udito ...
Trajano Boccalini, Frisio, 1669
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
abbia fatto instanza appresso Sua Maestà d'esser ammesso in Parnaso»; «i letterati tutti di Parnaso»; 1641, PallavicinoMarchi, LIZ: «doveano spogliarsi li pretendenti l'ingresso di Parnaso»; 1819, ConciliatoreBranca, LIZ: «non fu registrato ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
De Ragguagli de Parnaso del signor trajano: Boccalini Romano ...
Le piìt Principali Monarchie , refilienti in questo stato di Parnaso , chiedono alla Serenissima 'Libertà Venetiana , con quai mezzi dalla sua Nobilita ella ottiene il benejicio di così esquifita segretezza e tanto esatta ubbidienza, e da lei ricevono  ...
Trajano Boccalini, 1669
9
Ragvagli Di Parnaso: Centvria Qvarta
Centvria Qvarta. L'vniucrfitàdegl'hofti Italiani ricorre àd Apollo per occenere la ficurezza délie loro hofterie. Cap. 7. Puocbi glorrit doppo tutti gli ho fiiriccorfero ad JpoSo eon v ал ßip plica nelU quale gil efponeuano che fi la Млe- §iH fut non ...
‎1620
10
Parnaso italiano: Drammatici sacri del secolo XVIII
Andrea Rubbi. Di fellonia sì cruda , S'unì co' Dei di Roma il Dio di Giuda. Non di Tito , e non di Roma' Il valor t'ha vinta, e doma. Dio cader fe i tuoi ripari , E il tuo tempio diroccò . Dio chiudendo entro i tuoi muri L' odio iniquo , e la rea fame , Te  ...
Andrea Rubbi

用語«PARNASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparnasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'affresco con Maometto II sorvegliato speciale a Palazzo Pitti …
Sotto, i grandi esponenti della cultura classica - tra cui Omero - che fuggono in lacrime insieme alle muse greche cacciate dal Parnaso, per ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Rossano ad agosto nel circuito internazionale della musica house
Ma lui non sapeva che Rossano, la sua città e quella di moltissimi altri giovani, potesse diventare il suo Parnaso. Quella Divina Follia di ... «Ecodellojonio, 7月 15»
3
Stefano Bollani in concerto nel segno del genio Frank Zappa
Ha cominciato la sua carriera come pianista classica a 15 anni, vincendo il primo premio al concorso nazionale "Città del Parnaso" (Le). «Diario di Udine, 7月 15»
4
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
Ne passeranno trentuno per vedere “vendicato” postumamente Proust, e da un suo coetaneo, Paul Valéry, entrato nel Parnaso francese ... «il Giornale, 7月 15»
5
Premio TIPPEST
Alla sesta Oderzo, Richmond e Parnaso Font, citati in ordine di preferenza e guidati rispettivamente da Andrea Farolfi, Andreghetti e Bellei, ... «Sportiamoci, 7月 15»
6
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
... dove sbarcò Apollo Delfinio per poi prendere possesso del monte Parnaso) e la seconda metà a contrattare con gli stranieri (si gode di più a ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Da Oplontis a Torre Annunziata. Storia e origini del comune vesuviano
Infine la Villa di Caio Siculi, presenta tra numerosi affreschi ritrovati, quello del mito di Narciso ed Eco con lo sfondo del monte Parnaso. «Vesuvio Live, 7月 15»
8
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Audacemente raggiunse il Parnaso per cacciare il cinghiale che gli causò la ferita al ginocchio, la cui cicatrice permise ad Euriclea di ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
9
LAINATE, VILLA LITTA NELLA 'TOP TEN' DEL CONCORSO …
... che, completati i lavori in corso, fece aggiungere un nuovo asse nord-sud per collegare il giardino al Parnaso, una piccola collina artificiale ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
10
Tasi ed Ecopass, nuovi lavori
... e poi nella zona dell'eden park, dove il test con i cosiddetti granchi blocca radici, è stato sospeso per essere avviato nella zona del Parnaso. «Gazzetta del Sud, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parnaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parnaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z