アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottovaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOVASOの発音

sot · to · va · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOVASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOVASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottovaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottovasoの定義

辞書の中の皿の定義はフラワーポットの下に置かれたフラットである。 水道の水は大腸菌ではないからです。

La definizione di sottovaso nel dizionario è piatto che si mette sotto i vasi da fiori, spec. di terracotta, perché l'acqua dell'innaffiatura non coli.


イタリア語辞典で«sottovaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOVASOと韻を踏むイタリア語の単語


evaso
va·ʃo
inevaso
i·ne·va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
pervaso
per·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
svaso
ʃva·ʃo
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

SOTTOVASOのように始まるイタリア語の単語

sottotraccia
sottotratto
sottotrave
sottotribù
sottoufficiale
sottoutilizzare
sottoutilizzazione
sottovalutare
sottovalutarsi
sottovalutato
sottovalutazione
sottovela
sottoventare
sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero

SOTTOVASOのように終わるイタリア語の単語

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

イタリア語の同義語辞典にあるsottovasoの類義語と反意語

同義語

«sottovaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOVASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottovasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottovasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottovaso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞碟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el platillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the saucer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तश्तरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блюдце
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o pires
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিরিচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la soucoupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piring
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Untertasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受け皿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saucer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những chiếc đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாசர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fincan tabağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottovaso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spodek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блюдце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farfuriei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το πιατάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die piering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fatet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skål
5百万人のスピーカー

sottovasoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOVASO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«sottovaso»の使用頻度を示しています。
sottovasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottovaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOVASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottovaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottovaso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottovasoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOVASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottovasoの使いかたを見つけましょう。sottovasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giardino - Fai da te
Un sistema efficace per ÎÈÎIÙITÎ FQITIIÎÌÈIÎÎÙ l] lììitif) LÌÙÈHÙ di Sisttîlììalîtîi vasi in un ampio sottovaso a bordo basso che possa contenere uno strato di ghiaia da bagnare con continuità. Quando si bagnano le piante. lasciare che l'acqua ...
Script edizioni
2
Le Piante Carnivore:
Acqua Preferibilmente piovana, demineralizzata o distillata. Tollera, ma senza esagerare, quella potabile. D'estate i vasi vanno tenuti in un sottovaso con 2-3 cm di acqua, lasciata evaporare e reintegrata solo 2 o 3 giorni dopo che il sottovaso ...
Daphne & Cloe, 2014
3
Il mio giardino semplice
La seconda regola è che i vasi devono essere provvisti di sottovaso, non solo per evitare di sporcare, ma soprattutto per trattenere l'acqua, che altrimenti scorrerebbe via immediatamente. Questo non significa che il sottovaso debba rimanere ...
Silvia Bonino, 2012
4
Orto e mangiato
È inevitabile che un vaso irrigato che occorre contenerecon scoli acqua un sottovaso. Ma l'acqua stagnante nuoce molto alle radici.Il rimedio è riempire i sottovasidiargilla espansa in modocheilvaso appoggi su questa senzapescare ...
Martino Ragusa, 2012
5
Pollice verde
Concimazione: d'estate ogni 15 giorni aggiungete all'acqua del sottovaso un concime liquido. Terriccio: ottimo un miscuglio di torba e sabbia. Rinvasatura: una volta ogni 2-3 anni, senza mai eccedere nella grandezza del vaso.
AA. VV., 2011
6
Piante sane e belle
Una soluzione semplice consiste nel collocare il vaso su un ampio sottovaso coperto di palline di argilla espansa. Innaffiando nel sottovaso, l'acqua viene gradualmente assorbita nel terreno attraverso i fori del vaso, e l'argilla rilascia preziosa ...
Aa.Vv., 2012
7
Il tuo balcone (De Agostini): Crea un'oasi verde adatta a te
HOW TO LA COMPOSTIERAFAIDATE Materiali Unbidonedi plastica (almeno 40 cm di larghezza x 80 cm di altezza) 1 zanzariera 1 rete diplasticaa maglie ( larghe1 cm) Filo diferro 1 sottovaso Trapano Realizzazione Con l'aiuto del trapano, ...
Davide Ciccarese, 2014
8
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
BOTTA&RISPOZZZTA La leggenda del filo di rame D.: Mase dentro il sottovaso ci metto un filo di rame siamo a posto,no? R.: L'efficacia delfilodirameèlegataa una ionizzazione che è quasi impossibile si verifichi nella pozzetta terrosa del ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
9
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
occorrente: • / sottovaso di plastica • spugna sintetica • rete • fi/ di ferro verde • 50 cm di nastro in tinta • / ramo di vibumum opulus • 8 garofani giallo-arancio • / O ranuncoli gialli Un vecchio scaldino di terracotta, di un caldo color biscotto, fiori ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
10
Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Occorrente: una pianta a foglie verdi, un sottovaso, acqua, un sacchetto di plastica trasparente, una cordicella. Esecuzione: prendiamo la piantina e ricopriamo tutte le foglie con il sacchetto di plastica trasparente che chiuderemo con una ...
Aa.vv., 2012

用語«SOTTOVASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottovasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zanzare, i rimedi naturali più efficaci in casa per tenerle lontane
Altri preziosi accorgimenti per tenere lontane le zanzare sono l'inserire una moneta di rame in ogni sottovaso, in modo che i ristagni d'acqua ... «UrbanPost, 7月 15»
2
EPOREDIESE. Attenzione alta per la lotta alle zanzare
... può deporre le uova in sottovaso, tombini, secchi, caditoie… Pertanto, per combatterla, bisognerebbe eliminare tutti i possibili contenitori di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Guerra aperta alle zanzare
Le zanzare si riproducono deponendo le uova in piccole pozze d'acqua stagnante - basta un sottovaso - e hanno un ciclo di sviluppo piuttosto ... «Dica 33, 7月 15»
4
Le regole per irrigare a fondo
In ogni caso occorre annaffiare con lentezza, in modo da bagnare profondamente la terra; verificare che arrivi nel sottovaso e, se non arriva, ... «Cose di Casa, 7月 15»
5
Piante da appartamento: 5 consigli
Ad evitare ristagni nel sottovaso, utilizzate la quantità d'acqua necessaria, una pianta che riceve troppa acqua presenta le foglie gialle e ... «DireDonna, 7月 15»
6
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
Senza l'acqua non si riproducono; basta un sottovaso o un barattolo abbandonato. Sono in grado di colonizzare anche le acque più povere di ... «La Stampa, 7月 15»
7
Fioriere fai da te: 5 idee
Infine, collocate sul fondo della cassetta un sottovaso delle stesse dimensioni della cassetta per il drenaggio. La vostra fioriera è pronta per ... «DireDonna, 7月 15»
8
Un piccolo terrazzo «verde» che tuteli la privacy? Undici idee da …
... ma solo una piccola pendenza, hanno richiesto fioriere che abbiano o la riserva d'acqua, o un cassetto d'ispezione, oppure un sottovaso. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Ok alla Coop a S. Filippo, 20 assunzioni per i lucchesi
... di San Filippo. E' ovvio che il collegamento sarà ancora più rapido a sottovaso di via Ingrillini concluso: lì i lavori proseguono secondo i tempi ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Bagnare bene il terrazzo e il balcone
L'acqua dovrebbe arrivare al fondo del vaso, così che nel sottovaso compare appena, senza mai ristagnare. Nel caso dopo circa un quarto ... «Cose di Casa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottovaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottovaso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z