アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occhiellaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCCHIELLAIAの発音

oc · chiel · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCHIELLAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOCCHIELLAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«occhiellaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのocchiellaiaの定義

辞書のアイレットの定義は、アイレットを作る女性です。

La definizione di occhiellaia nel dizionario è donna che fa occhielli.


イタリア語辞典で«occhiellaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCHIELLAIAと韻を踏むイタリア語の単語


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

OCCHIELLAIAのように始まるイタリア語の単語

occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico

OCCHIELLAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるocchiellaiaの類義語と反意語

同義語

«occhiellaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCHIELLAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occhiellaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのocchiellaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«occhiellaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

occhiellaia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

occhiellaia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

occhiellaia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

occhiellaia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

occhiellaia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

occhiellaia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

occhiellaia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

occhiellaia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

occhiellaia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

occhiellaia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

occhiellaia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

occhiellaia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

occhiellaia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occhiellaia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

occhiellaia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

occhiellaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

occhiellaia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

occhiellaia
70百万人のスピーカー

イタリア語

occhiellaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

occhiellaia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

occhiellaia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

occhiellaia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

occhiellaia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

occhiellaia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

occhiellaia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

occhiellaia
5百万人のスピーカー

occhiellaiaの使用傾向

傾向

用語«OCCHIELLAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«occhiellaia»の使用頻度を示しています。
occhiellaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occhiellaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCHIELLAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occhiellaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occhiellaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、occhiellaiaに関するニュースでの使用例

例え

«OCCHIELLAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からocchiellaiaの使いかたを見つけましょう。occhiellaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
I'Irlnsàril, nc. occhiellaia, donna che cuce gli occhielli dei vestiti. Plrlùso, nc. baco, foro, pertugio; quello degli abiti per ove passa il bottone dicesi prett. femmine!la: dim. plrlnslcchlo, rlmula,il foro della botte donde si cava il vino si dice spina: al ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
... farfalle (di color bruno, ali brune, con zona giallastra occhiellaia alla parte inferiore) attratte dal color porporino dei fiori di queste due specie, vi approdavano, ma accortesi al contatto che non cran fiori di Knautia, immantinente si dipartivano, ...
‎1871
3
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lustrino ) nuUmmo Lustra stivali, ) рМттo- Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia , pirtusara. Pannajuolo, pannacciaro. Pappino, spUaliere. Fusciaceo, panno. Gonfalone, stannardo. Inverberato, Mirvirato. Lanternoni, lampioni. Leggio, litturino.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
4
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
origini rinascimentali, critica moderna Riccardo Fubini. es. nell'uso della d occhiellaia in legatura, o della et tironiana). Notevole la trascrizione disinvolta di termini greci, pur nelle rare evenienze («yevvrjcTei et èyevvrjdri», c. Ir; pfjii-a, c. 2v).
Riccardo Fubini, 2001
5
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Occhiellaia. § Estere dala banda dele bu- eete : Ssser l' occhio dirltto, o destro d' alcuno . Ésser »/ buono, e il bello pressa d' alcuno, cioè la persona favorita e dilecta ; m : gm tu, § Sti do amighi Xe buseta e botón. Sonó carne e ugna, o chiave ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(F.) * OCCHIELLAIA. Donna che fa uc- chielli. Arte dipendente da quella del sarto . * UCC(IIELLT. Piccoli fessi che ri fanno alle vesti e simili per incastrarvi i bottoni. Ad agevolare la facitura degli uc- chielli usano i sarti d' una forbice il cui taglio ...
‎1834
7
All'ombra del padre
Mio padre Le figure doveva gestire una ventina di operaie. eiruoli dei dipendenti delbabbo erano in lineae al passo conlo stato dell'industria tessile nazionale degli anni '70: la stiratrice l'occhiellaia la rammendatrice il magazziniere lasarta la ...
Leonardo Bellini, 2013
8
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
64 Anche in questo caso mancano ricerche specifiche; ma le sottoscrizioni autografe ai documenti privati appartenenti alla zona longobarda dell'Italia meridionale rivelano inequivocabili caratteri comuni (e crestata, t occhiellaia chiusa, ecc.) ...
Giulio Battelli, 1979
9
Cronache di poveri amanti
Sua madre è un'occhiellaia “rifinita” ed anche Clara comincia a farsi brava nella cucitura delle asole. Lavoro non ne mancherebbe, ma ècompensato male: un soldo adocchiello. Comunque, la impeccabilità degli abiti da sera eda passeggio , ...
Vasco Pratolini, 2012
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
serva Fante' ) vajassa. Fattora, serva. Giornaliero, bracciale. Granaiolo, granista. Letamaiuolo, nettarummato. Lustrino ) - Lustra stivali,) pul'mmo' Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia, pirtusara. \ Pannajuolo, pannacciaro. Peppino, spilalicre.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

用語«OCCHIELLAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocchiellaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I sarti sono in via d'estinzione, Milano cerca chi ha la "stoffa"
«I giovani non sono interessati: è impossibile, per esempio, trovare a Milano un'occhiellaia che abbia meno di 70 anni. La causa è duplice: da ... «il Giornale, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Occhiellaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/occhiellaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z