アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavolaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAVOLAIAの発音

ca · vo · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVOLAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVOLAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cavolaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcavolaiaの定義

辞書にあるキャベツの定義は、キャベツを栽培したり売ったりする女性です。 Cavolaiaはまた、キャベツプランテーション、キャベツフィールドです。

La definizione di cavolaia nel dizionario è donna che coltiva o vende cavoli. Cavolaia è anche piantagione di cavoli, campo di cavoli.


イタリア語辞典で«cavolaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVOLAIAと韻を踏むイタリア語の単語


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

CAVOLAIAのように始まるイタリア語の単語

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

CAVOLAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるcavolaiaの類義語と反意語

同義語

«cavolaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVOLAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavolaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavolaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavolaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷心菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cabbage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капуста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repolho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাকপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kubis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャベツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양배추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gobis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp cải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोबी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lahana
70百万人のスピーカー

イタリア語

cavolaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapusta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капуста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάχανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kål
5百万人のスピーカー

cavolaiaの使用傾向

傾向

用語«CAVOLAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cavolaia»の使用頻度を示しています。
cavolaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavolaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVOLAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavolaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavolaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cavolaiaに関するニュースでの使用例

例え

«CAVOLAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavolaiaの使いかたを見つけましょう。cavolaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Cavolaia. Nome comune Classificazione Dimensioni Colorazione Specie comuni Sintomi della presenza Danni alle coltivazioni Ortaggi più colpiti Condizioni favorevoli allo sviluppo ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Orto
DESCRIZIONE DEI DANNI: la cavolaia è una comunissima farfalla dalle ali color bianco-latte con macchie nere. Le uova, color giallo-arancione, vengono deposte a piccoli mucchi sulla pagina inferiore delle foglie e da queste si schiudono ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Cavolaia. La cavolaia è una farfalla molto comune che depone le sue uova sulla pagina inferiore delle foglie di cavoli, cavolfiori, rape, ravanelli. I bruchi che nascono da queste uova sono voracissimi e distruggono l'intera foglia (lasciano solo ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Citeremo a mo' di esempio la Grande cavolaia comune (Pieris brassicae L.), la Cavolaia minore delle rape (P. rapae L., tavola a colori n. 26) e la Cavolaia della bietola (P. napi L.). La Cavolaia minore è generalmente una specie poco ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Il decotto si usa direttamente sulla pianta contro la cavolaia, l'infuso contro gli afidi, il macerato contro formiche e afidi. Equiseto - Decotto o macerato, direttamente sulle piante o sul terreno, combatte le malattie fungine. Felce - Il macerato è ...
Edizioni Del Baldo
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Proprietà: agisce per contatto contro gli afidi e la cavolaia. Ha anche effetto repellente e fagodeterrente nei confronti di altri tipi di insetti. Preparazione: si utilizzano solamente le foglie, i polloni o la pianta intera, però senza radici, prima della ...
‎2005
7
Orto e giardino biologico
Vademecum di lotta antiparassitaria Afidi 346 Afide lanigero 346 Agrotidi 346 Aleurode delle serre 347 Altiche 347 Arvicole 347 Cancro del fusto del lampone 348 Carpocapsa 348 Cavolaia 348 Cocciniglie 349 Dorifora 349 Elateridi 349 ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Ora, a meno che non si avvicini l'epoca della trasformazione, il bruco della cavolaia non viaggia mai e trascorre tutto il periodo della sua crescita sulla stessa pianta su cui è nato. Dunque i bruchi che ho osservato sul ravanello e su altre ...
Jean-Henri Fabre, 2007
9
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
Il triste destino dell'umile cavolaia Le farfalle non sono tutte nobili e splendide. La cavolaia, la pieride brassica, non ha la nobiltà del Papilio edella Vanessa, due farfalle che ci danno l'immagine di un cavaliere e di una principessa.
Almo Paita, 2012
10
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
Il volo apparentemente caotico della comune Cavolaia minore può essere in parte attribuito alle sferzate del vento. Comunque, il professor Dudley dice che, quando le Cavolaie vengono fatte volare in assenza di vento, le traiettorie casuali ...
Peter Laufer, 2010

用語«CAVOLAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavolaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le deliziose difese della coevoluzione: come i bruchi hanno creato i …
Questo albero genealogico è stato confrontato con l'albero genealogico di 9 di farfalle Pieridae, cmpresa la comune cavolaia. E' così che il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
2
La cavolaia femmina “digerisce” lo sperma del maschio in una borsa …
Nelle farfalle gli apparati riproduttivi hanno livelli di selezione molto alti, con una conseguente rapida evoluzione adattativa. Fino ad ora lo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
3
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «Parksmania, 5月 15»
4
A Oltremare apre il giardino delle farfalle
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «SMTV San Marino, 5月 15»
5
I 10 ortaggi da coltivare facilmente sul balcone
... elevati livelli di vitamine A, B6 e C. Crescono in un contenitore con almeno 30 cm di terreno. Attenzione ai bruchi della farfalla cavolaia. «il Journal, 5月 15»
6
Samsung SM-T555 passa la certificazione FCC: tablet da 10.1 …
In effetti ho detto una cavolaia volevo dire che quando cambi da 16:9 a 4:3 tanto vale cambiare tutto, e iPhone 5 ha cambiato esperienza in un ... «HDblog, 3月 15»
7
Herta Müller, 'L'uomo è un grande fagiano nel mondo' - La recensione
Sono compagni muti e inconsapevoli nell'aia della vita a cui la scrittrice concede un'aspra forma di pietas, la bruna cavolaia e il gallo cieco, ... «Panorama, 12月 14»
8
MotoGP, Gresini: l'Aprilia non è la mia pensione
Con l'inevitabile paura di fare una cavolaia e di farmi male. Io devo essere il timoniere". Iridato da pilota, iridato da team manager Fausto ... «GPone, 11月 14»
9
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
... oltre che di afidi e larve di lepidotteri (nottue, cavolaia) che attaccano soprattutto ortaggi da fiore e da foglia (cavoli, verze, lattughe, cicorie). «Cose di Casa, 8月 14»
10
Come salvare i pomodori del nostro orto
Per concludere vi ricordiamo che un decotto delle parti verdi del pomodoro possono agire per contatto contro afidi e cavolaia, e repellono ... «eHabitat, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cavolaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavolaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z