アプリをダウンロードする
educalingo
olezzante

"olezzante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOLEZZANTEの発音

o · leʒ · ʒan · te


OLEZZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLEZZANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのolezzanteの定義

辞書中のオレッツァントの定義は、香りがあり、香りが強い。


OLEZZANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzante · agonizzante · autoabbronzante · calzante · danzante · destabilizzante · elettrizzante · fertilizzante · frizzante · imbarazzante · impermeabilizzante · incalzante · rinforzante · rivitalizzante · simpatizzante · sprezzante · stabilizzante · sterzante · totalizzante · vino frizzante

OLEZZANTEのように始まるイタリア語の単語

oleifero · oleificio · oleina · olente · oleoacidimetro · oleochimica · oleodinamico · oleodotto · oleografia · oleograficamente · oleografico · oleografismo · oleometro · oleopneumatico · oleoresina · oleosità · oleoso · oleum · olezzare · olezzo

OLEZZANTEのように終わるイタリア語の単語

anabolizzante · aromatizzante · cicatrizzante · demoralizzante · erotizzante · estetizzante · galvanizzante · guizzante · ionizzante · necrotizzante · neutralizzante · sensibilizzante · sferzante · sottosterzante · sovrasterzante · sterilizzante · terrorizzante · tranquillizzante · traumatizzante · vitalizzante

イタリア語の同義語辞典にあるolezzanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLEZZANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«olezzante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OLEZZANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«olezzante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«olezzante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLEZZANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olezzanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのolezzanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olezzante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fragante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redolent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فواح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоухающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redolente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরভিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

odorant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

harum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しのばせます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연상시키다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redolent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நறுமணம் கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ची आठवण करून देणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzel kokulu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

olezzante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wonny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запашний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parfumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geurig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redolent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oser
5百万人のスピーカー

olezzanteの使用傾向

傾向

用語«OLEZZANTE»の使用傾向

olezzanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olezzante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、olezzanteに関するニュースでの使用例

例え

«OLEZZANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からolezzanteの使いかたを見つけましょう。olezzanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre uomini in barca:
A volte soffiava un vento di ponente olezzante di petrolio, e altre volte un vento di levante olezzante di petrolio, e altre volte ancora un vento di settentrione olezzante di petrolio, e forse anche un vento di mezzogiorno olezzante di petrolio ; ma ...
Jerome K. Jerome
2
Commento al Cantico dei cantici
Dopo dice quanto sia grande questa fragranza e aggiunge: Profumo olezzante è il tuo nome. Olezzante, secondo la proprietà della parola ebraica, cui corrisponde, vuol dire sparso e diffuso intorno, facendo sentire il suo buon odore.
Luis de León, 2003
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata ; foglia glabra e peziolo rossastro ; sermenti a nodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ; fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante, ...
Francesco Agostino Gera, 1845
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fusto di grande cacciata; foglia glabra e pesiolo rossastro; sermenti a hodi mezzani ; grappolo uguale, e racimoli incurvi ; acini semidiafani, sferoidali, di color di ambra ;fiocine duro, amaro, con polpa alquanto duracina, succosa, olezzante', ...
‎1845
5
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Lotenevamo aprua, edilìstillava giù sul timone, impregnando tutta labarcae ogni oggetto cheincontrava sulla sua via, e poi si riversava nel fiume, saturava il paesaggio e corrompeva l'atmosfera. Avolte soffiava un vento diponente olezzante di ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
6
Grammatica elementare della lingua tedesca
Un (il mio) amato padre Una (la mia) amata madre Un (il mio) amato bambino Un (il mio) giardino olezzante Un (il mio) fiore olezzante Una (la mia) stanza olezzante Ein (mein) geliebt + er Vater Eine (meine) geliebt + e Mutter Ein (mein)  ...
Augusto Arthaber, 1991
7
Le trasformazioni di Ovidio recate in versi italiani dal ...
... domar I'indoleaustera: . Non v'è negato il latte, e non il male. Olezzante. di. timo. È. liberale. Di ricchezze la terra, ed innocente Di stragi al desco nutriture ammanna Soavi e buone. Sbramano di carni Solo i brùtî la fame,e non già tutti; ...
Publius Ovidius Naso, Giuseppe Brambilla, 1863
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
che dell'illustre, la. quale ama di dire Pavero me, Meschino me, Dolente me, ed' abbandona le altre al rimesso stile de' Comici e de' Novellieri. _ ' Non era poi da tacersi che questa interiezionei di dolore elegantemente prende forza di nome.
‎1829
9
Storia universale, 35 voll
La fanciulla attinge aqua in un secchio cerchiato di ferro; l'onda reca alla fanciulla un mazzolino, un mazzolino olezzante di rose e di viole. La fanciulla si curva per raccogliere il mazzolino. Ahi! ella cade nell'onda gelata. , O fiore olezzante, ...
Cesare Cantù, 1841
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quanto al primo facilmente si ottiene chiudendo per qualche tempo in un luogo rin stretto ed ilcorpo solido che vuosi rendere olezzante ed una proporzionata quantità di cerambici odorosi . Puossi egualmente comunicare adesso l'odore, ...
‎1797

用語«OLEZZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolezzanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mio Giro - di Paolo Viberti: E Cassani non mollando... mollò - Al …
... di... solitudine nel momento del ritiro era un comprensibile e apprezzabile rispetto nei confronti di chi lo avrebbe visto stravolto e... olezzante. «Cicloweb.it, 5月 15»
2
LA FASE ANALE DELL'ARTE CONTEMPORANEA
La nostra civiltà tra le tante stravaganze per la quale verrà ricordata dovrà annoverare anche questa passione olezzante. Il Rinascimento ci ha ... «il Giornale, 4月 15»
3
Fantastic Four: la prima immagine ufficiale de La Cosa!
Da dietro o da davanti rimane sempre un ammasso di olezzante letame rinsecchito. E' brutto! E anche il film, non andateci così col flop i diritti ... «Orgoglio Nerd, 4月 15»
4
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
Nel Cantico dei Cantici ( 2,1) Lo Sposo (Cristo) è “Un giglio delle valli” il cui nome è: “Profumo olezzante” (1,3). Nel suo trattato sullo Spirito ... «Termoli Online, 3月 15»
5
SALVARE MOZART, di Raphaël Jerusalmy
... Salzburger Kultursommer, sempre più olezzante di “varietà da soldataglia”, e a difendere certe scelte di repertorio: malato, indebolito, isolato, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 10月 14»
6
Bari, rifiuti domenicali da domani in casa
Insomma, ce n'è abbastanza per tenersi a casa il sacchetto olezzante con gli avanzi del pesce e quant'altro. Risorse correlate. Mi butto nel ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 14»
7
Absit iniuria verbis
... in perfetta sintonia con il merde! di Cambronne a Waterloo, sinteticamente espressivo di sgradevole ed olezzante risposta, per Manzoni ed il ... «GiglioNews, 8月 14»
8
Caso Shalabayeva – Alfano nel tritacarne della Gabanelli
Alla faccia sempre dei palesi conflitti d'interesse dei nostri Governanti e dei loro abusi politico-burocratici, all'insegna dell'olezzante odore dei ... «La Valle Dei Templi, 11月 13»
9
L'epidemia in prima pagina il racconto delle grandi firme
Ed è lo stesso Rea a parlare delle due città, il Pallonetto e l'altra Napoli, incarnate dalle signore che «scendono dal tram olezzante disgustate», ... «La Repubblica, 8月 13»
10
CDB for President
... solo per salvaguardare i suoi loschissimi interessi, a impuzzolentire la Politica del Belpaese, fino ad allora notoriamente olezzante di Chanel ... «The Front Page, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Olezzante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olezzante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA