アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLEZZOの発音

o · leʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«olezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのolezzoの定義

辞書中のオレゾの定義は、香り、良いにおいです:o。 花の 春の油。

La definizione di olezzo nel dizionario è fragranza, buon odore: l'o. dei fiori; gli olezzi primaverili.


イタリア語辞典で«olezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
pulezzo
pulezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
spulezzo
spu·leʒ·ʒo
vezzo
vez·zo

OLEZZOのように始まるイタリア語の単語

oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzante
olezzare
olfattivo

OLEZZOのように終わるイタリア語の単語

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるolezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OLEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«olezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olezzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«OLEZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«olezzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
olezzoのイタリア語での反義語

«olezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのolezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stench
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائحة نتنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловоние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

puanteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고약한 냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi thúi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यातून दुर्गंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー

イタリア語

olezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duhoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stank
5百万人のスピーカー

olezzoの使用傾向

傾向

用語«OLEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«olezzo»の使用頻度を示しています。
olezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、olezzoに関するニュースでの使用例

例え

«OLEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からolezzoの使いかたを見つけましょう。olezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Ricordi Biografici: Carteggio
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
‎1861
3
Opere inedite [ed. by G. Massari].
Cosi l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attua_ zione fruita e contingente del secoudo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Così -l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1861
5
Frasologia italiana
In quel soave olezzo ella deliziava. La casa era un olezzo di rose, dì gelsomini, di viole. Rompeva alcun poco quel soave olezzo di fiori d' ogni maniera una lontana fraganza di arabi pro- fumi. Profumata la chioma , olezzante la veste del  ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Ricordi biografici e carteggio: 3
Così l'oiezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa , come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all' olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1868
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tura. In quel soave olezzo ella deiiziava. La casa era un olezzo di rose, di gelsomini, di viole. Bompeva alcun poco quel aoave olezzo di fiori (1' ogni maniera una lontana fraganza di arabi profumi. Profumata la chioma, olczzantc la veste del ...
‎1839
8
Omelie sul Cantico dei Cantici
Allo stesso modo, anche l'olezzo dei profumi divini non è un olezzo per le nostre narici, ma è l'olezzo per una capacità intellettuale e immateriale, che, insieme con il respiro dello spirito, tira a sé il buon odore di Cristo M. Così, infatti, si legge  ...
Claudio Moreschini, 1988
9
Il principe turchino
«Questo olezzo!» ribadì l'altro principe. «Oh... scusate, è il mio cavallo!». «Beh, fate qualcosa!» brontolò. Il principe turchino, allora, lo guardò con una punta di sorpresa. «È ben difficile, principe» disse. «Si tratta della cosa più normale del ...
Alessandro Marchetti, 2009
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nè manco vuolsi lodare l' ommissione di Olezzo da Olezzare, Spandere odore. Tra i molti esempj che raccomandano questa voce, ne scerremo uno solo del classico autor del Mattino. In su. la mensa Potrian, deposfi ( certi cibi ), le celesti nari ...
‎1821

用語«OLEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
... per evitare che il volume a disposizione si saturi facilmente creando olezzo a più non posso e sbordando fuori dallo stesso casotto in legno. «Termoli Online, 7月 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no...
... e Piazza Corrado Rizzone e, credetemi sulla parola, posso affermare che anche da quella distanza si ha l'impressione di sentire l'olezzo del ... «La Spia, 7月 15»
3
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico di rifiuti proprio sulla banchina di “Scari” dove giornalmente sbarcano ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
4
Fondi / Esplode un condizionatore d'aria, paura in Via Rattazzi
Infatti, oltre alle fiamme, il cortocircuito aveva fatto innalzare nel cielo una colonna di fumo nero il cui maleodorante olezzo si era diffuso nella ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
San Benedetto, maiali in sosta sull'A14 i residenti chiamano il 113 …
Si è addirittura pensato che qualcuno, dall'autostrada, si fosse fermato a scaricare strani liquami tanto forte era l'olezzo. Persino il 113 è stato ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Trani: Va bene il "mercatino" ma regolamentato
E non vi raccontiamo dell'olezzo che si spande per tutta la zona, specialmente d'estate, non bastasse quello del depuratore. Al Sindaco ... «TraniViva, 7月 15»
7
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 zone del corpo. PERPETUARE L'OLEZZO: questo il problema. Ebbene sì, che ... «marieclaire.it, 7月 15»
8
Torrione, i vigili urbani sgomberano l'ex ostello della Gioventù
... volta giunti sul posto hanno individuato diversi cittadini stranieri e trovato escrementi dappertutto, che emanavano un olezzo nauseabondo. «SalernoToday, 7月 15»
9
S.O.S. Tombini maleodoranti allo Scalo
In allegato foto di: "In Viale B.Croce, davanti la Fiat, metodo fai da te per combattere il maleodorante olezzo dei tombini allo Scalo con carta ... «Chietitoday, 7月 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sarà l'olezzo imbarazzante? O l'alone ascellare? O le mano appiccicose? Tutti in studio si schierano sull'opzione dell'olezzo e anche tra il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Olezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olezzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z