アプリをダウンロードする
educalingo
aulente

"aulente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAULENTEの発音

au · len · te


AULENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AULENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

AULENTEのように始まるイタリア語の単語

augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto · aula · aulenza · aulete · auletica · auletico · auletride · aulicamente · aulico · aulire · aulo · aumentabile

AULENTEのように終わるイタリア語の単語

autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるaulenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AULENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aulente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AULENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aulente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aulente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AULENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaulenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aulente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

它的气味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sus olores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

its scents
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसके सुगंधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروائح لها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

его ароматы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seus aromas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ses parfums
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aroma yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seine Düfte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

その香り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 향기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scents sawijining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùi hương của nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதன் நறுமணமும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या वास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onun kokular
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aulente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jego zapachy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

його аромати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cazi sale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιές της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sy geure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dess dofter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sine dufter
5百万人のスピーカー

aulenteの使用傾向

傾向

用語«AULENTE»の使用傾向

aulenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aulenteに関するニュースでの使用例

例え

«AULENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaulenteの使いかたを見つけましょう。aulenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Al . osa frescaaulentissima,(1) eh' appari (2) inver (3) l'estate, Le donne te desiano (4) pulzelle (5) e maritate : (\) Odorosissima, super1, di aulente, olente, dal lat. olens . Aulente, aulitoso, autore, cadimento, aulire, sono voci familiarissime ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Varch. Ei-col. (A) AULENTE, y. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suiti-,- olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' pie conculcato. Guitt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO. y.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Varck. Ercol. (A) • AULENTE, V. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suave olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' piò conculcato. Guilt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO.
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fr. Jnc. T. Qual fiore aulente tra'piè conculcato. Guitt. rim. 0 regina del ciel, o gi lio aulente. E altrove .' Poiché partiste dalla rosa au ente. ' AULENTISSIMO . V. A. . mperl. d'Aulenle . Fr. Jac. T. 3. 50. 5. Aulentissimo giglio Del cor nostro consiglio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
3 Novel cantare tutta l'umana gente 4 sempre de' fare a Dio 'mnipotente; 5 lui ringratiare per te, flore aulente: 6 fosti fervente di Spirito Sancto. 7 Con forte pena sostenesti al mondo, 8 luce serena di gaudio giocondo; 9 schifasti cena d'andare  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
6
Rime antiche di autori ravignani che fiorirono nel secolo 14
O giglio, o aulente (e) rosa senza spina, (I) Tuo per tua; idiotismo del secolo {a} Aulente, cioè odorosa. Frate Guittone disse: 0 Regina del Ciel, o giglio aulente. E altrove: Poichè partiste dalla rosa aulente. E frate Iacopo da Todi: Qual fiore ...
‎1846
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Palermo . Si com' eo ch'amo l'alta fiore aulente . ' Pier delle Vigne disse cera aulente , ed aulente bocca . F. Guittone . Poiché partiste dalla rosa aulente . e anche Quand' io veggio venir V aulente ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Paleiv mo . Si corneo cío amo Гака flore aulente . Pier délie Vigne difle cera aulente , ed aulente bocea . F. Guittone . Poichepartiße dalla rofa aulente . e anche . Quand io veggio venir Г aulente ¡n ...
Francesco Barberini, 1641
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ultimi- mente Pietro foccoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Piero con molti danari, e comandò ergessi! iti un bel. sito il Monastero. Lo Spalano poi per guadagnarci , fabbricò solamente m«j ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ultimamente Pietro Foevoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Pirro con molti danari, e comandò ergesse in un bel sito il Monastero. Lo Spalarlo poi per guadagnarci , fabbricò solamente una ...

用語«AULENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, 7月 15»
2
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, 7月 15»
3
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, 4月 15»
4
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, 4月 15»
5
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, 12月 14»
6
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, 12月 14»
7
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, 6月 14»
8
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, 6月 14»
9
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, 5月 14»
10
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aulente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aulente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA